Грехи дома Борджа. Сара Бауэр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты беременна? – спросила я, присаживаясь на край кровати, чтобы уговорить подругу выпить немного вина, а то щеки у нее стали совсем белые.

      Анджела кивнула с несчастным видом.

      – Я пыталась соблюдать осторожность, но ошибки случаются.

      – Анджела, ты ведь не сделала ничего безрассудного? – Она, протестуя, скривилась, но я подняла руку, призывая к молчанию. – Я не собираюсь читать тебе мораль. Просто если ты приняла что-то, то тебе нужно признаться, чтобы я нашла противоядие.

      – Я такая глупая. Что мне теперь делать, Виоланта? – От очередного приступа острой боли она свернулась калачиком и прикусила подушку.

      – Ты должна сказать мне, какое средство приняла.

      – Не знаю. Купила снадобье у одной женщины на Виа-деи-Вольте. Какие-то сушеные листья.

      – У тебя сохранился пакетик? В нем что-нибудь осталось?

      Анджела покачала головой, притягивая колени к груди и крепко жмурясь от боли.

      – Я сожгла их. Никто не должен знать.

      – О том, что ты беременна, или о том, что попыталась вызвать выкидыш?

      – Не знаю.

      Я недоумевала.

      – Раньше ты говорила, что не против ребенка, если мы устроимся в Ферраре.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Участники праздника урожая в Мексике. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Диббук – в еврейском фольклоре злой дух или обреченная душа; диббук овладевает телесной оболочкой человека, начинает вещать его устами, причиняет ему мучения и боль, сопровождающие проявление другой личности.

      3

      Пурим – еврейский праздник, установленный, согласно библейской Книге Эсфири, в память спасения евреев, проживавших на территории Персидской империи, от истребления их Аманом-амаликитянином.

      4

      Свиток пергамента с религиозным текстом, прикрепляемый к внешнему косяку двери.

      5

      День искупления, еврейский праздник, наиболее почитаемый день в иудейском религиозном календаре.

      6

      Торжественно отмечаемые с 1300 года юбилеи христианской церкви.

      7

      Вероломный человек (ит.).

      8

СКАЧАТЬ