Рассказы ночной стражи. Генри Лайон Олди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ интерес к моей скромной демонстрации, – как бы невзначай обронил Ясухиро, когда со всеми заверениями, благодарностями и взаимными комплиментами было покончено. – Как вы еще молоды, Рэйден-сан! Боюсь, на кого-то постарше я бы не произвел такого впечатления.

      Он наполнил мою чашку, я с поклоном взял ее обеими руками. Ароматный пар щекотал ноздри.

      – О, Кэзуо-сан! Ваша демонстрация была более чем впечатляющей. Я впервые видел, как человека рубят стальным мечом! Это бесценный для меня опыт.

      Я не соврал сенсею. В ночном саду он рубил циновки, не живых людей.

      – Боюсь, что мои жалкие потуги – лишь блеклая тень мастерства наших предков. Ваш восторг согревает мне сердце, но древнее искусство ныне утеряно. Пращуры считали, что меч – душа самурая. Это скорее поэтический образ, но иногда меня мучат сомнения. Не утратили ли мы частицу души, отказавшись от боевых мечей? Хотите взглянуть на них поближе?

      – Вы слишком добры ко мне, Кэзуо-сан! Это большая часть для меня, недостойного…

      Поднявшись на ноги, Ясухиро жестом велел мне оставаться на месте. Два шага, скользящих как по льду – и вот сенсей бережно снимает с подставки мечи, большой и малый, оба в черных ножнах. Возвращается к столу, кладет перед собой; коснувшись серебряной защелки, извлекает из ножен большой меч. Слышен тихий шелест – с таким звуком движется змея в жухлой траве.

      Блеск металла. Я невольно подался вперед.

      – Длина клинка – два с половиной сяку[19]…

      Волнистый муар старинной ковки. Совершенный в своей простоте.

      – Клинок изогнутый, без долов…

      Бритвенно-острый даже на вид. Тронь лезвие – останешься без пальцев!

      – Цуба[20] прорезная, с изображением Комаину, собаки-льва…

      Накладки из серебра. – Рукоять обтянута кожей ската…

      Оплетка черным шелковым шнуром. Сейчас такую делают дорогим самурайским плетям.

      – Ножны покрыты черным лаком…

      Узор в виде стрекоз.

      – Настоящее совершенство, не правда ли?

      – Полностью с вами согласен.

      – В наши дни не носят стальные мечи. Боятся. Не умеют владеть ими, как должно. Но отголоски тех времен, случается, долетают до нас. Вы слышали о цудзигири?

      – «Смерть на перекрестке»? Проба меча на живом человеке?

      Ясухиро был удивлен моей осведомленностью, хотя виду не подал.

      – Я не ошибся в вас, Рэйден-сан. Что ж, если вам известна эта забытая традиция… Вы, без сомнения, легко поймете, что произошло с тем каонай, о котором вы рассказали мне в свой предыдущий визит.

      – Кто-то пробовал на нем меч?

      – Да. Такой же меч, как эти.

      Убрав большой меч в ножны, сенсей положил его рядом с малым, так и не покинувшим своего чернолакового убежища.

      – Фамильный, как ваши?

      – Разумеется. Новые мечи сейчас не куют.

      – Да, СКАЧАТЬ