Потоп. Генрик Сенкевич
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Потоп - Генрик Сенкевич страница 131

Название: Потоп

Автор: Генрик Сенкевич

Издательство:

Жанр: Классическая проза

Серия: Трилогия

isbn: 978-5-17-074133-5, 978-5-271-42461-8

isbn:

СКАЧАТЬ вершинах; внизу, между деревьев, сидел на привязи медведь. Два колодца с журавлями по бокам двора и распятие между двумя копьями у въезда дополняли картину этого обиталища богатого шляхетского рода. По правую сторону от дома поднимались среди густых лип соломенные кровли риг, коровников, овчарен и амбаров.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      зависть, ненависть (лат.).

      2

      сбор, встреча (лат.).

      3

      Подлый! (литов.)

      4

      Пример (лат.).

      5

      Наследник (лат.).

      6

      Да здравствует! Ура! (лат.)

      7

      изгнанники (лат.).

      8

      помощи, подкреплении (лат.).

      9

      удовольствие, радость (лат.).

      10

      Ян Казимир, государь (лат.).

      11

      Начало гибели государства (лат.).

      12

      похищение девушки (лат.).

      13

      в самую суть (лат.).

      14

      в промедлении опасность (лат.).

      15

      тягостей, тяжестей (лат.).

      16

      о делах государственных (лат.).

      17

      предмет (лат.).

      18

      к 27-му числу текущего месяца (лат.).

      19

      не оставят отчизны (лат.). Подразумевается: в беде.

      20

      абсолютную власть (лат.).

      21

      огнем и мечом (лат.).

      22

      Республику (лат.). – то есть Речь Посполитую.

      23

      отсутствует; здесь: дезертир (лат.).

      24

      Да здравствует король Карл Густав! (лат.).

      25

      Запрещаю! (лат.).

      26

      Сочтено – взвешено – измерено (халдейск.).

      27

      привычка – СКАЧАТЬ