Маятник Фуко. Умберто Эко

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ центральная идея каббалы, каждое из десяти предвечных «чисел», «имен», фаз эманации, образующих область проявлений Бога в различных его атрибутах. Совокупность десяти сефирот образует «древо жизни» (см. рисунок на стр. 10), понимаемое как динамическое единство, в котором раскрывается жизнедеятельность Бога и которое задает ритм Творения.

      7

      Цимцум (древнеевр. «сжатие») – ключевое понятие лурианской каббалы, процесс сокрытия, самоограничения, высвобождения некоего пространства в Боге, в пределах этого пространства творится мир.

      8

      Ради этой надобности милосердные ангелы часто изобретали и посылали нам, смертным, фигуры, буквы, формы и звуки и незнакомые, и поразительные, ничего согласно обычному использованию языка не означающие, но через посредство высшего нашего разума внушающие восторг к усердному исследованию умопостигаемого и к ним самим почтение и любовь (лат.).

      9

      Основной трактат по алхимии в форме эмблем с подписями.

      10

      Гематрия (от греч. «геометрия» или «гамматриа») – истолкование слова, исходя из численных значений входящих в него букв.

      11

      Темура (ивр. «подмена») – истолкование слова путем замены в нем букв по определенной системе, вместе с нотариконом и гематрией составляет «три великих пути каббалы».

      12

      «Сефер Йецира» (ивр. «Книга Творения») – еврейский текст, датируемый III–VI вв. н. э., описывающий структуру мироздания, в основе которой лежат «двадцать две элементарные буквы», «десять первозданных чисел (сефирот)» и «тридцать два пути мудрости». Исходный текст для многих разновидностей мистицизма, включая практическую каббалу.

      13

      «Восток», «восход» (лат.).

      14

      «Сла-ва» (лат.).

      15

      «Коллегия Братства» (лат.).

      16

      Иегуда Леон из пермутаций

      В исходе многосложных вариаций

      Составил Имя, что есть Ключ и Дверь,

      И Божество, и Эхо, и Дворец…

(исп.)

      17

      Любовь к року (лат.) – выражение стоиков. У Ницше – радостное принятие судьбы сверхчеловеком.

      18

      Исход, 3:14.

      19

      Данте, Rime, канцона CIV, 1. Речь идет об аллегориях Справедливости, Правды и Законности.

      20

      Тех женщин, что я знал, на горизонте тень:

      Их жесты жалобны, и взоры их печальны,

      Как семафоры под дождем…

Блез Сандрар (фр.).

      21

      Конец Австрии (лат.) – термин С. Цвейга, обозначающий кризис Австро-Венгерской империи накануне Первой мировой войны.

      22

      Джорджо Баффо (1694–1768) – итальянский поэт.

СКАЧАТЬ