Танец отражений. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ политика джексонианских домов – он знает о ней меньше, чем следовало бы. Ему даже не пришло в голову искать себе союзников среди других домов. Они все преступные, насквозь порочные и терпят друг друга или мешают друг другу в зависимости от того, что в данный момент выгоднее в борьбе за власть. И снова это упоминание о Риовале… Почему? Он отделался еще одним безмолвным движением плеч.

      – Сидеть на Станции Фелл с пятьюдесятью клонами и ждать, пока Бхарапутра возьмет под контроль станции у переходов? Ничего себе выход! Никому из джексонианцев нельзя доверять. Все равно самая безопасная стратегия – убраться восвояси и как можно скорее совершить прыжок.

      – Бхарапутра не сможет распоряжаться Переходной станцией пять – она принадлежит Феллу.

      – Да, но я хочу вернуться на Эскобар. Там клоны смогут найти безопасное убежище.

      – Послушайте, Майлз, переход туда принадлежит консорциуму, который контролирует Бхарапутра. Нам никогда не вернуться тем же путем, которым прилетели, если вы не приготовили еще какой-нибудь сюрприз… Нет? Тогда позвольте заметить, что лучшим способом отступления будет Переходная станция пять.

      – Вы действительно видите в Фелле такого надежного союзника? – осторожно осведомился он.

      – Ничуть. Но он – враг наших врагов. На этот раз.

      – Но переход от Пятой ведет к Ступице Хеджена. Мы не можем переходить на цетагандийскую территорию, а второй возможный переход от Ступицы – к Комарре через Пол.

      – Кружной путь, но гораздо более надежный.

      «Не для меня! Это же Барраярская империя!»

      – Ступица – Пол – Комарра – Зергияр и снова Эскобар, – с удовольствием перечислил Торн. – Знаете, это действительно может получиться.

      Он сделал еще кое-какие пометки. Ночная рубашка струилась и переливалась в разноцветных огоньках дисплея. Потом он поставил локти на пульт и уперся подбородком в ладони. Грудь колыхалась под тонкой тканью. Лицо его стало мягко-задумчивым. Торн взглянул на него со странной, немного печальной улыбкой.

      – Клонам когда-нибудь удавалось бежать? – тихо спросил Торн.

      – Нет, – ответил он, быстро и автоматически.

      – Конечно, если не считать вашего собственного клона.

      Опасный поворот.

      – Мой клон тоже не бежал. Его просто забрали заказчики.

      Ему следовало бы пытаться бежать. Какую бы жизнь он вел, если бы ему это удалось?

      – Пятьдесят ребятишек, – вздохнул Торн. – Знаешь… я действительно одобряю эту операцию.

      Он подождал, пристально глядя на него блестящими глазами.

      Чувствуя себя ужасно неловко, «Нейсмит» справился с глупым желанием сказать «спасибо», но не нашел никаких других слов. Возникла неловкая пауза.

      – Наверное, – проговорил Торн после слишком затянувшегося молчания, – для кого-то, выросшего в таких условиях, должно быть, очень трудно доверять… людям. Чьему-то слову. Их СКАЧАТЬ