Фантастическая сага. Гарри Гаррисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ драться как черти, солдаты должны быть хорошими солдатами, а хорошие солдаты должны ненавидеть врага. Так оно и идет. Чинджеры – единственная известная нам негуманоидная раса, построившая машинную цивилизацию, поэтому само собой разумеется, что мы должны стереть их в порошок.

      – С какой это стати «разумеется»? Не желаю я никого стирать в порошок! Единственное, чего я хочу, – так это вернуться домой и стать оператором механического навозоразбрасывателя!

      – Ну я же не имел в виду конкретно тебя. – Усер открыл новую банку багряной ваксы и запустил в нее палец точно такого же цвета. – Я имел в виду человечество вообще. Если мы их не сотрем – они нас сотрут! Правда, чинджеры утверждают, будто война противоречит их религиозным убеждениям и дерутся они только потому, что вынуждены обороняться. В этом что-то есть, так как они никогда не нападают первыми. Но вдруг им однажды придет в голову сменить религию? Хорошенький же вид тогда у нас будет! Лучше всего истребить их сейчас, пока еще не поздно!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Трус! (старонорв.)

      2

      «Да будете вы добычей троллей!» – старонорвежский эквивалент выражению «черт подери!».

      3

      То есть Эрика Рыжего.

      4

      Как твое имя? (старонорв.)

      5

      Яд! (старонорв.)

      6

      Один и Фрейя – скандинавские боги.

      7

      Где вы, собаки? Выходите сейчас же! (старонорв.)

      8

      Будь здоров и радуйся жизни! (неапол. диал.)

      9

      Вы итальянец будете? (ит.)

      10

      Из Неаполя! Чистый неаполитанец! (ит.)

      11

      Хей, мой друг! Ты должен выпить со мной! (старонорв.)

      12

      Эль! (старонорв.)

      13

      Пей! (старонорв.)

      14

      Да, великолепный эль! (старонорв.)

      15

      Стойте! (старонорв.)

      16

      Выпей! И добро пожаловать на Оркнейские острова! (старонорв.)

      17

СКАЧАТЬ