Семь или восемь смертей Стеллы Фортуны. Джульет Греймс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Семь или восемь смертей Стеллы Фортуны - Джульет Греймс страница 43

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Имеется в виду лагенария, растение из семейства тыквенных, плоды которого могут достигать 2 метров в длину. Еще его называют сицилийской змеей. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Слово из калабрийского диалекта, который существенно отличается от итальянского языка. Встречающиеся далее слова и выражения, написанные латиницей, также относятся к калабрийскому диалекту.

      3

      Зависть (итал.).

      4

      Остров Эллис (англ. Ellis Island) расположен в бухте Нью-Йорка. С 1892 по 1954 г. был крупнейшим в США пунктом приема иммигрантов.

      5

      Так у автора. Разные источники приводят разные сведения; считается, что больше всего пострадали Балканские страны.

      6

      В 1924 г. было ужесточено иммиграционное законодательство. В частности, оно коснулось изменения национальной квоты. В 1921 г. вступил в силу Закон о квотах. По нему США ежегодно принимали не более 357 803 малоквалифицированных рабочих. Появилась квота по этническому признаку – не более 3 % человек в год от числа лиц той же национальности, которые проживали в США согласно переписи 1910 года. В 1924 году национальная квота была снижена до 2 %, причем за основу расчетов брались показатели переписи 1890 г., а общее ежегодное разрешенное количество иммигрантов было сокращено до 164 667 человек. Под эту квоту не подпадали жены и несовершеннолетние дети иммигрантов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAi9BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyqAAAACtDrXgY7r59OB/U74fe0ACMqiMjlF7krRG6+bW00ipkpaTjtVTOL7JYaq9Fei4rFSqJPVJdTLmiWVKypBCc1Tvvpvp3oTIESIIEAAAAAAAAAAAAAAAAACJMRJCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABMXNK9o+W58ljGW5KQhC6UrUSyp3tabMZrbBdtuc+1tiui0AAARInYvBx5t7GmF2tAAAAAAEx375Xnls5z7Guk+heUAAgRAJkVpjYuONo463dKqTcUUIi1vFzWZYkgU7r3BGVCyeE8IEszit50j19MXrMACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAEYJQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJjofj47x4+V7gqIus61aJrK+S0ultNpeNZ9K/LPoOrFbyAAABk846T5WXJfZ2lAAAAAAImRyr0jyaYPqnIYuaevpKQAABEgRJSIJjMYU37yqbN51alYuEa/0Wsd5plxSSKhJCYnIEqcH1zpnqXxmswSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEgTS6B42XTfB52VrytbPVf4xa6qtVaiE2x+s6t6VuWfQdGN2kAAARInaPAy5H7l7K9oAmlLAAAAACJ1Xx8uX+xpnOeN482nMvY0s7SIAAAiTlMECcjDL4Rn+OmZ5a5DKuf5lJF9Vi9Jxe0wlUqmlAkIzNjq5z7GlhtaYkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhESy/PXt3yfLkueLbW1pqusoyONaRXrNntNhdr3ffmPvbYnpvAAAAETY+em3efHLvYvBMSBVKQAAAABEz3PXM4RpPfa4Or+DTnfrzhNrSzIAAiQIwSE0JSEpzM89c9yVyHNWqXObJ4xlcouMawvbC7qUzNCjdNE4npnRfUvYdFqRAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARJ0dU+fx3fx8slhXH6zQ1m5rF1hECy1monWe+/Lfod8L02gAAACJE7F89lyL6DShMiJA2XhprXfdAAAAACY6l4+XLfY1hCc6P5OWM6Z0ru0lBAAAERCJLICJEvc67HxVv+auRyRsvMouM4zmMVKJzH6TjN5jDDdFtI9a+N1mWZkkBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAESIlvvkZbr5eeZ5KXnPWndVpNpdf5RZ7zVza/wB1uQfS9GJ6bygAAAETd/PzuKNA9O8ExIEDqvg4809vW3vMAAAAAROg+ZnpfoXs7SIS3Lgplsa859XSVMAAAICYnKcoAgRImSyja+CmX5a3NEqJoXEFIuIZDGLnNQ1tqHfbRvZvir2SiSkoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIkTM81O2/Jc8s1yeETwEE22k214lvOt923Ovavguq8JACMISAAqHbvnMOI/SbyQgRIA6z89jpvqX1ntvAAAAAETIZxuXn10D0r05JTGx8tdz86nMPa0t5mAABNVEhKWQESIIESYvMq57lrs/n0mheUValULpJXOdcvgx20636F9K9G+K3tCEkgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAESZHZfmOfbPKpS1irSKOk1+dUtElrY/ecH1W5b9BviOi0JAARglAAmOl+VjqPbpgei0AADtHzeGr9ttA9fWAAAAABMdC8vLn3qaykARMnnXpXj05j7OlheRAESMIwmIkkpZQAAIk8IE0xn+Ou1+fnmeVKS3RhMCEtd7Jtd77ByU070dNa6pFNIiQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIm4efl2H5bC5pXHbXyONLebTWiaFK1tL9O/Pvc1wfTeAAAAAImw81Og+VTj3v7SwAAHY/m8LW8859vbGbAAAAAJjfOGmkdlqFpFSEJSlxEb7wtb9faaWA586cRAEYRIwjKnIAAACIKiMxhGzefTYOOsCpCJbynNC9a+E7L7Z59dq4qc59fTE7WSkIAEQCBEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVEdz+S5c7w0ltNpeb3OKtIs9pv8IxfTbj30vRrPfolAAAAAFWrt3zeHFfpdreZgAADsXzeFtrOm+jbWO7QAAAACJlcq5fBqfZaBEAyN79G9jtlqt6zYZ46V53LbViAIkYJSgAAAAESeETJ4V2jhpsfDE0RGUSyu597e2O0LOs+FlaWYPrtqXbelZRmZQTkhEmIlMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIm6ebn175flrVUdLWmkXGUz1rC9kRyH6bfTPS2hIAAAACJ1Lxssvy58W+i6YSAAiQOx/N4TmB6bc59vWUAAAAAnR0Py6869S8ATlxaenet3WMRVmayZIYvPPQ/N45IACJAAAAAAESYETI5V2bhrn+Gs1YuE6/wBc6T6mttorQ7x8nzzVrq3faz2trfdfWeu1JMJCJc1W9kpEgAAAAAAAAAAAAAACIAIEQCAAAAAAAIgAAgAAAAAAAAAAAVEd7+O5sjlSeFbFJKnaJptGscy9/bnnt7UpkAAAACJk847T81jhd3IvoNqNpAAiTHVvAwqQgty33dLW8gAAAATG++bnoXpaSgnlufb0ZDq2lqu7TVTCE0NO4+XW+XEAAAAAAACc9vHTzQjTTsZf1cwzr5x8fOarRPV1wfXM0Og+Tns3Dnl+aLPZjNJsN7YbqtqPfpLeIFGZlKkIFOQiQIkAAARIAAAAAAAAA2k9gHRzW СКАЧАТЬ