Название: Illusion and Reality: A Study of the Sources of Poetry
Автор: Christopher Caudwell
Издательство: Ingram
Жанр: Языкознание
isbn: 9781528769716
isbn:
The Greeks reasoned that poetry was designed to create an illusion. Evidently then the poet made something which created the illusion, even if the something was fabulous. He made stories actually visible on the stage or, as in the Homeric cycle, a history more real than the transactions of the market-place, the reallest thing in the collective life of the Hellenes. This creation the Greeks took to be the special mark of the poet. The very name etymologically was derived from “making”, just as was the Anglo-Saxon word for poet—maker:”
To build from matter is sublimely great,
But only gods and poets can create.
However, the Greeks did not suppose that a poet could create something out of nothing by words, which are only symbols of reality. They considered the poet created an artificial imitation of reality, a mimesis. For Plato the poet is essentially a man who mimics the creations of life in order to deceive his hearers with a shadow-world. In this the poet is like the Demiurge, who mocks human dwellers in the cavern of life with shadows of reality.
This theory of mimesis gives Aristotle the specific mark to differentiate between the class of rhetoric and the class of poetry. Though it is, to our modern minds, imperfect as a distinction, owing to the differentiation which has taken place in literature since then, it aws an adequate distinction in Aristotle’s day.
We separate poetry from the novel and drama; he did not. But the categories of literature are not eternal, any more than the classifications of systematic biology; both must change, as the objects of systematisation evolve and alter in the number and characteristics of their species. Culture changes faster than species, and cultural criticism must be correspondingly flexible. Aristotle’s theory of mimesis, as our analysis will show, so far from being superficial, is fundamental for an understanding of the function and method of art.
Aristotle, with his extraverted mind turned firmly on the object, was more interested in the created thing, e.g. the play—than in the man who was influenced by it or who produced it. Thus his angle of attack is aesthetically correct; he does not approach literature like a psychologist Or a psycho-analyst.
Plato, with the more intuitive, introverted mind; is interested in the poet and in his hearer rather than the composition itself. His conception of the productive and receptive states of the poetic mind is primitive, corresponding to the more reactionary cultured snigger which is characteristically Platonic. The barbarity rather than the culture makes Plato to some extent a spokesman of the primitive view of the poet’s role, at a time when poetry is passing, as a result of the invention of writing, from a collective to a private phase.
Plato, belonging to the older world of Athens, is not aware of the change. He does not see that the development of Hellenic economy makes the poem an object of exchange between cities and people, like Athenian vases. The poem is no longer, as in old Athenian tragedy, rooted in a collective festival where actors and audience are simultaneously plunged into an associated world of art. Neitzsche’s passage from the Dionysian to the Apollonian in art has already taken place as a result of the passage of Athens from the primitive to the sophisticated, i.e. the differentiated. Poems are now separate from the body of society, to be enjoyed by individuals or groups separate from society. And the invention of writing, made necessary by the development of economy to a stage where records and messages were essential because records were no longer the collective memory of the tribe and men no longer lived in common, led’ to written poems, not simply because writing was invented, but because the needs that demanded writing also demanded that poetry be detached from the collective festival and be enjoyed by men alone. With Euripides even drama becomes a closet art. Plato, however, was Only conscious of this in a general way, as expressed in his condemnation of books and the art of writing. Plato’s criticisms are like D. H. Lawrence’s, they reach back to the past, to the time of an undifferentiated society and collective emotion. They are correct but useless because the critic is unaware that what he condemns is’a product of a class differentiation rooted in economy. He does not therefore reach forward to a solution of present difficulties, but backwards to a time before those difficulties arose. But one cannot put back the clock of history.
Plato is the most charming, humane and civilised of Fascist philosophers, corresponding to a time before the aftermath of the Peloponnesian War had made reaction murderously bitter. In this respect he is an Athenian Hegel. No reactionary philosopher of to-day could attain Plato’s urbanity or charm. This is Plato’s conception of the poet:
Socrates is speaking to Ion, a rhapsodist
It is a divine influence which moves you, like that which resides in the stone called Magnet by Euripides, and Heraclea by the people. For not only does this stone possess the power of attracting iron rings, but it can communicate to them the power of attracting other rings; so that you may see sometimes a long chain of rings and other iron substances, attached and suspended one to the other by this influence. And as the power of the stone circulates through all the links of the series, and attaches each to each, so the Muse, communicating through those whom she has first inspired, to all others capable of that first enthusiasm, creates a chain and a succession. For the authors of those great poems which we admire, do not attain to excellence through the rules of any art, but they utter their beautiful melodies of verse in a sate of inspiration, and, as it were, possessed by a spirit not their own. Thus the composers of lyrical poetry create those admired songs of theirs in a state of divine insanity, like the Corybantes, who lose all control of their reason in the enthusiasm of the sacred dance; and, during this supernatural possession, are excited to the rhythm and harmony which they communicate to men Like the Bacchantes who, when possessed by the god, draw honey and milk from the rivers, in which, when they come to their senses, they find nothing but simple water. For the souls of the poets, as poets tell us, have this peculiar ministration in the world. They tell us that these souls, flying like bees from flower to flower, and wandering over the gardens and the meadows and the honey-flowing fountains of the Muses, return to us laden with the sweetness of melody; and, arrayed as they are in the plumes of rapid imagination, they speak truth, For a poet is indeed a thing ethereally light, winged and sacred, nor can he compose anything worth calling poetry until he becomes inspired, and, as it were, mad, or whilst any reason remains in him. For whilst a man retains any portion of the thing called reason, he is utterly incompetent to produce poetry or to vaticinate. Every rhapsodist or poet, whether dithyrambic, encomastic, choral, epic, or iambic, is excellent in proportion to the extent of his participation in the divine influence, and the degree in which the Muse itself has descended upon him. In other respects, poets may be sufficiently ignorant and incapable. For they do not compose according to any art which they have acquired, but from the impulse of the divinity within them; for did they know any rules of criticism according to which they could compose beautiful verses upon any one subject, they would be able to exert the same faculty in respect to all or any other The god seems purposely to have deprived all poets, prophets, and soothsayers of every particle of reason and understanding, the better to adapt them to their employment as his ministers and interpreters; and that we, their auditors, may acknowledge that those who write so beautifully, are possessed, and address us inspired by the god:1
Here Plato shows poetry to be something different in kind from conscious rhetoric, the art of persuation, which, according to Greek views, could be reduced to rule and learned. But poetry can never be learned, for according to Plato it is not a conscious function, with rules of criticism, but an inpouring of the god, and he is sufficiently near to primitive culture to place the poet beside the prophet and the soothsayer. Moreover, according to Plato’s view this inspiration is not only essential for the poet, but for his reader. The rhapsodist who declaims him, and the auditor who is affected by him, must also be inspired by the god. In other words, not only the writing but also the appreciation’ of poetry is an unconscious (or irrational) function. To Plato all deception is a form of enchantment. СКАЧАТЬ