Вернись ради меня. Хейди Перкс

Чтение книги онлайн.

      – Боюсь, что… – начинаю я, но клиентка, не дослушав, вскакивает с дивана и хватает кардиган, уныло свисающий с подлокотника:

      – Знаю, наше время истекло.

      – Мне очень жаль, – говорю я искренне. Я готова повести их в паб и позволить выговориться, но это абсолютно непрофессионально. – Может быть, в заключение вы хотите что-нибудь сказать?

      – По-моему, сегодня он сказал достаточно.

      Муж, закусив губу, поднимается и, не глядя на меня, подбирает куртку.

      – Вам доводилось раскаиваться в том, что вы спросили о чем-то, чего не желали знать? – тихо произносит клиентка, идя к дверям.

      – А вам? – спрашиваю я.

      Она делает едва заметное неопределенное движение головой.

      – Теперь я уже не могу этого не знать, не так ли?

      Я киваю. Да, отныне ей придется жить с осознанием, что муж ей изменил. Я раздумываю, не предложить ли клиентке прийти на следующий прием одной, но она уже говорит с Таней, записываясь на совместную консультацию через неделю.

      Когда супруги уходят, я запираю кабинет и подхожу к столу администратора. Таня, поправляя очки с толстыми стеклами, что-то резво печатает на клавиатуре и не поднимает взгляд, пока я не подхожу к ней почти вплотную.

      – Я, пожалуй, пойду, – говорю я. – Простите, что задержалась.

      Звонит телефон. Таня смотрит на часы, но берет трубку.

      – Офис Стеллы Харви!

      Я до сих пор испытываю удовольствие, слыша эти слова. Пока администратор объясняет структуру цен на прием у семейного психолога, я в который раз прикидываю, сколько могла бы сэкономить на ее жалованье. Таня, так сказать, идет в счет аренды – соседние кабинеты снимают физиотерапевт, педикюрша и целитель рейки [1], но ни один из нас не работает полный день, и я не верю, что мы не можем обойтись без администратора.

      Повесив трубку, Таня поворачивается к компьютеру, чтобы закрыть программу.

      – Потенциальные клиенты, – сообщает она. – У молодых супругов проблемы с дочерью. Они собираются перезвонить на следующей неделе.

      – Спасибо. Какие планы на выходные?

      – Мы с Майком едем к его родителям. А у вас?

      – Завтра обедаю у Бонни.

      – Как она поживает? – Таня поднимает брови.

      Я смеюсь.

      – У нее все отлично. Муж в отъезде, вернется через пару дней, – зачем-то добавляю я, хотя не могу и предположить, как скажется на Бонни отсутствие Люка: обрадует ее это обстоятельство или, наоборот, разозлит.

      Таня кивает, поджав губы, без сомнения вспоминая тот единственный раз, когда она встретилась с моей сестрой. Таня явно не была очарована, но я давно перестала беспокоиться о защите Бонни. В какой-то момент мне стало безразлично, что думают о ней другие. Я потеряла почти всех близких, поэтому меня нельзя винить за желание общаться с сестрой.

      Кроме того, никто никогда не понимал наши СКАЧАТЬ