Пані Боварі. Проста душа (збірник). Гюстав Флобер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пані Боварі. Проста душа (збірник) - Гюстав Флобер страница 37

Название: Пані Боварі. Проста душа (збірник)

Автор: Гюстав Флобер

Издательство:

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-966-03-4533-1

isbn:

СКАЧАТЬ французького поета-романтика Альфонса де Ламартіна (1790—1869).

      27

      …у битві під Кутра… – Під Кутра майбутній король Франції Генріх IV розбив військо прибічників короля Генріха III.

      28

      …у бою при Гуг-Сен-Вааст… – В морському бою у протоці Ла-Манш нечисленний французький флот здобув перемогу над об'єднаною англо-голландською флотилією.

      29

      Граф д'Артуа (1757—1836) – брат страченого під час революції французького короля Людовіка XVI; очолював монархічну еміграцію; 1824 р. був проголошений королем Франції під ім'ям Карла X; скинутий з престолу Липневою революцією 1830 р.

      30

      Марія-Антуанетта (1755—1793) – французька королева, дружина Людовіка XVI; страчена під час революції.

      31

      «Материнка» – популярна французька народна пісня.

      32

      Булонський ліс – парк на західній околиці Парижа, місце прогулянок і відпочинку.

      33

      Ежен Сю (1804—1857) – французький письменник, автор відомого роману «Паризькі таємниці».

      34

      Ерарівський рояль. – Ерар Себастьян (1752—1831) – славнозвісний майстер музичних інструментів.

      35

      Галльський півень – емблема на гербі Французької республіки після революції 1789—1794 pp. до встановлення імперії Наполеона І (1804).

