Homicide. David Simon

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ like nervous?”

      “Nervous, yeah.”

      “And this guy drinks?”

      “He drinks a lot. He’s old. He’s always been, you know, a little strange.”

      “What’s his name?”

      The woman bites her bottom lip.

      “Hey, no one’s going to find out it came from you.”

      She gives it up in a whisper.

      “Thanks. We won’t mention you at all.”

      The woman smiles. “Please … I don’t wanna get people up here against me.”

      Landsman slides back into the passenger seat of the Cavalier before writing the name—a new name—in his notebook. And when Edgerton punches it up on the computer that afternoon he does indeed find a man with that same name and a Newington Avenue address. And damned if the guy’s sheet doesn’t show a couple of old rape charges.

      Another corridor.

      MONDAY, FEBRUARY 8

      They arrive in two cars—Edgerton, Pellegrini, Eddie Brown, Ceruti, Bertina Silver from Stanton’s shift and two of the detail officers—an exaggerated escort for one old smokehound, but just about the right number of people to perform a plain-view search of the man’s apartment.

      For that they have no legal authority; their reasons for suspecting the old man fall far short of the legal requirements of probable cause, and without a search and seizure warrant signed by a judge, the detectives can’t take any items or conduct a thorough search, upending mattresses or opening drawers. On the other hand, if the old man allows them to enter the apartment, they can look around at what is plainly visible. For that purpose, the more eyes, the better.

      Bert Silver takes charge of their suspect as soon as the front door opens, addressing him by name and making it clear, in a single declarative sentence, that half the police department has come to request the honor of his presence at headquarters. The other detectives slide past the two and begin moving slowly through a fetid, cluttered three-room apartment.

      The old man moans and shakes his head, then tries to formulate an argument from a series of seemingly unrelated syllables. It takes a few minutes for Bert Silver to get the hang of it.

      “Nuh gago t’nite.”

      “Yeah, you do. We need to talk to you. Where are your pants? Are these your pants?”

      “Dunwanna go.”

      “Well, we have to talk to you.”

      “Nuh … dunwanna.”

      “Well, that’s the way it’s got to be. You don’t want us to have to arrest you, do you? Are these your pants?”

      “Blackuns.”

      “You want the black ones?”

      As Bertina Silver assembles their suspect, the other detectives move carefully through the rooms, looking for blood spatter, for serrated knives, for a small, star-shaped gold earring. Harry Edgerton checks the kitchen for hot dogs or sauerkraut, then returns to the bedroom, where he finds a thick red stain by the old man’s bed.

      “Whoa. What the fuck is this?”

      Edgerton and Eddie Brown bend down. The color is purple-red, but with a high gloss. Edgerton puts his finger to the edge.

      “Sticky,” he says.

      “Probably wine,” says Brown, turning to the old man. “Hey, my man, did you drop your bottle here?”

      The old man grunts.

      “That ain’t blood,” says Brown, laughing softly. “That be Thunderbird.”

      Edgerton agrees, but pulls out a pocket knife and pries up a small piece of the substance, then drops it into a small glassine bag. In the front hall, the detective does the same thing with a red-brown smear that runs across the plasterboard for about four feet. If either sample comes back blood, they’ll have to return with a warrant and take fresh samples for evidence, but Edgerton believes that the possibility is remote. Better to let the lab techs test a sample tonight and be done with it.

      The old man looks around, suddenly aware of the crowd.

      “Whaterey doin’?”

      “They’re waiting for you. You need a jacket? Where’s your jacket?”

      The old man points to a black ski jacket on a closet door. Silver grabs the garment and holds it up for the old man, who slowly negotiates his arms into the sleeves.

      Brown shakes his head. “This ain’t the guy,” he says softly. “No way.”

      Fifteen minutes later, in the hall outside the sixth-floor interrogation room, Jay Landsman comes to the same conclusion. He stares through the small, wire mesh window of the door to the large room. The window is a one-way affair: Landsman’s face cannot be seen from inside the eight-by-six-foot cubicle; the window itself appears to be almost metallic, something between steel plate and dull mirror.

      Framed in the small window is the old man from the south side of Newington—the old man who supposedly knew about this murder before anyone else in the neighborhood. Yet here he sits, their latest suspect, a stone-cold smokehound apprehended somewhere on that well-traveled road between Thunderbird and Colt 45, his zipper down, the buttons of his soiled work shirt secured in the wrong buttonholes. Bert Silver didn’t exactly waste time worrying about wardrobe.

      The sergeant watches the old man rub his eyes and slump against the metal chair, then lean forward to scratch himself in buried, forbidden places that even Landsman doesn’t want to think about. Though he was roused from stupor and squalor less than an hour before, the old man is now fully awake and waiting patiently in the empty cubicle, his breath wheezing at regular intervals.

      This in itself is a bad sign, clearly contradicting Rule Number Four in the homicide lexicon, which states that an innocent man left alone in an interrogation room will remain fully awake, rubbing his eyes, staring at the cubicle walls and scratching himself in the dark, forbidden places. A guilty man left alone in an interrogation room goes to sleep.

      Like most theories involving the interrogation room, the Sleeping Suspect Rule cannot be invoked across the board. Some novices not yet accustomed to the inherent stress of crime and punishment are prone to babbling, sweating and generally making themselves sick before and during an interrogation. But Landsman can hardly be encouraged when he sees that the old man from Newington Avenue, drunk and disheveled and hauled from his bed in the middle of the night, is still unwilling to take his present condition as an anesthetic. The sergeant shakes his head and walks back into the office.

      “Geez, Tom, this guy looked a lot better before we got him down here,” Landsman says. “I can’t see him being anything but a smokehound.”

      Pellegrini agrees. The old man’s appearance in the homicide unit and his almost immediate dismissal as a suspect by Landsman mark the last stage in the transformation from aging alcoholic to suspected child СКАЧАТЬ