Скрижали судьбы. Себастьян Барри
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Скрижали судьбы - Себастьян Барри страница 28

Название: Скрижали судьбы

Автор: Себастьян Барри

Издательство:

Жанр: Историческая литература

Серия:

isbn: 978-5-17-077810-2

isbn:

СКАЧАТЬ композитор, сочинитель популярных опер и оперетт.

      5

      Уильям Шекспир, сонет 116 (пер. С. Маршака).

      6

      Джесс Джеймс (1847–1882) – известный американский гангстер.

      7

      Фристейтеры – сторонники договора, подписанного между Англией и Ирландией в 1922 году. Согласно этому договору, Ирландия получала статус «свободного государства» на правах английского доминиона.

      8

      «Черно-пегие» (Black amp; Tans) – карательные отряды, посланные Англией в Ирландию для подавления революционного восстания в 1919 году.

      9

      Mil – по-ирландски означает «мед».

      10

      Возможно, имеется в виду ирландская сказка о кошке, которая была грозой всех крыс, но однажды сама попала в капкан. Тогда хозяин приделал ей деревянную ногу, и она стала ловить мышей еще лучше.

      11

      Примирение (фр).

      12

      Название напитков, сделанных на основе сухого молока с различными витаминными и вкусовыми добавками.

      13

      Имеется в виду англо-ирландский договор 1921 года, по которому Ирландия становилась доминионом Англии, а Северная Ирландия оставалась в составе Англии, но могла по желанию из нее выйти.

