Salt and Light. Eberhard Arnold

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ And forgive us our debts,

       As we also have forgiven our debtors;

       And lead us not into temptation,

       But deliver us from evil.

      For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

      And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have their reward. But when you fast, anoint your head and wash your face, that your fasting may not be seen by men but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

      Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also.

      The eye is the lamp of the body. So, if your eye is sound, your whole body will be full of light; but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!

      No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.

      Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you shall eat or what you shall drink, nor about your body, what you shall put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? And which of you by being anxious can add one cubit to his span of life? And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you, O men of little faith? Therefore do not be anxious, saying, “What shall we eat?” or “What shall we drink?” or “What shall we wear?” For the Gentiles seek all these things; and your heavenly Father knows that you need them all. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well.

      Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day’s own trouble be sufficient for the day.

      Judge not, that you be not judged. For with the judgment you pronounce you will be judged, and the measure you give will be the measure you get. Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye? Or how can you say to your brother, “Let me take the speck out of your eye,” when there is the log in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye.

      Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them underfoot and turn to attack you.

      Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. Or what man of you, if his son asks him for a loaf, will give him a stone? Or if he asks for a fish, will give him a serpent? If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him? So whatever you wish that men would do to you, do so to them; for this is the law and the prophets.

      Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those who enter by it are many. For the gate is narrow and the way is hard, that leads to life, and those who find it are few.

      Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves. You will know them by their fruits. Are grapes gathered from thorns, or figs from thistles? So, every sound tree bears good fruit, but the bad tree bears evil fruit. A sound tree cannot bear evil fruit, nor can a bad tree bear good fruit. Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Thus you will know them by their fruits.

      Not every one who says to me, “Lord, Lord,” shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven. On that day many will say to me, “Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?” And then will I declare to them, “I never knew you; depart from me, you evildoers.”

      Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock; and the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat upon that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. And every one who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house upon the sand; and the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell; and great was the fall of it.

      And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as their scribes.

       Matthew 5, 6, 7 (RSV)

      Not a New Law

      Chapter One

      How do we respond to the Sermon on the Mount? The Sermon on the Mount is the first step on the way of discipleship, and it is of decisive importance to me that our church consider this deeply. If we fully grasp the Sermon on the Mount and believe it, then nothing can frighten us – neither our own self-recognition, nor financial threats, nor our personal weakness.

      The dedication demanded in the Sermon on the Mount is not a new law or moral teaching. Instead it is forgiveness. Its vital element is the light and warmth of the Holy Spirit. Here is Christ: the essence of salt, and the strength of the tree that bears good fruit. The Sermon on the Mount shows us the character of a community, which shines like a light for the whole world.

      The Sermon on the Mount is not a high-tension moralism, but we must grasp it as the revelation of God’s real power in human life. If we take our surrender to God seriously and allow him to enter our lives as light, as the only energy which makes new life possible, then we will be able to live the new life.

      If we see the Sermon on the Mount as five new commandments, as the Tolstoyans do, we will fall right into a trap. For in his book My Religion, Leo Tolstoy lists the commandments of Jesus from the Sermon on the Mount as five new laws: peacefulness with others, sexual purity and marital faithfulness, the refusal to swear oaths, nonresistance to evil, and love for one’s enemies. But Jesus shows us that the clarity and demands of the old laws are not weakened by his coming into the world; instead they are infinitely sharpened. Moreover, these are only five examples – there could be five hundred or five thousand – revealing the powerful effect of God’s work in Christ.

      His righteousness, his justice, is better than anything scholars or theologians could offer. It is something absolutely different, and it does not depend on moral intentions and good ideas. The righteousness of the law can be fulfilled only through a new, organic way of living, through a life from God that flares up like light and sears and purifies like salt. It is like a flame that shines, like the sap that pulses through a tree. It is life!

      ■ Spoken on October 27, 1935, at the Rhön Bruderhof.

      Becoming СКАЧАТЬ