The Henri Bergson Megapack. Henri Bergson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ on the quantity of the cause, but the cause does not influence the quality of the effect: the longer the cylinder turns by the action of the spring, the more of the melody I shall hear, but the nature of the melody, or of the part heard, does not depend on the action of the spring. Only in the first case, really, does cause explain effect; in the others the effect is more or less given in advance, and the antecedent invoked is—in different degrees, of course—its occasion rather than its cause. Now, in saying that the saltness of the water is the cause of the transformations of Artemia, or that the degree of temperature determines the color and marks of the wings which a certain chrysalis will assume on becoming a butterfly, is the word “cause” used in the first sense? Obviously not: causality has here an intermediary sense between those of unwinding and releasing. Such, indeed, seems to be Eimer’s own meaning when he speaks of the “kaleidoscopic” character of the variation,[33] or when he says that the variation of organized matter works in a definite way, just as inorganic matter crystallizes in definite directions.[34] And it may be granted, perhaps, that the process is a merely physical and chemical one in the case of the color-changes of the skin. But if this sort of explanation is extended to the case of the gradual formation of the eye of the vertebrate, for instance, it must be supposed that the physico-chemistry of living bodies is such that the influence of light has caused the organism to construct a progressive series of visual apparatus, all extremely complex, yet all capable of seeing, and of seeing better and better.[35] What more could the most confirmed finalist say, in order to mark out so exceptional a physico-chemistry? And will not the position of a mechanistic philosophy become still more difficult, when it is pointed out to it that the egg of a mollusc cannot have the same chemical composition as that of a vertebrate, that the organic substance which evolved toward the first of these two forms could not have been chemically identical with that of the substance which went in the other direction, and that, nevertheless, under the influence of light, the same organ has been constructed in the one case as in the other?

      The more we reflect upon it, the more we shall see that this production of the same effect by two different accumulations of an enormous number of small causes is contrary to the principles of mechanistic philosophy. We have concentrated the full force of our discussion upon an example drawn from phylogenesis. But ontogenesis would have furnished us with facts no less cogent. Every moment, right before our eyes, nature arrives at identical results, in sometimes neighboring species, by entirely different embryogenic processes. Observations of “heteroblastia” have multiplied in late years,[36] and it has been necessary to reject the almost classical theory of the specificity of embryonic gills. Still keeping to our comparison between the eye of vertebrates and that of molluscs, we may point out that the retina of the vertebrate is produced by an expansion in the rudimentary brain of the young embryo. It is a regular nervous centre which has moved toward the periphery. In the mollusc, on the contrary, the retina is derived from the ectoderm directly, and not indirectly by means of the embryonic encephalon. Quite different, therefore, are the evolutionary processes which lead, in man and in the Pecten, to the development of a like retina. But, without going so far as to compare two organisms so distant from each other, we might reach the same conclusion simply by looking at certain very curious facts of regeneration in one and the same organism. If the crystalline lens of a Triton be removed, it is regenerated by the iris.[37] Now, the original lens was built out of the ectoderm, while the iris is of mesodermic origin. What is more, in the Salamandra maculata, if the lens be removed and the iris left, the regeneration of the lens takes place at the upper part of the iris; but if this upper part of the iris itself be taken away, the regeneration takes place in the inner or retinal layer of the remaining region.[38] Thus, parts differently situated, differently constituted, meant normally for different functions, are capable of performing the same duties and even of manufacturing, when necessary, the same pieces of the machine. Here we have, indeed, the same effect obtained by different combinations of causes.

      Whether we will or no, we must appeal to some inner directing principle in order to account for this convergence of effects. Such convergence does not appear possible in the Darwinian, and especially the neo-Darwinian, theory of insensible accidental variations, nor in the hypothesis of sudden accidental variations, nor even in the theory that assigns definite directions to the evolution of the various organs by a kind of mechanical composition of the external with the internal forces. So we come to the only one of the present forms of evolution which remains for us to mention, viz., neo-Lamarckism.

      * * * *

      It is well known that Lamarck attributed to the living being the power of varying by use or disuse of its organs, and also of passing on the variation so acquired to its descendants. A certain number of biologists hold a doctrine of this kind to-day. The variation that results in a new species is not, they believe, merely an accidental variation inherent in the germ itself, nor is it governed by a determinism sui generis which develops definite characters in a definite direction, apart from every consideration of utility. It springs from the very effort of the living being to adapt itself to the circumstances of its existence. The effort may indeed be only the mechanical exercise of certain organs, mechanically elicited by the pressure of external circumstances. But it may also imply consciousness and will, and it is in this sense that it appears to be understood by one of the most eminent representatives of the doctrine, the American naturalist Cope.[39] Neo-Lamarckism is therefore, of all the later forms of evolutionism, the only one capable of admitting an internal and psychological principle of development, although it is not bound to do so. And it is also the only evolutionism that seems to us to account for the building up of identical complex organs on independent lines of development. For it is quite conceivable that the same effort to turn the same circumstances to good account might have the same result, especially if the problem put by the circumstances is such as to admit of only one solution. But the question remains, whether the term “effort” must not then be taken in a deeper sense, a sense even more psychological than any neo-Lamarckian supposes.

      For a mere variation of size is one thing, and a change of form is another. That an organ can be strengthened and grow by exercise, nobody will deny. But it is a long way from that to the progressive development of an eye like that of the molluscs and of the vertebrates. If this development be ascribed to the influence of light, long continued but passively received, we fall back on the theory we have just criticized. If, on the other hand, an internal activity is appealed to, then it must be something quite different from what we usually call an effort, for never has an effort been known to produce the slightest complication of an organ, and yet an enormous number of complications, all admirably coördinated, have been necessary to pass from the pigment-spot of the Infusorian to the eye of the vertebrate. But, even if we accept this notion of the evolutionary process in the case of animals, how can we apply it to plants? Here, variations of form do not seem to imply, nor always to lead to, functional changes; and even if the cause of the variation is of a psychological nature, we can hardly call it an effort, unless we give a very unusual extension to the meaning of the word. The truth is, it is necessary to dig beneath the effort itself and look for a deeper cause.

      This is especially necessary, we believe, if we wish to get at a cause of regular hereditary variations. We are not going to enter here into the controversies over the transmissibility of acquired characters; still less do we wish to take too definite a side on this question, which is not within our province. But we cannot remain completely indifferent to it. Nowhere is it clearer that philosophers can not to-day content themselves with vague generalities, but must follow the scientists in experimental detail and discuss the results with them. If Spencer had begun by putting to himself the question of the hereditability of acquired characters, his evolutionism would no doubt have taken an altogether different form. If (as seems probable to us) a habit contracted by the individual were transmitted to its descendants only in very exceptional cases, all the Spencerian psychology would need remaking, and a large part of Spencer’s philosophy would fall to pieces. Let us say, then, how the problem seems to us to present itself, and in what direction an attempt might be made to solve it.

      After having been affirmed as a dogma, the transmissibility of acquired characters has been no less dogmatically denied, for reasons drawn a priori from the supposed nature of germinal cells. It is well known how Weismann was led, СКАЧАТЬ