Название: Славия. Паруса над океаном
Автор: Александр Белый
Жанр: Морские приключения
Серия: Славия
isbn: 978-5-9922-1464-2
isbn:
2
В переводе с латинского языка – герцог.
3
Тридцать румбов – курс норд-норд-вест.
4
Банк реконструкции и развития (исп.).
5
Страховое общество «Дальний путь», морское страхование, страхование от огня.
6
Три часа пополудни.
7
Кормовая надстройка судна.
8
Надстройка в носовой части палубы.
9
1/10 морской мили – 182,5 метра.
10
Драйреп – бегущий такелаж парусника.
11
Черное, или монашествующее, духовенство – священники, давшие обет безбрачия. Они могут возвыситься до патриарха, в отличие от белых, женатых, которые получить сан выше протопресвитера не могут.
12
Ветер дует сзади-сбоку.