Три товарища и другие романы. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ трассой. Пахло прогорклым маслом, бензином и касторкой. Волнующий, чудный запах, волнующий, чудный шум моторов!

      Из соседних, хорошо оборудованных боксов доносились крики механиков. Сами мы были оснащены довольно скудно. Кое-какие инструменты, свечи зажигания, пара колес с запасными баллонами, доставшаяся нам задаром на одной фабрике, несколько мелких запасных деталей – вот и все. Ведь Кестер не представлял какой-нибудь автозавод. Нам приходилось платить за все самим, вот у нас и было всего в обрез.

      Подошел Отто, а за ним Браумюллер, уже одетый для гонки.

      – Ну, Отто, – сказал он, – если мои свечи сегодня выдержат, тебе хана! Да только они не выдержат.

      – Посмотрим, – ответил Кестер.

      Браумюллер погрозил кулаком «Карлу».

      – Берегись моего «Щелкунчика»!

      «Щелкунчиком» он называл свою новую тяжелую машину, которая считалась фаворитом.

      – «Карл» еще утрет тебе нос, Тео! – крикнул ему Ленц.

      Браумюллер хотел что-то ответить на привычном солдатском жаргоне, но, заметив Патрицию Хольман, поперхнулся, сделал масленые глаза, глупо осклабился и отошел.

      – Полный успех! – удовлетворенно заметил Ленц.

      На трассе залаяли мотоциклы. Кестеру пора было готовиться. «Карл» был заявлен по классу спортивных машин.

      – Особой помощи мы тебе не окажем, Отто, – сказал я, кивая на инструменты.

      Он махнул рукой.

      – Да это и не нужно. Ежели «Карл» надорвется, то тут уж не поможет целая мастерская.

      – Может, нам все-таки выставлять щиты, чтобы ты видел, каким идешь?

      Кестер покачал головой:

      – Старт-то общий. И сам все увижу. Да и Юпп будет следить.

      Юпп усердно закивал головой. Он весь дрожал от волнения и непрерывно жевал шоколад. Но таким он был только перед началом гонок. После стартового выстрела он становился спокоен, как черепаха.

      – Ну, ни пуха!

      Мы выкатили «Карла».

      – Не застрянь только на старте, козырь ты наш, – произнес Ленц, поглаживая радиатор. – Смотри не огорчай своего старика отца, «Карл»!

      «Карл» рванул с места. Мы смотрели ему вслед.

      – Глянь, глянь, во рухлядь-то чудная! – сказал вдруг кто-то неподалеку от нас. – А задница как у страуса!

      Ленц выпрямился.

      – Вы имеете в виду белую машину? – спросил он, заливаясь краской, но еще спокойно.

      – Знамо дело, ее, – небрежно через плечо бросил ему гигант механик из соседнего бокса и передал своему приятелю бутылку с пивом. Охваченный яростью Ленц уже собрался перелезть через низенькую загородку. К счастью, он еще не успел выпалить никаких оскорблений. Я оттащил его назад.

      – Кончай эти глупости, – накинулся я на него, – ты нам нужен здесь. Зачем тебе раньше времени попадать в больницу?

      Ленц с ослиным упрямством пытался вырваться у меня из рук. Он не выносил никаких замечаний в адрес «Карла».

СКАЧАТЬ