      14

      Популярная песня времен Первой мировой войны.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/7SCaUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQASwAAAABAAIBLAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0EAAAAAAAAAgAAOEJJTQQCAAAAAAACAAA4QklNBDAAAAAAAAEBADhCSU0ELQAAAAAABgABAAAAAjhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANZAAAABgAAAAAAAAAAAAAJsAAABiMAAAASADAAMQAwADEANQAzADUAIABjAG8AdgBlAHIAIABDAE0AWQBLAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAYjAAAJsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAJsAAAAABSZ2h0bG9uZwAABiMAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAACbAAAAAAUmdodGxvbmcAAAYjAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAT/wAAAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAjhCSU0EDAAAAAAalQAAAAEAAABlAAAAoAAAATAAAL4AAAAaeQAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABlAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A5jDHr5NNT9W3WNa6PaT7gJ3e7Zyuyu+q3RKcbDaKSbH47H3EWPdue6Je529v0f5DVyTGswZznNsfU3cPbUC0GHV7t7bHV/y9zF6FlF1ORRWATVTiVh+0DQD0j6v9j3e3/RrOyk/o2B+1sCurh1/VDpN15DbLWlzN5a13Ovt/nW2en7Ean/F9021of9symAGWaMcCPpbp2N+ktqtlWO3KyiJ/Rh29sOBGx9u4On3e3YrGDc6vGxW3bK2WV1V0gElxtLSXtdDW1tbt99aEZS6kqIDzx/xa4hBc3qN0fSYH1MOvnte1yH/42+Q1xOPnC50a+pU5vf8AeY+1dgzKqfkPpk7gxrp1AO4u+j/35Z/UPVuaLPsltwxLLa3Oqu9Hb7q/TvdP86y1jf3Xsq/Sf8ZXKDfVAGtbOGP8XedUNMuskdzW4c/P+Ul/zF6wwA76TI1hrx/nN+itWqnMwrKXV4WSbSLPSpsz9+4hrnWMe24Pbsax389/6jUv2ZlsYxlOFlEVisNLs5upb6etm8O3+js/6/8A8JT6daXADfqXcI7j/m/985bPqL1KHWOuqbI4LHaE67d0/wCeqeN0XPvoy7H1W03YYfNbqyA51fu9lp9lldm32Ord71uP6VkbHMGFk5FQO2v/AChtLmtcxoe9gbWxrXVfpPd+eyxn+jR34F+VS45PT8pu6yz9DXmVuDxcX5NrrPoM9Oq3bTTV/wAJ+5Wl7Y7q4R+8P+b/AN88x07oHVusYLc/DDBSHuDRY7bu2n3en7duz836SfL+rnWsSmy6/HhlbS6x7XscAz+q07vb/UXRM6O+rEFNPT8iumu1z20jMix24U7rm20u+m93q1+m+z/B/wDDK7VVaei5ddmHZi22sdFLni1zj6dbNwfUBt3bNmzb/wAL/hUDj0tBFC7v7P8AvnzqPdvl0xtjtxt2pK5+xOoeiP0gOpG3a7eH8bTX9P3fzm5JMQ//0OYyXN+yWMFmwNlgpBIDp/ecxrfpNd+c9en5rCOr2UtaQ3Y1oeJ0cBVW3X+quR67TQ7qOL0y3A24tr6m42VigVuDnOa1jMhjGbLKW2H3f4RafXvrh07C6neMDd1HJe94bW0xS2xsVs/Tuhz/AHbvUqxm2f8AGVqjKBkBQ6s96uvRVlV4eS3IlwlzW2d3D02Bm3b7K/8AyaNeacbHxbLLmVbdjHbrAGuawN3e6f5yvZ6ns/4T8xeWZuRmdVd6vVsovO5xrw2uc5rT9F/pUHcyn9zfZvsQG0+m39WxK5aJJLS53aHRuThgHU/y806vqGT9a/q5jZLi7qFVrC1kfZ5ug7n7nvfWPT2/1bFd6N1PpmT0/Ivw8ivKYbrXubXG4Ne/86l/pu90/wCEb+evMcTAfbsF/uuc/bU1rRtAGjnbW/Sdv9vv/cXcdF+q9OIcfqGLa+t7GvbZjxDXNe11TmVxtsqe36fv/R+xEiMeptRjo9BlmxmVTYxvqCqu3ewD3On0mTV/wn53p7vf9BG3gY99n0mE6Bw7bGN2bTCBblXndsa1siAdZB197f5X9lBdlZxaaQG77/pPjRroaNzWP/q/zf8ArYzjFn+CKLcqFbKq2V/QawbSSSSPPd7939ZF3e2fhKg0bWBgkhoDQ48mBt3JPOhA5I7+CcDSGTz3Gjkq3aILbDuh0yOSptd747Ig2qks+7f+dEbu8eEpKM6pIqf/0av1y6xbT1Y9L6c5zGgNfmxDptd7msx9u9+N7Nvr/wA3vf8AT/4TmQ2ukakOeHHfcTLZ/r/us/c+gqr80ix9lry82uc65wMuc5303Ps/0jlC3KmH+mP+Cqj2MA0bx/OOUUYUKH++zcQbNuRsc11R9Jjhra+QXRr7K2w9Pj5dlbwbAWtOgdEExz7W7VUpFltjHXEOLZ1Bbu1M6sHu/O9qvhzAKXD3PALYjn3fRH8n81E0NEgk67PV/VDAvzM92S6tzMSr3eq4Ete782qtx+l/LXZ2ZrMdryYBHZ2gn9wfnPd/UWd9Vsipv1exd52uG4OB01J4VjPxLbwLcO70LWuBbZtD4E+7aLPa3/NVWRuX4Luuqbpuec6t7ixrXMMEsJLXAzBbuDXsd/pK3q5WwDKY4uAYATBMEu+iFi9Gq6jQ/JOe/wBS6ywu3sa1rS3T0/ZV9B/761yG2t2v2uadCOULF+SC3CD308EItd6jpPtgc/kVV+NcyPs17qdZ2n3s/wAx6j9q6jV/PYzMho/Oqdsd/wBt27m/+CJxkOoKKbe2HHvA0UnERJQKs/Ee0FzjS935lo2Ef2j7P+mjuDtu46tOoI1CIrohbeI3JKEdpSQspp//0vN9j7XTU3Txnjz9yb03U/Sn3fROokj6X+aoVudU8Pa6HN1n/eiW3vuO1rJ3H29yJ+Ht/ СКАЧАТЬ