«Воробышек» на балу удачи (сборник). Эдит Пиаф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ день моя временная мачеха принесла пеленки. Не очень роскошные, но все же пеленки.

      Я написала «временная», и это надо пояснить. Мой отец был красивым мужчиной и очень легкомысленным человеком. Одиноким он долго не бывал. Когда у него спрашивали:

      – У девочки нет матери?

      Он отвечал неизменно одно и то же:

      – У нее их даже слишком много!

      Действительно, у меня было много более или менее временных мачех. Одни из них были милы, другие – не очень, но терпеть их можно было всех. Ни одна из них не мучила меня, этого отец бы не потерпел.

      Мой отец ни за что не хотел со мной расстаться, хотя такие возможности у него бывали неоднократно, причем весьма выгодные для него. Нередко к нему приходили люди, готовые заняться моим образованием и пойти на всяческие жертвы, чтобы обеспечить будущее артистки. Он их выслушивал, а затем отсылал в соответствующих его настроению выражениях. В Сансе очень приличная семья предложила ему чек на сто тысяч франков, сумму огромную для того времени. Он отказался без размышлений.

      – Если вы так хотите ребенка, – сказал он просто, – почему бы вам самим его не сделать? Этому учить ведь не надо!

      Однажды в кафе пригорода Сен-Мартен, кажется у Батифоля, где обычно собирались выпить стаканчик вина артисты варьете, какая-то дама спросила меня, не хочу ли я ее поцеловать.

      – Папа не любит, – ответила я, – когда я целую незнакомых людей.

      Он стоял у стойки и слышал мой ответ.

      – Эту даму, – сказал он мне с полуулыбкой, – ты можешь поцеловать. Это твоя мама. – И добавил: – Настоящая.

      Папа и мама, так мало прожившие вместе при жизни, покоятся теперь рядом на кладбище Пер-Лашез.

      Я часто прихожу помолиться на их могилы и всегда думаю о них с нежностью.

      Со слезами вспоминаю я последние минуты моего бедного отца. Он, всегда живший беззаботно, так, словно завтрашнего дня не будет вовсе, повернул ко мне свое исхудавшее лицо и сказал совсем слабым голосом:

      – Купи землю, Эдит!.. Когда есть хорошая ферма, можно быть спокойным, что не подохнешь в нищете!

      VI

      Когда он меня обнимает нежно,

      Радость моя, как море, безбрежна,

      Вся жизнь моя – в розовом свете.

      Он о любви своей шепчет жарко,

      И нет для меня чудесней подарка,

      Чем милые речи эти.

      И в сердце счастье влетает птицей,

      Чтобы навеки в нем поселиться,

      И ласково солнце светит…

      Петь песни – самое прекрасное занятие на свете! Не знаю, есть ли еще большая радость, чем радость артиста, сумевшего в нескольких строках песни передать слушателям немного своего личного богатства.

      Когда меня спрашивают, что надо певцу для того, чтобы добиться успеха, я отвечаю без всякой претензии на оригинальность: «Работать, работать и еще раз работать».

      Но и этого недостаточно, ибо иначе СКАЧАТЬ