Джекаби. Все мистические расследования. Уильям Риттер

Чтение книги онлайн.

      Позади меня хлопнула дверь, и я обернулась. Из соседней комнаты, натягивая пальто, вышел не кто иной, как мистер Р. Ф. Джекаби. Застегнув пальто, он на секунду остановился и взглянул на меня. Я же, в свою очередь, не смогла промолвить ничего, кроме неопределенного:

      – Э-э-э…

      Его лицо внезапно исказилось, и он нарушил молчание.

      – О, боже мой! Вы глазели на жабу?! Не стойте столбом, откройте окно рядом с вами. Этот газ еще несколько часов не рассеется.

      Он бросился к окну в другом конце комнаты и распахнул его настежь. Оглянувшись, я нашла другое окно и последовала примеру хозяина. Едкая вонь сочилась из террариума и заползала мне в ноздри, постепенно набирая силу, как боксер, который разминается перед боем.

      – Вы… – начала было я, а затем попробовала снова: – Я пришла по объявлению, которое увидела на почте. Вы…

      – Вон! Вон! – Джекаби сорвал с крючка свою вязаную шапку и замахал руками. – Можете продолжать, если хотите, только, пожалуйста, не здесь!

      Мы успели выйти на улицу, прежде чем у меня заслезились глаза, и я с удовольствием глотнула свежего холодного воздуха. Взглянув на красную дверь, я задумалась, не броситься ли обратно за чемоданом. Джекаби пошел по тротуару, на ходу заматывая свой длинный шарф. Помедлив, я решила оставить чемодан и поспешила за таинственным незнакомцем.

      Глава третья

      Чтобы догнать Джекаби, мне пришлось перейти на бег. Когда я поравнялась с ним, он уже дошел до угла. Он быстро шевелил губами, беззвучно бормоча слова, которые не утруждался произносить вслух. Непокорные пряди выбились из-под его забавной шапки, и я вполне понимала их желание сбежать.

      – Вы работаете в… агентстве? – спросила я.

      – В каком еще агентстве? – бросил он, оглянувшись.

      – В детективном агентстве. Вы служите детективом? Я так и знала! Я ведь говорила. Я догадалась, что вы детектив!

      Джекаби улыбнулся.

      – Приходится соответствовать, – сказал он и резко завернул за угол.

      Я последовала за ним.

      – Вы случайно не знаете, нашли ли они ассистента?

      – Вы о ком? Кто такие «они»?

      Я протянула ему объявление, и Джекаби окинул его взглядом.

      – Полагаю, вы все неправильно поняли, – сказал он. – Но не переживайте, для большинства людей это нормально.

      Он сложил листок с объявлением пополам и сунул в карман пальто, а затем снова внезапно завернул за угол.

      – Меня зовут Джекаби. Как вы и сказали, я детектив. Но я не работаю в детективном агентстве… Я и есть детективное агентство. Я оказываю услуги криминального сыска. Следовательно, они – это я, а я – это они. А вы…

      – О, Эбигейл, – ответила я. – Эбигейл Рук.

      – Рук, – повторил он. – Как птица или как шахматная фигура?СКАЧАТЬ