Элеанора и Парк. Рейнбоу Рауэлл

Чтение книги онлайн.

      – Но может, не Ким?

      – Почему не Ким? Думаешь, высоко замахнулся?

      Парк окинул его взглядом. Кэл недурен собой. Он походил на высокого Барни Раббла…[22] Кусочки жвачки уже прилипли к его зубам.

      – Замахивайся где-нибудь еще, – буркнул Парк.

      – А вот хрен, – отозвался Кэл. – Я начинаю сверху. И тебе тоже добуду девушку.

      – Спасибо, не надо.

      – Двойное свидание, – сказал Кэл.

      – Нет.

      – В «импале».

      – Не разевай рот. – Отец Парка решил, что тот не получит права́ просто так. Вчера он объявил, что Парку сперва надо научиться водить машину с ручной коробкой передач… Парк открыл еще одну книгу со стихами. Все они были о войне. Он закрыл книгу.

      – Тут у нас есть девушка, которой ты понравишься, – сказал Кэл. – Правда, она выглядит так, будто больна тропической лихорадкой…

      – Это уже даже не расизм. – Парк поднял взгляд. Кэл кивал на дальний угол библиотеки. Ну да: там сидела новенькая. Казалось, она глядит прямо на них.

      – Она немного большевата, – сказал Кэл, – но «импала» – серьезная тачка.

      – Она смотрит не на меня. Просто смотрит, вот и все. Гляди. – Парк помахал девушке, но та даже не моргнула.

      Они только раз встретились взглядами с тех пор, как она впервые вошла в автобус. Да еще на прошлой неделе на уроке истории – он посмотрел, но не выдержал ее взгляда…

      Если не хочешь, чтобы на тебя оглядывались, – думал он, – не носи в волосах рыбью блесну. Ее шкатулка с украшениями, должно быть, выглядит как коробка с барахлом. Хотя… не все ее вещи казались такими уж дурацкими.

      У нее были симпатичные кеды с нарисованными клубничинами и зеленый вискозный блейзер. Парк и сам бы такой носил, если бы думал, что блейзер ему пойдет.

      Интересно, а она верила, что он ей идет?..

      Парк напрягался всякий раз, когда Элеанора входила в автобус, но не мог заставить себя встретиться с ней взглядом.

      – Вы знакомы? – спросил Кэл.

      – Не особо. Мы ездим в одном автобусе. Она странная.

      – Роман с шоколадкой – это прикольно, – сказал Кэл.

      – Шоколадками называют черных. Это если речь о негре. И мне так кажется, это не комплимент.

      – А твой народ из джунглей, – откликнулся Кэл, ткнув пальцем в сторону Парка. – «Апокалипсис сегодня»[23]. Типа того?

      – Пригласи-ка ты Ким на свидание, в самом деле, – сказал Парк. – Пожалуй, это неплохая идея.

      Элеанора не собиралась сражаться за книгу Каммингса[24], словно это была последняя кукла-капустик[25]. Она нашла свободное место в секции афроамериканской литературы.

      Вот еще одна гребаная фигня в этой школе. Большинство ребят здесь были чернокожими, но большинство в ее классах с углубленным изучением – белые. Они приезжали на автобусах из Восточной Омахи. А белые ребята из обычных классов ехали СКАЧАТЬ