Название: The Essential W. Somerset Maugham Collection
Автор: W. Somerset Maugham
Издательство: Ingram
Жанр: Контркультура
isbn: 9781456613907
isbn:
* * *
James went into the dining-room, where his father, exhausted by the varied agitations of the day, was seeking composure in the leading articles of the morning paper. Mrs. Parsons sat on her usual chair, knitting, and she greeted him with a loving smile. James saw that they were both pleased with his few awkward words, which still rang in his own ears as shoddy and sentimental, and he tasted, somewhat ruefully, the delight of making the kind creatures happy.
"Has Mary gone?" asked Mrs. Parsons.
"Yes. She said her mother would be angry if she stayed."
"I saw that Mrs. Clibborn was put out. I suppose because someone besides herself attracted attention. I do think she is the wickedest woman I've ever known."
"Frances, Frances!" expostulated the Colonel.
"She is, Richmond. She's a thoroughly bad woman. The way she treats Mary is simply scandalous."
"Poor girl!" said the Colonel.
"Oh, Jamie, it makes my blood boil when I think of it. Sometimes the poor thing used to come here quite upset, and simply cry as if her heart was breaking."
"But what does Mrs. Clibborn do?" asked James, surprised.
"Oh, I can't tell you! She's dreadfully unkind. She hates Mary because she's grown up, and because she sometimes attracts attention. She's always making little cruel remarks. You only see her when she's on her good behaviour; but when she's alone with Mary, Mrs. Clibborn is simply horrible. She abuses her; she tells her she's ugly, and that she dresses badly. How can she dress any better when Mrs. Clibborn spends all the money on herself? I've heard her myself say to Mary: 'How stupid and clumsy you are! I'm ashamed to take you anywhere.' And Mary's the very soul of goodness. She teaches in the Sunday School, and she trains the choir-boys, and she visits the poor; and yet Mrs. Clibborn complains that she's useless. I wanted Richmond to talk to Colonel Clibborn about it."
"Mary particularly asked me not to," said Colonel Parsons. "She preferred to bear anything rather than create unhappiness between her father and mother."
"She's a perfect angel of goodness!" cried Mrs. Parsons, enthusiastically. "She's simply a martyr, and all the time she's as kind and affectionate to her mother as if she were the best woman in the world. She never lets anyone say a word against her."
"Sometimes," murmured Colonel Parsons, "she used to say that her only happiness was in the thought of you, Jamie."
"The thought of me?" said James; and then hesitatingly: "Do you think she is very fond of me, mother?"
"Fond of you?" Mrs Parsons laughed. "She worships the very ground you tread on. You can't imagine all you are to her."
"You'll make the boy vain," said Colonel Parsons, laughing.
"Often the only way we could comfort her was by saying that you would come back some day and take her away from here."
"We shall have to be thinking of weddings soon, I suppose?" said Colonel Parsons, looking at James, with a bantering smile.
James turned white. "It's rather early to think of that just yet."
"We spoke of June," said his mother.
"We must see."
"You've waited so long," said Colonel Parsons; "I'm sure you don't want to wait any longer."
"She _will_ make you a good wife, Jamie. You are lucky to have found such a dear, sweet girl. It's a blessing to us to think that you will be so happy."
"As I was saying to Mary the other day," added Colonel Parsons, laughing gently, "'you must begin thinking of your trousseau, my dear,' I said, 'If I know anything of Jamie, he'll want to get married in a week. These young fellows are always impatient.'"
Mrs Parsons smiled.
"Well, it's a great secret, and Mary would be dreadfully annoyed if she thought you knew; but when we heard you were coming home, she started to order things. Her father has given her a hundred pounds to begin with."
They had no mercy, thought James. They were horribly cruel in their loving-kindness, in their affectionate interest for his welfare.
VI
James had been away from England for five years; and in that time a curious change, long silently proceeding, had made itself openly felt--becoming manifest, like an insidious disease, only when every limb and every organ were infected. A new spirit had been in action, eating into the foundations of the national character; it worked through the masses of the great cities, unnerved by the three poisons of drink, the Salvation Army, and popular journalism. A mighty force of hysteria and sensationalism was created, seething, ready to burst its bonds ... The canker spread through the country-side; the boundaries of class and class are now so vague that quickly the whole population was affected; the current literature of the day flourished upon it; the people of England, neurotic from the stress of the last sixty years, became unstable as water. And with the petty reverses of the beginning of the war, the last barriers of shame were broken down; their arrogance was dissipated, and suddenly the English became timorous as a conquered nation, deprecating, apologetic; like frightened women, they ran to and fro, wringing their hands. Reserve, restraint, self-possession, were swept away ... And now we are frankly emotional; reeds tottering in the wind, our boast is that we are not even reeds that think; we cry out for idols. Who is there that will set up a golden ass that we may fall down and worship? We glory in our shame, in our swelling hearts, in our eyes heavy with tears. We want sympathy at all costs; we run about showing our bleeding vitals, asking one another whether they are not indeed a horrible sight. Englishmen now are proud of being womanish, and nothing is more manly than to weep. To be a man of feeling is better than to be a gentleman--it is certainly much easier. The halt of mind, the maim, the blind of wit, have come by their own; and the poor in spirit have inherited the earth.
James had left England when this emotional state was contemptible. Found chiefly in the dregs of the populace, it was ascribed to ignorance and to the abuse of stimulants. When he returned, it had the public conscience behind it. He could not understand the change. The persons he had known sober, equal-minded, and restrained, now seemed violently hysterical. James still shuddered, remembering the curate's allusions to his engagement; and he wondered that Mary, far from thinking them impertinent, had been vastly gratified. She seemed to take pleasure in publicly advertising her connection, in giving her private affairs to the inspection of all and sundry. The whole ceremony had been revolting; he loathed the adulation and the fulsome sentiment. His own emotions seemed vulgar now that he had been forced to display them to the gaping crowd.
But the function of the previous day had the effect also of sealing his engagement. Everyone knew of it. Jamie's name was indissolubly joined with Mary's; he could not break the tie now without exposing her to the utmost humiliation. And how could he offer her such an affront when she loved him devotedly? It was not vanity that made him think so, his mother had told him outright; and he saw it in every look of Mary's eyes, in the least inflection of her voice. James asked himself desperately why Mary should care for him. He was not good-looking; he was silent; he was not amusing; he had no particular attraction.
James СКАЧАТЬ