Горький водопад. Рейчел Кейн

Чтение книги онлайн.

      Поедем вместе.

      Они не в восторге, и это досадно, но понятно: оба они уже в том возрасте, когда все, чего я от них хочу, – это тяжкая обуза. Но я знаю, что на самом деле они вполне нормально к этому относятся, только притворяются, будто это не так. Ланни подавлена после своего странного утреннего поведения. Но когда мы садимся в мой внедорожник и выезжаем на шоссе – с пакетом пончиков, конечно же, – она слегка приободряется и загружает в аудиосистему свой любимый дорожный плейлист. Я позволяю, потому что это делает жизнь проще, а у моей дочери действительно неплохой вкус в том, что касается музыки.

      Коннор спрашивает меня о деле, над которым я сейчас работаю.

      – Это касается пропавшего студента колледжа, – говорю я ему. – Его зовут Реми.

      – Его? – переспрашивает мой сын. – Я думал, пропадают только женщины.

      Эта реплика тревожит меня, однако я понимаю, почему он так считает. Средства массовой информации широко освещают исключительно – почти исключительно – случаи пропажи детей, девушек-подростков и взрослых женщин. Предпочтительно белых и красивых. Редко увидишь, чтобы крупные СМИ говорили об исчезновении цветной девушки в качестве заглавных новостей. И почти никогда не говорится об исчезновении молодых людей любой расы, хотя они тоже могут пропасть – и пропадают.

      Коннору все еще любопытно.

      – С ним что-нибудь случилось?

      – Может быть. Однажды ночью он пошел гулять со своими друзьями и исчез.

      – Может быть, он просто хотел скрыться, чтобы его не нашли?

      – Студенты колледжа не сбегают, – говорит Ланни. – Они уже уехали из дома. Законно.

      – Иногда они сбегают от других вещей, – возражаю я ей. – От жизни. От ответственности. От проблем в отношениях. А еще возможно, что он связался с дурной компанией, подсел на наркотики или сошел с ума. Мог произойти даже несчастный случай, хотя в таких обстоятельствах это маловероятно. Сейчас трудно что-то сказать. Вот почему я хочу поговорить с его мамой – чтобы получить более четкую картину того, каким он был и что с ним могло случиться.

      – Можно пойти с тобой? – спрашивает Ланни. Моя дочь терпеть не может, когда ее оставляют за бортом, и я должна признать, что она показала себя способной справиться с серьезными вопросами. Но ее утреннее поведение тревожит меня. Я не знаю, что сейчас творится у нее в голове.

      – Извини, но нет, я не могу вас взять, – отвечаю. – Я на работе, и вряд ли клиентка проникнется ко мне доверием, если я приведу вас с собой. Так что… я решила, что могу отвезти вас обоих в тот зиплайновый парк, который вам так понравился…

      – «Навитат»? – Коннор опережает Ланни на пару секунд. – Клёво.

      – Да, в «Навитат», и оставить вас там на час-другой. Потом я вас заберу. Ланни…

      – Я отвечаю за себя и за него, – говорит она. – Можно подумать, я не в курсе.

      Но она, похоже, довольна. Как и Коннор, если уж на СКАЧАТЬ