Правда. Пехотная баллада. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Ну а остальными восемью нищими был Все-Вместе Эндрюс.

      На самом деле Все-Вместе Эндрюс был одним человеком, который вмещал в себя больше чем один разум. В состоянии покоя, когда Эндрюсу не приходилось решать никаких проблем, это было практически незаметно, за исключением разве что легкого подергивания лица, которым по очереди завладевали: Джосси, леди Гермиона, Крошка Сидни, господин Виддль, Кучерявый, Судья и Лудильщик. Был еще Душила, его видели лишь однажды, но этого хватило по самое «не хочу», а поэтому Душилу похоронили поглубже и больше наружу никогда не выпускали. Что характерно, на имя Эндрюс никто в теле не откликался. Как предположил Человек-Утка, единственный из подмостовья, обладающий способностью мыслить более или менее прямо, Эндрюс скорее всего был невинной, гостеприимной личностью, которая обладала исключительной психической восприимчивостью и которую задавили подчинившие себе тело души-переселенцы.

      Только среди добрых обитателей подмостовья такая консенсусная личность, как Эндрюс, могла найти пригодную для существования нишу. Его, вернее, их сразу приняли в братство дымного костра. И этот человек, который и пяти минут не мог пробыть самим собой, пришелся здесь вполне к месту.

      Впрочем, было еще кое-что, объединяющее живущих под мостом (хотя, разумеется, ничто не могло объединить Все-Вместе Эндрюса). Это готовность поверить в то, что собака может говорить. С ними много что разговаривало – допустим, те же стены. Поэтому поверить в говорящую собаку не представляло особого труда. А еще нищие уважали Гаспода за то, что он был самым сообразительным из них и никогда не пил жидкость, если та разъедала банку, в которую была налита.

      – Итак, попробуем еще раз, – предложил Гаспод. – Вы продаете тридцать штук и получаете доллар. Целый доллар. Понятно?

      – Клятье.

      – Кряк.

      – Хаааргххх… тьфу!

      – А сколько это будет в старых башмаках?

      Гаспод вздохнул.

      – Нет, Арнольд. Ты получаешь деньги и на них покупаешь себе сколько угодно ста…

      Все-Вместе Эндрюс вдруг заворчал, и остальные члены нищей братии мгновенно притихли. После того как Все-Вместе Эндрюс какое-то время молчал, абсолютно невозможно было предсказать, кем он станет.

      К примеру, всегда существовала возможность того, что он станет Душилой.

      – А можно вопрос? – спросил Все-Вместе Эндрюс хрипловатым сопрано.

      Нищие сразу успокоились. Судя по голосу, он стал леди Гермионой, а с ней еще ни разу не возникало никаких проблем.

      – Да… ваша светлость? – сказал Гаспод.

      – Это ведь не будет считаться… работой?

      Упоминание о работе ввергло нищих в состояние двигательного возбуждения и растерянной паники.

      – Хааарук… тьфу!

      – Разрази их гром!

      – Кряк!

      – Нет, нет и нет, – торопливо произнес Гаспод. – Это едва ли работа. СКАЧАТЬ