Перемещение Планеты. Мария Шари

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ящик Ричарду не удалось. Необъяснимое чувство подсказывало ему – внутри скрывается какая-то тайна.

      – Он похож на прибор, пока не могу понять какой. Все-таки откуда он у вас? – спросил он еще раз у торговца.

      Египтянин посмотрел на американца изучающим взглядом.

      – Поклянитесь, что вы никому не расскажете!

      Давая твердое обещание, Ричард постарался, чтобы продавец не заметил его внутренней усмешки. Он и не надеялся, услышать от араба правдивую историю.

      – Хорошо, вам скажу, больше никому не скажу. Понравились вы мне, вызываете доверие…

      Торговец замолчал, на его лице появилось таинственное выражение. Он подозрительно огляделся – не подслушивает ли кто – и шепотом добавил:

      – Это из гробницы фараона…

      Ричард не выдержал и рассмеялся.

      – Только что на рынке, прежде чем я зашел в вашу лавку, мне пытались продать поддельную статуэтку, уверяя, что она из гробницы фараона.

      – Вы мне не верите?! – Араб был обескуражен таким отношением американца.

      – Я бы охотно вам поверил, но ящик совсем не похож на старинный. Он скорее выглядит как современный прибор.

      – Вот все так и думают, – сокрушенно согласился араб. – Только я говорю правду. Эта вещь принадлежит моему отцу, и мой отец сказал, что она древняя. А мой отец никогда меня не обманывал, а ему сказал об этом мой дед, его отец, который тоже никогда не обманывал своего сына, да будет он счастлив в раю.

      Продавец поднял глаза вверх.

      – А ему она досталась от его деда, которого я не знал, но думаю, что он тоже никогда не обманывал своих детей. Мир его праху, да простит его Аллах за грехи.

      Он воздел руки к воображаемым небесам.

      Ричард тоже поднял глаза вверх, но почему-то увидел там не рай, а грязный потолок лавки, завешенный пыльной паутиной. Ученый подумал, что какая-то доля истины в словах араба все же есть – паутина наверно висит здесь с тех самых древних времен.

      Араб продолжил повествование.

      – Вот он-то и взял эту штуку из гробницы фараона. По его словам, там уже не осталось ничего ценного, все было разграблено до него. А эту штуковину взять никто не захотел. Понятно, она же не из золота. Я думаю, дух фараона не обиделся на моего предка, лишившись ничего не значившей для него безделушки.

      – Проще говоря, твой предок просто спер ее из гробницы, – подвел итог Ричард, переводя разговор на «ты».

      – Это по-вашему – спер, а по-нашему – взял, – ничуть не обиделся торговец. – Любите вы, европейцы, все упрощать.

      – Значит, твои родственники никогда не лгали? – спросил Тейлор, с сомнением разглядывая араба.

      – Клянусь! Если я вру, пусть вон тот глиняный кувшин упадет мне на голову!

      Продавец торжественно указал на расписной керамический кувшин, стоявший на полке прямо над его головой.

      – В нашем роду говорят только правду!

      Он с опаской посмотрел СКАЧАТЬ