Docherty. William McIlvanney
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Docherty - William McIlvanney страница 20

Название: Docherty

Автор: William McIlvanney

Издательство: Ingram

Жанр: Контркультура

Серия: Canons

isbn: 9781782111795

isbn:

СКАЧАТЬ be a’ richt, Tam,’ somebody said.

      ‘Who is he?’ Tam asked.

      ‘He’s leevin’ in the Model.’ The Model Lodging House was situated at the opposite end of Soulis Street from High Street. It catered for a mixed migrant clientele, mainly labourers. ‘He was in Mitchell’s earlier oan. Threatenin’ tae dae terrible things tae onybody that goat in his road. Then he went fur a walk. Must’ve came back.’

      ‘Oan ye go in noo, Tam. We’ll take ‘im doon tae the Model.’

      The big man had been helped to his feet, and they cleeked him off down Soulis Street. Tam came back in. Miss Gilfillan hadn’t emerged and he thought it best to let her recover on her own.

      The house was a strange place. The family was reduced to a stunned solemnity. The scene outside, seeming a triumph for Tam in its occurrence, had, in the retrospect of a few moments, negatived to an x-ray plate in which they saw the sinister shadows formed at the centre of Tam’s self. He was aware of it, avoided their eyes, like a patient who didn’t want to know the worst.

      ‘My Goad, Tam,’ Jenny said. ‘Ah thocht ye hud killed ‘im.’

      Tam sat down suddenly, giving himself up at once to despair, and rested his head in his hands.

      ‘Ah think Ah wantit tae,’ he said. ‘Oh Jesus. Why did Ah hiv tae hit ‘im sa hard? It was a’ bye a while before Ah stoaped. Ah widny let go. Ah widny let go.’

      Jenny and Tam were only conscious of each other in the room.

      ‘Naebudy can jist turn it oan and aff like a spicket,’ she consoled him.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAoABoMDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD80kvH ivbny5p2Y3ExIMjqvMpJOdxznG4/rjrWvHNcuxH2mfa7M7KJZMbz93gPz/nrmsaRETUrgfxefKQo 5JxJwD9Rz7gVqpOWcbBsO4cHBOfTgZzj6fzrxFbl7eb6P/NaK+j+8+xqydlbZWb872srdjsPDUt3 9pJ+0TkRkZYzyHqRwp3AnGMYxX0h4JiuZnacTzRqg3/PK8ZI9gXwe3sO/XI+c9CV1UEoy+Y2Q5Qh ZAp+YAsNrdcfKc17doepvKqxoZIliRImKnGSB147jr/nNebmcZToThH7Sabs9NtUt9/w62PNhJLE cz+zJNLvZRsv+DZ9ran1p4c8c32j+Ftd0OK6mjj1zyYrl/Mf/j3RmLKzbvlwcFV5HanWmsTLHH/p rJHEgVWE7YCrhVY89T8oYGvGdPuN8CxGSRuQfLfCrgY4HU8HPUenWu/Gr20v2VbexjtQlukEinLi R0yS7A8N5rd8/e9M1+dYvC2k1Z6fLTXdb636p9tz6XD124p3UeyT3TtdXVrtdz0611y8ilX/AEi4 GwljmSTLAZG5ctyrdj717b4Mm1/xLJHpuh6fq+sX0vlILbT4J7hlBJBkk2ZWGIfxO5Vcc8cV8+3h 0QR2TaQdRaR7NWvxfFSVvjgOluVZiLdRjbuP3uRxX0d8Aviz4h+GWm/El9Mv/sf/AAkPgq70UYSN pftU0jCxkglKvJDNEzTFWjZPvtvc/LXz9fA0K04qo5wgn70qaTlorrRtLV2i22kleXk/Wo4qpTvy 2k3sndLW176N6LVadLemH4/uBoV3caA975uo2rBb9LWdrmGKbYfMhaeNivnRt8sqfwyd8YNfPuoa nNG7D7RL9BLIQMnI43Zz68H/AA1L6/nhtDJMTLdXkvmXMxXaPPwzENK5ZnfJdmduGLA9UrzDULq4 kkkeJXkUEliqMQmDySdmNmT97IU/SujLsFaL5bpXvZyV7prV6aeffdXuY4vEXkrpX8r9Ut7vy76N /fuS6lcSEhZ5Sx6EysAfxLdOuePXOc1lXniWONRG084eM7pHLOI8A/Md2eB6MSe30HM3FzcAFBnc R2OQQemT90Z9Swx3NcZreoyWY3PgMevAY5wO3RvoTnHc19JhcA6s1Fu6stt+nlr6WPJr4p04uSVn fdp2Wz+WvXt0Pij4lajPdfETxfcx3Eojm8R3MyFJpSNrPERt+YHaMnuTX2Zb+OrhLCxjE8pC2luu BLJ1WFB13dOe/avhzxpI1x4x8QSAcy6xI/QKCXMQwAMKvXgf/Xr6HljuNMeOzlQrJbxQJcLvVvKk MUZCblLKQBjGGPI7CvuKuBp4ilhoVFzexhGKve/wQi+9/g7dtFsZZpXqQoYKUXZ1IuTeut40mvRa 3Wmp6UfGE9x86XsgCSMpEkzoCzk4KZYlsHjvxxxVBvE2A8g1GRpJIyMLcSHcwzkgZGV9/euA066t LbVtOur+zj1GxtL22ubnTmeWOPULeKdpZbSV4mR41mBIMi/OB07Cul8Xanp/iTxTqeq6BoNp4f0a 4lc6Vods0kn2C0ZV2W6yys8j7Duw8jM53ZzRHA0ILsl020VurvtbX1PBdao9XJu730XRXdr3/D8r m4vi64mtQDdXO1WAGZGwSvJ4DBjweBx78YrJk1yTzjIt1P8AMQzfvZfvH13P7+359ecgsrmJTEbe cAPuO7jgnJ4z69uMZH1qw1kJmLqXXBwRg8NgE9fw+maFRoxk7Na6N3T3S19dF3t5kynLS7fd/Kz6 d11v6dDtNM1vTHe4bW7e+v4DZTRWgtb9rZ4L1/8AU3DnkSQoR80eBuHQ1nzagtwtujAo8KFWeIyR +a24hWYeYOQMKW+vSsa3swGVPMG3nPGB2xxjt2962LLSvPnZY2Z8AbvlJxk7R1Izz/LPXBJN06ab 52oq2tnptq/6WtginKyirt22+Xfbv/SJra1vJpY5ILqUSJIroBNIm1kwQwKsGUr1G05z1z0rv7CL UJLhJ7u7luLht4aWWeV3lLbcNuZsgqmRhuvHvTNG8P7JEkDtuCYxgnr1z9Pbsc49PQ7TS4lEa+Xm TBwevReep5+nHNfPY/M7c1OE+ZbX1vfW/X+nfyPTwuDk3GUk07p230vFrZf16b29Lgm2oWnlH3c/ vHOMk/7XbH+HYV3unwz7BiebGQf9a+Rg5456+3Pp9MeystgUbDuAyeM4GehPHTpnIyQc+3b6baER hmXuMHHB65JH5YP518XjMVzXfNrdvX1Wq3uvz6aJH0mGo7Lsle19bcqtrpe/Qkt5ZT/y1n9h5kmR 6kZbk/mM5qQSXODieYfWWT/4qtqGwEoY+Xgn0AH6HH8/8asvpMwgF0kTGBnMSvkY8xcErt
СКАЧАТЬ