Зелёный луч. Кайл Иторр

Чтение книги онлайн.

      Территория Ордена, база «Латинская Америка». Понедельник, 10/03/21 10:30

      С Руисом сталкиваемся у медблока: я выхожу, а он только собирается. Аннамария возилась с ним чуть дольше, чем Сара со мной. Взгляд у приятеля откровенно ошалевший.

      – Ты, когда освободишься, в арсенал или как?

      – Или как, – выдыхает он, – надо срочно выпить, иначе у меня крыша поедет.

      – Думаешь, поможет?

      – Не повредит так точно.

      – Договорились. Тогда буду искать тебя в местном баре.

      Возвращаюсь в кабинет к Саре и с ее активной помощью одолеваю-таки длиннющую анкету, которую разрабатывал настоящий бизон американского канцелярита. Привычные мне «си-ви»[14] определенно попроще… но, правда, в них и подробностей куда меньше.

      Забрав анкету, барышня сообщает:

      – Я проверю по спискам вакансий и позже попробую подобрать вам несколько вариантов.

      Варианты, думаю я, вариантами, не подойдут – будем пробиваться самостоятельно. Справлюсь. Не впервой.

      И, сменив тему, интересуюсь двумя вопросами: насчет правил обмена и денежного обращения и что с пресловутым баром. Направление на бар Сара объясняет сразу – из корпуса два главных выхода, один на автостоянку, откуда машины зарегистрированных мигрантов въезжают на территорию Базы, а второй – собственно на эту самую территорию, и вот напротив и направо имеется ресторанчик «Посейдон», он же гостиница для посетителей орденской территории, он же главная столовая и пивная для всех обитателей Базы, временных и постоянных.

      – А деньги вам сейчас в нашем банке поменяют. Идемте, провожу.

      За очередной дверью оказывается вполне обычная банковская касса – матово-стеклянная перегородка, окошко, лоток; в общем, как в цивильных заведениях. Сара обменивается с невидимой операционисткой несколькими фразами (наверное, по-испански, во всяком случае, я ни черта не понимаю), потом приглашает к окошку меня.

      – Давайте, сколько там у вас.

      Опустошаю набрюшник и выгребаю из карманов всю мелочь, оставив на память только пятидесятицентовик с профилем Кеннеди. На той стороне шуршит счетная машинка, потом операционистка что-то сообщает, а Сара переводит:

      – С учетом процента за обмен получается тысяча триста восемьдесят семь экю и шестьдесят центов. На счету у вас еще тысяча пятнадцать, помните?

      – Да. Кстати, проценты на счет начисляются?

      – Нет. В Новой Земле нет инфляции, поэтому счета работают по дебитному принципу…

      – Простите, а можно проще?

      – Можно: сколько положили, столько и лежит. А раз инфляции нет, цены тоже более-менее постоянные. Привозной товар, как правило, СКАЧАТЬ