Authentically African. Sarah Van Beurden

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ me locate material in the archives of the Royal Museum of the Armed Forces in Brussels. Darla Rushing and Trish Nugent gave me a very kind reception at the special collections of Loyola College in New Orleans, where I consulted the papers of Joseph Cornet.

      Several institutions provided me with support and space to work on this project. At the Department of History of the University of Pennsylvania, Lynn Lees and Kathy Peiss provided me with insightful comments on numerous drafts. I cannot thank Lee Cassanelli and Bruce Kuklick enough for taking a chance on this project and for their continued and unfailing support of my work. This book would not have existed without them. Bruce and Tizzie’s devotion to the Low Countries has also been much appreciated. The Ohio State University, the Institute for Historical Studies (IHS) at the University of Texas in Austin, and the Käte Hamburger Kolleg and Centre for Global Cooperation Research (GCR) at the University of Duisburg-Essen in Germany provided further support for the writing and research of this book, and the National Museum of African Art (NMAA) at the Smithsonian in Washington, DC, hosted me for four productive months. Janet Stanley of the Warren M. Robbins Library at the NMAA was always generous with her time and immense expertise, as were chief curator Christine Mullen Kreamer and Eliot Elisofon Photographic Archives archivist Amy Staples. I thank IHS director Julie Hardwick and IHS staff member Courtney Meador for making my stay in Austin possible, and Markus Böckenförde, Tobias Debiel, Alexandra Przyrembel, Volker Heins, and the GCR staff for welcoming me to Duisburg. The staff and my colleagues at the Department of African American and African Studies at the Ohio State University, particularly Anthonia Kalu, Ike Newsum and Franco Barchiesi, have been very supportive. A grant-in-aid for manuscript preparation from the College of Arts and Humanities at the Ohio State University helped defray the costs of the many images in this book.

      Several museums provided me with images and archival materials for this study. These include the RMCA, the IMNC, KADOC, the Documentation and Research Centre for Religion, Culture and Society at the University of Leuven in Belgium, the Baltimore Museum of Art, the National Museum of African Art, the Milwaukee Art Museum, the National Gallery, the Dayton Art Institute, the Indianapolis Museum of Art, the Walker Art Center in Minneapolis, the Montreal Museum of Fine Art, the Los Angeles County Museum of Natural History, and the Art Gallery of Ontario. The interlibrary loan staff at the Van Pelt Library at the University of Pennsylvania, the Perry-Castañeda Library at the University of Texas in Austin, and the Thompson Library at the Ohio State University, as well as Ohio State African Studies librarian Johanna Sellman, were incredibly helpful in my quest for published materials. A special thanks to the MAGNIN-A gallery and Chéri Samba for allowing me to use the beautiful Chéri Samba painting Musée Royal de l’Afrique Centrale. Réorganisation (2002) for the cover.

      At different stages in this project, I have benefited from the advice, conversation, and help of David Binkley, Nancy Rose Hunt, Michel Verly, Jan Raymaekers, Louis Vos, Boris Wastiau, Louis de Strycker, Constantine Petridis, Idesbald Goddeeris, and Renaat Devisch. I am grateful for the confidence Gillian Berchowitz of the Ohio University Press has had in this project, and the expertise with which Nancy Basmajian, Samara Rafert, and Rick Huard shepherded my manuscript through the publication process. The comments and feedback of series editors Jean Allman, Allen Isaacman, and Derek Peterson, as well as the two anonymous reviewers, considerably improved the manuscript. This manuscript has also benefited enormously from the comments of the many other people who read part or all of it. I thank Lee Cassanelli, Bogumil Jewsiewicki, Steve Conn, Jan Vansina, Steven Pierce, Franco Barchiesi, Allen F. Roberts, and Joanna Grabski for their feedback. Special thanks to Alice Conklin, who not only read several versions of the manuscript, but whose advice, friendship, and mentorship also helped me navigate my years as an assistant professor. Naturally, all remaining mistakes are my sole responsibility. Parts of chapter 1 and chapter 3 have previously appeared as articles in History and Anthropology (vol. 24, no. 4 [December 2013]: 472–92) and the Journal of African History (vol. 56, no. 1, March 2015) (reprinted with permission).

      This book would not have existed without the willingness of so many people to talk to me about their personal histories with the museums in Belgium and Congo. A full list is included in the bibliography, but I particularly want to acknowledge the generosity and hospitality of Shaje’a A. Tshiluila, Eugénie Nzembele Safiri, and the late Célestin Badi-Banga ne Mwine.

      My family and friends have encouraged and sustained me through a long and sometimes difficult process. Marilyn Sinkewicz, Naomi Greyser, and Susanne Sreedhar were an incredible support during the writing process. Although my career choices have taken me far away from them, my family has always been supportive and encouraged me to keep going. My sister Liesje Van Beurden, her wife Els De Pessemier, and my friends in Belgium, the United States, and Congo have been patient and supportive. My love and gratitude go out to Brian, who has read every single word I wrote for this book, and who has cooked far more than his fair share of meals in the past years. I simply could not have done this without him. Most of all, I thank my parents for their unwavering support for me, always. This book is dedicated to them.

       Abbreviations

AA BuZa	Afrikaans Archief Ministerie van Buitenlandse Zaken (African Archive, Belgian Ministry of Foreign Affairs)
AAI	Amis de l’Art Indigène (Friends of Indigenous Art)
AAI	African American Institute
ABA	Académie des Beaux Arts (Academy of Fine Arts)
AFA	American Federation of Arts
AIA	Association Internationale Africaine (International African Association)
AICA	Association Internationale des Critiques d’Art (International Art Critics Association)
ANC	Archives Nationales de la République Democratique du Congo (National Archives of the Democratic Republic of Congo)
ASAI	Ateliers Sociaux d’Art Indigène (Community Workshops for Indigenous Art)
COPAMI	Commission pour la Protection des Arts et Métiers Indigènes au Congo Belge (Commission for the Protection of Indigenous Arts and Crafts)
FIKIN	Foire Internationale de Kinshasa (International Fair at Kinshasa)
IMNZ/C	Institut des Musées Nationaux du Zaïre/du Congo (Institute of National Museums in Zaire/Congo)
IRSAC	Institut pour la Recherche Scientifique en Afrique Centrale (Institute for Scientific Research in Central Africa)
MNL	Musée National de Lubumbashi (National Museum of Lubumbashi)
MPR	Mouvement Populaire de la Révolution (People’s Revolutionary Movement)
MVI	Musée de la Vie Indigène (Museum of Indigenous Life)
NMAA	National Museum of African Art
RMCA	Royal Museum for Central Africa
SIA	Smithsonian Institution Archives

       A Note on Names and Translations

      The spelling of the names of Congolese cultures varies. Local cultures such as the Luba and Kuba, for example, are sometimes referred to as BaLuba and BaKuba, particularly in older scholarship. The prefix “Ba” in these instances indicates the plural, but I have chosen to drop it, following the trend in more recent scholarship.

      Whenever they are available, I use English names (so Leopoldville instead of Léopoldville).

      All translations are mine, unless otherwise noted.

      Many regions and cities were renamed under Mobutu. Some of the most important colonial and postcolonial names:

Coquilhatville	Mbandaka
Costermansville	Bukavu
Elisabethville	Lubumbashi
Katanga	Shaba
Leopoldville	Kinshasa
Luluabourg	Kananga
Mont Stanley	Mont Ngaliema
Paulis	Isiro
Stanley Pool	Pool Malembo
Stanleyville	Kisangani

СКАЧАТЬ