Рассказы. Джеймс Кервуд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что можно было отчетливо различить все предметы на противоположном берегу озера.

      Холод был все так же резок, и Род уже чувствовал его укусы на своем лице. Но что могло приковать к себе взгляд Мукоки там, в небесной вышине? Не красота же ночи? Род недоумевал.

      – Что случилось, Мукоки? – спросил он наконец.

      Старый индеец оторвал свой взгляд от неба, поглядел на него и с минуту молчал. Какая-то непонятная радость волновала все его существо. Сияла радостью каждая черточка его лица.

      – Волчья ночь! – прошептал Мукоки.

      И посмотрел в сторону Ваби, который по-прежнему спал.

      Как тень скользнул индеец к юному охотнику. Род следил за его движениями, и удивление его росло и росло.

      Вот он наклоняется над Ваби, трясет его за плечо, старается разбудить и все шепчет и шепчет:

      – Волчья ночь, волчья ночь!

      Ваби проснулся, присел на койку, а Мукоки уже снова на пороге хижины. Он уже одет, в полном охотничьем снаряжении, ружье в руках.

      Вот он вышел и скользнул в ночь.

      Ваби подошел к Родерику, и оба они смотрели ему вслед; быстро-быстро темным пятном скользил по льду озера Мукоки, потом поднялся на холм и, наконец, затерялся в снежной пустыне.

      Род время от времени поглядывал на Ваби… Странно, глаза его товарища были так же широко раскрыты и так же напряженно смотрели в одну точку, как только что у старого индейца. В них отражалась какая-то затаенная тревога.

      Молча Ваби подошел к столу, зажег свечу и стал одеваться.

      Потом снова вернулся к выходу, не поборов своей тревоги, и пронзительно свистнул. На свист ответил унылым воем Волк из своей берлоги.

      Десять, двадцать раз повторил свой свист Ваби, но в ответ не несся свист Мукоки.

      Убедившись, что все ожидания напрасны, Ваби бросился к озеру, пересек его с быстротой, не уступавшей старому индейцу, взобрался на холм, на другой берег, и вопросительным взглядом окинул белую, сверкающую безбрежность снежной пустыни, раскинувшейся у его ног.

      Мукоки исчез.

      Ваби вернулся в хижину. Печь, затопленная Родом, шипела. Он подсел к своему другу и протянул к огню уже посиневшие от холода руки.

      – Бррр… Вряд ли кто помянет добром такую ночь, – сказал он, постукивая зубами.

      И вдруг, взглянув на Родерика, захохотал, а тот не знал, как ему быть, на лице его отражалась не то растерянность, не то тревога. Он недоумевал, что такое происходит перед ним.

      – Скажите, Род, – спросил наконец Ваби. – Миннетаки никогда не рассказывала вам об одном исключительном событии из жизни нашего старика?

      – Нет, ничего особенного. Не больше того, что я знал от вас.

      – Ну, так слушайте. Однажды, это было, правда, давно, Мукоки охватил приступ, не скажу, безумия, но чего-то в этом роде. Решить определенно, что с ним было, я никогда не мог. Быть может, это было безумие, быть может… нет… не знаю. До СКАЧАТЬ