Двери иных миров. Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      Увидев, как изменилось выражение лица мужа, она подошла к нему и чмокнула его в кончик носа.

      – Я совсем не хочу сказать, что ты бы испугался, ты же понимаешь, что я имела в виду совсем другое. Ты смелый, ты сильный, и я лично считаю тебя умным. Но ты подумай: вчера он обвел тебя вокруг пальца и заставил поверить, что ты видишь вещи, которых не было и в помине. Ну так почему же ты не взялся за свой пистолет?

      – У меня не было ни случая, ни причины.

      – Вот именно. Ты видел то, что должен был видеть, согласно чьему-то решению. Как можно драться, если нельзя верить даже своим собственным глазам?

      – Какого черта, не может же этот проклятый коротышка…

      – Не может, говоришь? А вот я тебе скажу, что он может.

      Синтия начала загибать пальцы.

      – Он может быть в двух местах одновременно. Он может заставить тебя видеть одно, а меня в то же самое время – другое. Помнишь, перед «Акме»? Он может заставить тебя считать, что ты посетил фирму, которая не существует, на этаже, которого отродясь не бывало. Он может пройти сквозь запертую дверь, чтобы воспользоваться пишущей машинкой. И он не оставляет отпечатков пальцев. Ну и что же получается, если сложить все это вместе?

      – Чушь какая-то получается, – раздраженно махнул рукой Рэндалл. – Или колдовство. А в колдовство я не верю.

      – И я тоже.

      – Ну а тогда получается, – засмеялся Рэндалл, – что мы оба с приветом.

      Однако смех его трудно было назвать веселым.

      – Возможно, и так. Если это колдовство, нам стоило бы сходить к священнику.

      – Я же сказал, что не верю в колдовство.

      – Слышала. Ну а если второй вариант, нам нет никакого смысла пытаться следить за мистером Хогом. Ведь не может человек в белой горячке переловить своих зеленых чертей и сдать их в зоопарк. Ему лучше обратиться к доктору, как, возможно, и нам.

      – Слушай! – неожиданно насторожился Рэндалл.

      – Что слушать?

      – Ты сейчас напомнила мне о совсем упущенном нами моменте. Врач Хога, ведь мы так и не проверили его.

      – Но ты же сам и проверил, забыл, что ли? Никакого такого врача не существует.

      – Я не про доктора Рено, я про доктора Потбери, того, к которому Хог носил свою грязь из-под ногтей.

      – А ты что, веришь, что так оно и было? Я считала это частью той кучи вранья, которую он нам наплел.

      – Я тоже. Но проверить все-таки не мешает.

      – Зуб даю, нет такого доктора.

      – Скорее всего, так оно и есть, но нам нужно знать. Дай-ка телефонную книгу.

      Получив у Синтии справочник, Рэндалл начал его перелистывать.

      – Потбери… Потбери. Здесь их целых полстолбца. Но среди них ни одного Д. М.[5], – подытожил он безуспешные поиски. – Посмотрим «желтые страницы», иногда врачи не помещают в справочниках своего домашнего адреса.

      Синтия передала мужу другой том телефонной книги.

      – «Врачи СКАЧАТЬ