Русский татарин. Салават Наилевич Сафиканов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ по-е-дем, – сказал мужчина, взмахом руки приглашая Дениса сесть в салон и усаживаясь сам.

      Мужчина разговаривал по-русски с характерным для этих мест акцентом, при этом, не выговаривая букву «ч» и заменяя её буквой «щ».

      – «Ча-ща» пиши с буквой «а». Велик и могущ русский язык, – пробормотал Денис, устраиваясь в кресле. – Сколько возьмёте?

      – Нищего не возьму, – мужчина мотнул головой. – Дощку с зятем провожал. Нельзя. У татар так не положено.

      Он вздохнул и вновь, но уже сквозь стекло автомобильной дверцы, упёрся взглядом в набирающий высоту лайнер.

      «Лох!» – подумал Денис, а вслух сказал:

      – Хороший обычай. У всех бы народов мира так. Ну, не положено, так не положено. Тогда вперёд!

      Мужчина не пошевелился.

      – Простите, но я не знаю, как по-татарски сказать «вперёд», – Денис раздражённо заёрзал в пассажирском кресле.

      – Алга, – не поворачиваясь, отозвался мужчина.

      – Что?

      – По-татарски «вперёд» будет «алга».

      – Ну, тогда алга, уважаемый! – Денис щёлкнул замком ремня безопасности. – Алга!

      Мужчина кивнул в ответ, резко выкрутил руль и вывел свою «ласточку» на дорогу, ведущую в Казань. По «торпеде» автомобиля в сторону Дениса по инерции скользнула распечатанная пачка сигарет.

      – Курить можно? – осведомился Денис.

      – Кури на здоровье.

      Денис взял с «торпеды» сигареты водителя и нажал кнопку прикуривателя.

      – Из Москвы? – водитель посмотрел на пачку своих сигарет в руках Дениса и покачал головой.

      – Из Москвы, – сказал Денис, помня о неприятности с блондинкой. – А что, москвичи как-то отличаются от всех других?

      – Угу, – кивнул мужчина. – Отлищаются.

      – Чем же, интересно?

      – Москвищи всегда спрашивают, как будет по-татарски «вперёд», – мужчина достал тряпочку и на ходу стал тереть стекло панели приборов.

      «Не успел я прилететь, а он меня уже в Москву спроваживает», – со злостью подумал Денис.

      – Это логично, – совладав со злостью, мягко возразил он. – Когда поедут назад, в Москву, тогда и спросят, как будет по-татарски «назад»?

      – Не полущится. У татар не бывает «назад», – засмеялся мужчина.

      – Как это не бывает? – неподдельно удивился Денис.

      – А так. У татар «назад» – это «кругом и алга»!

      Водитель рубанул воздух ладонью в направлении «алга» и дружески толкнул Дениса плечом в плечо. Денис понял, что таким образом тот пытается развеселить себя и своего попутчика. Да и по виду водителя было видно, что он даже рад своему неожиданному пассажиру. Как в песне. «Если с другом вышел в путь – веселей дорога»

      – В гости? – вновь поинтересовался водитель «жигулёнка».

      – В гости, – Денис в свою очередь дружески толкнул водителя плечом в плечо. – СКАЧАТЬ