Огнем и мечом. Генрик Сенкевич

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лука, забавы ради пуская стрелы в слабых или больных пленников, которым долгая дорога в Крым оказалась бы не под силу. Несколько десятков трупов уже лежали на дороге, продырявленные, как решета, некоторые еще дергались в конвульсиях. Те, в кого стреляли, висели, привязанные за руки к придорожным деревьям. Были среди них и старые женщины. Радостному после удачного выстрела смеху вторили восклицания:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      номинально (лат.).

      2

      тревогу, сигнал к бою (лат.).

      3

      помощь (лат.).

      4

      зависть (лат.).

      5

      Разрядкой выделены встречающиеся у Сенкевича украинские слова и фразы. (Написание их приведено в соответствие с нормами украинского языка.) – Примеч. пер.

      6

      повторяю (лат.).

      7

      понимаю (лат.).

      8

      на месте (лат.).

      9

      Да здравствуют (лат.).

      10

      Да здравствует (лат.).

      11

      Четыре статьи полевого суда: изнасилование, поджог, разбой и нападение вооруженной силой на чужой дом (лат.).

      12

      вооруженной силой (лат.).

      13

      Не знаю (лат.).

      14

      змея (лат.).

      15

      подготовляется (лат.).

      16

      Сердца (лат.).

      17

      воинские наставления (лат.).

      18

      точно (лат.).

      19

      с почетом (лат.).

      20

      в скорби (лат.).

      21

      я начну (лат.).

      22

      младость (лат.).

      23

      ошибки (лат.).

      24

      по обвинению в государственной измене (лат.).

      25

      приспособление (лат.).

СКАЧАТЬ