      36

      …спирається на хартію… – Мається на увазі реакційна «Конституційна хартія Франції», прийнята 1814 р. і змінена в ліберальнішому дусі після Липневої революції 1830 р.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAUAAA/+4AJkFkb2JlAGTAAAAAAQMAFQQDBgoNAAAgCwAAO0sAAGQaAACgH//bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMCAgMEBQQEBAQEBQYFBQUFBQUGBgcHCAcHBgkJCgoJCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAwMFBAUJBgYJDQsJCw0PDg4ODg8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8IAEQgB5gFeAwERAAIRAQMRAf/EANMAAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcACAkBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAEEAgEEAgIBBAMBAAMAAAEAAgMEEQUQIRITBiAxQRQiMCMVBzIkFrBCMyURAAEDAgMFBAgFAwMDBQEAAAEAEQIhAzESBEFRYSITECBxMjCBkUJSIxQFQKGxwTPRYkPxchWSUyRQ8IKyYzQSAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAALATAQACAgICAgICAwEBAQAAAAEAESExQVFhcYGRobEQwfDR4fGwIP/aAAwDAQACEQMRAAAB9LAiwmFBFwBAUBDhAwAUMcCFEw4IIIBwIUE4MCECHBgwcAAE4MNQwcSBDigmJBzjgThUICFDAAhw4BwAU4AOFDHCQQMHAOBOBDgjUE4KCccJghgTgwcEMHChgQAoYUCgiQBwABxwkccGDBgooEBOGoIJwYUChQgoCcLnBgQQwcAMJAhgxwQAKFCgBBEMAcGDAggABhucKBQBYTACCocMKBhQEE4OCGODAggABRIKEEhIIcCFADnAgHBQgcEKcHAEQRyKggBw4UzApZVCoFHGBOmvnootpxwAQREhAKCCJAnCYAAAQOCKAAghRIMORUEOGMdPLpWiRLYTRGAkeIjI9LHoEOEEwgmIBAoIiFAEwABQSOOFjjjgQwcWFBQYnkIw8sJtpJk8OR0NyCIgjism2HoQ4IEEQgmJiYkFACBRIOIhjhUEAMHFRQWDlcPIBRi4GyFiLCCGDCZGFcIUKVAv56cBExISEQBEbnHCQAkJhDgwqEBFw4sKi40PAQyL8aCWstQ8G44G42GpEkURAxM7N8PQQAmICAQSEREKJCYBwAmEFDhUdBxYWAPIR5uL4baWwsxooYiyMESPGpEkUU84rRDHuUsgQSEBMIIjcSExMKAJhAQwoKC4qOA5jB41GRtxcy5EwaELEONyvkUNhyRY0IIYGcGzHqsTExESEhIQERATEgoQAAWDiwuOgRqfOsrZphqxYSeJ8mCZCDchyBK4SgsMCJIMoRBH0MHwkICYgIiQgNxIKIhBEMOBUUHQuKHjc8zE2bCaCWQuBYxUfC4UZECVUULGQpXCNM2KIe2zXRMSEREREhuNQgkEEhuAPBYXHIoU0+YwQv5rJZDQhYuZIj8KNhuNwCtEgORyVwyEyk0w91iQQREBIQERsJCAkICQI5HA4FxY8uHiQliyGjGkF0JMspahMkh0MBwRJnZID4minGcGPFWPo4XwTEhuIiI3EhAbCI2EQ4/FxYdCh4gPNI4ONXLcamTRNFuJwTIYrRl4zIgsReDKjCzNhYnTUz6TDkSEBERG4gNxAbjYRFh0ORYchj5gmdhy7npoxI0M0odl9MqPNZnYJHkePz2CRJ5aLWejCHMUIU9lnr0SCDcQEBoIjMbiQQVHY5HIoVM+YZWCTNMNVKQXw2UZGcmAnoIvxWDFzHC/HvYzc8ClsNXMdHAQnT6hE+EG4iIjQajMIICQsOx4LBjzKeGxoW8spbjOj0IakR5mJUjQDJyYMTHh6hNfLweETQCbPN5ohl49PqGWwTEBASGw1GogNgooPRcXDnlM8ejgUEhIsR64LWQpmYsZCaYbWedCNPUg9NqPPR5cNKKUeojxYSB9PCQEBAQERAbDUZiI3HA5Fx0GPniVchyvjghDZj0gX8ih+PSNIcYFHLGXsky4EAeajWDQxI8BHsY9MiYkIDYTGwgNxmNxqHHg8FjKj57F/DmTiI5N1NnLsOS3F+IApBWyKNcGAmNSUMVNLLkZOeVD6ckgEEBIaiY3GoiNBuMhcdiwueJTzkXYiyGGpLGymyk6SRKlhJkiSslqESljotxImAkebeVAiT1QFCiAkNhIbCA1Gw0GwuOR0KHzsMYHQIY2YIX00gmBgaARBYyXHRYDDyPIg84lTIA0k9dDITPUYAQQEhuNQo2Gg1EBuHHQ5FTxAeYxcE41o9DkkUUnh+XkkBcAniHKMaIeRjAiEDG7mhGhEaeyDhMREBAQEhqNRsNhsLDsXFinHzqKyMRUkD2YXM88F4JwvxPkSIAFSLoZgRp5/KYbMQJdCzkafQcOEG4iNhMQGw2G4zExyKjgchzHDz2YSQIBLDotBvJYiyF3KaNiQKSMTOjcSkGCEUXYuJmpej6OAiIkIjcSG43G43GgiOBQdDoVFCinlY8+nESNi8mtF2LOWogSKHhWxkHIcwkjyQKeSxDm2n04CCAgIiQmNxuNxsNxuLiwqOxyFDkOV489nk4YGrEaa+TxZRAULKYwaoZOeYiYNBKuV0jhAtB9djiNG4zHQsJiAiJDYbCoqOB2HEhQejgUPOR4hLqVguBNEgS5PByrlcMpIo0IkxwIkCU0lz6GGnDAQIsZksPgggFGw3FRcUFggYWHocdDkrR4qEigEePR0SJXhkU4tB6ZNuHhCGVGLlDPbBoJciOG5FEeHJocCYQREAR2KAhQR0LBxYUDmUHngtZ5/IEWDjkzUu5vRsxaCtCRmR5qHh6xPRwIiRRHDYKSY/AEhEbgiouOAwwHYuKAgByNPHhphUjHijEKNSbLgXYthNFKIszcshswJbCzFtJQaiAsKkiCEExsFFRcWGImOx2ORIErIiUkqpGmcFAGg1JYQFCLOIUam9nroyEiy2keVwQNbLAORwSAQA4bAgBg43EhcdDogCylSKqbgecyHBK2Z2QhTCtDQTJ40I9FGokyYASBPk4FPPpoBZSVLmWAIAIhAAAA4cQDiZTzUhYx4YG4j0xEykoBSRsOSWJwvA9NEL2cRRkBLE6Tw6MMETWThAsBIFiFhuEFAhwJBkSMzVCUK4YsXk1Qx885Dszg3Y9hD4bHEOMAhGChkxBjgniTJYyYoZ6CLYCJEWCTQc44alVABH5biVFCimQG7lmPmwHI8bFzNtNMMKPVJegokARh5sOHxKDgtRTDFjUjTR+SQJwUZCRHBQw4GQqWgOQZ4oIIuYgZ4b2PiKMZLSMxibKezDgpHGbmRFkHZIi5dCFMALCaIWgnDgRIgQSSCAhCuFmHoqZ8eOSZFiIGxai6kUOyZIcyUmD6Ej4hykmeDMvRMCQuWchTzqSBphYyfBFhuRwqHAFBgGHAoGKgeHywF8IUcDcKU4ej0A3MyI9EGoFZFjPSwGgigUEAizz4TJopax+CCJjMKKhBIILhgBMzE8blnNAKeUgXLcVcbDkspIEgerx0TAyMxNOJAUDCYAzMKLUWwtAucFEhqJigJGD8OFDDAy8zEqRDhS7GplYKOMxiNRqPy5nrskDPBUtQ7OAOBAMULYW4lxMOCEGRxxAkmODgQCAM3K6Ws0kTFCeECNIwdChkZSzUDaADNS3j0dnCAuGCGdE8WQXChQ4UaBwSPKsXUKCJlJKcVo14u4I2HQIBxwQhStF/EhqQJPEmHDCIqGI8rhYh6cKBTgo3DCoUbhxQINTPwxmBuJZgwBwJwYAiiqFyHBFiQ5H48OBDEeUoqhoxYRYAMCCJjY4MLAiQoCRhnQ/MsNrLOKHABg4UjipFiJsgiQKqWwejkTBAEDPCyE2OwQhwIc4jg4cUBExQVIkz4sxjBqxdQ5wcKGEColoHo3IQfDMsAoLAhAgcYBwR8FBEwRQAYAhwwYMCcVoqBoJhJpZcwQQxw2EyRABIImytFlFQwIAIAmICY/BBChQwIYjBUUOCghRQrQzLaY+XYs4qHCiAcchxIKACVosxwIYMHCAEcSQIIUAKCHCDQ4VACnBhUajcfFbALGHDBgwABwAU4bjUlwAQoIYEKFDBwoAAIoFCkeKBwwAIcMIiwkFKYXY4AUODHAAHCYQXDAnAhQTgQwImGOExUIKCQzDHHAnCoAqAFAKYXEOHDBQAThMA4AOKAHHHBw4AA2OFAQAwAAUSOBAOOBDAigAmRw8FwQQgoAHCiYU4OCCcAHODHBADgARMUDCgUYigIQEOFDghjgRME4AOcCccCCAEOODiQYOACcCcEBChwQQAokACFODAhzjgwAQMFDAhgAwY4KIBwwIUAMJCgUTFQwJwY4ESACiZwoJggghgwBwUAOEBDHBg4IURABFBEVAODBA СКАЧАТЬ