Память. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

      – В таком случае, – мрачно проговорил Галени, – считайте, что ваши передвижения ограничены стенами посольства.

      «И мне не удастся увидеть Землю?» Майлз удрученно вздохнул:

      – Да, сэр. Если только коммандер Куин сможет осуществлять связь между мною и дендарийцами.

      – Для чего вам нужен контакт с дендарийцами?

      – Это мои люди, сэр.

      – Кажется, вы сказали, что у вас всем заправляет коммодор Танг?

      – В настоящий момент он находится в увольнении. Но единственное, что мне нужно, прежде чем адмирал Нейсмит заползет в щель, заплатить по некторым счетам. Если вы сможете дать мне авансом суммы, необходимые для текущих расходов, я могу завершить эту операцию.

      Галени вздохнул, постукивая пальцами по кнопкам пульта.

      – Содействие со всей возможной быстротой. Так. И сколько же им нужно?

      – Примерно восемнадцать миллионов марок, сэр.

      Пальцы Галени замерли.

      – Лейтенант, – тщательно выговорил он, – это в десять раз превышает годовой бюджет посольства! В несколько десятков раз – бюджет моего отделения!

      Майлз развел руками:

      – Текущие расходы по содержанию пяти тысяч бойцов и техников и двенадцати кораблей более полугода плюс потери оборудования – мы потеряли на Дагуле чертову уйму оборудования, – денежное вознаграждение, питание, одежда, топливо, медицинские расходы, боеприпасы, ремонт… Я могу показать вам ведомости, сэр.

      Галени откинулся на спинку стула.

      – Несомненно. Но этим будет заниматься штаб сектора. Такого рода фондов здесь просто не существует.

      Майлз покусал указательный палец.

      – Эх! – «Вот именно: «Эх!» Паниковать нельзя…» – В таком случае, сэр, не могли бы вы как можно скорее запросить штаб сектора?

      – Поверьте мне, лейтенант, я рассматриваю ваш перевод под командование кого-нибудь другого как приоритетное мероприятие. – Он встал. – Извините. Подождите меня здесь. – Капитан вышел из кабинета, озадаченно качая головой.

      – Какого черта? – набросилась на него Элли. – Я уже решила, что ты этого типа сейчас на кусочки разорвешь, будь он хоть трижды капитан, а ты вдруг остановился. Что такого особенного в том, что он комаррец, – может, мне тоже им стать?

      – Ничего особенного, – ответил Майлз. – Определенно ничего. Но в то же время нечто очень важное.

      – Более важное, чем лорд-фор?

      – Сейчас, как это ни странно, да. Послушай, ты знаешь, что Комарра была первым завоеванием Барраярской империи?

      – Я думала, вы называете это «аннексией».

      – «Как розу ты ни назови»… Мы захватили ее из-за п-в-туннелей: она сидела на нашем единственном выходе и душила нашу торговлю, но главное – из-за того, что Комарра за взятку согласилась пропустить цетагандийский флот, когда Цетаганда впервые попыталась аннексировать нас. Может, заодно вспомнишь, кто был главным завоевателем?

      – Твой отец. Тогда СКАЧАТЬ