На дне. Дачники (сборник). Максим Горький
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу На дне. Дачники (сборник) - Максим Горький страница 21

СКАЧАТЬ Эрнста фон Вильденбруха (1845–1909).

      18

      Транс-сцедентальный – искаженное «трансцендентальный»(от лат. transcendens (transcendentis) – выходящий за пределы. Одно из основных понятий идеалистической философии И. Канта, обозначающее нечто изначально присущее рассудку и обусловливающее опыт.

      19

      Сарданапал – Ашшурбанипал, последний ассирийский царь (годы царствования – 668–626 гг. до н. э.). Имя Сарданапала, отличающегося склонностью к роскоши, стало нарицательным.

      20

      Навухудоноссор – вавилонский царь Навуходоносор II (604–562 гг. до н. э.), прославившийся войнами, строительством крепостей и дворцов, а также разрушением «града Божия» Иерусалима.

      21

      …как… сорок тысяч пьяниц… – перефразировка слов Гамлета о «сорока тысячах братьев», которые не могли бы сравняться с ним в любви к Офелии (Шекспир В. Гамлет, акт V, сцена 1).

      22

      Они, бумажки-то, все такие… все никуда не годятся. – Лука высказывается в духе «бегунской» («страннической») секты (см. примеч. к с. 165), которая проповедовала разрыв с «миром антихриста». «Бегуны» не признавали никаких государственных бумаг, а некоторые («безденежники») считали непозволительным даже пользоваться деньгами. Вступая в секту, «бегуны» обычно уничтожали свой паспорт (см.: Ливанов Ф. В. Раскольники и острожники. Спб., 1872. Т. IV. С. 90).

      23

      Парле франсе – искаженное французское выражение Parlez-vous français? (Вы говорите по-французски?)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAnAAAANHCAMAAACBxZAwAAAAZlBMVEVHcEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACLZRe2AAAAIXRSTlMABAkOFR0kLTU+SFNdZ3B6g4yVnKSstLvDzdbe5erx9/vPu0RaAADlR0lEQVR4Aezch4KjOLMF4DJBIIkclZA47/+Sd41D227cu/+knbnLNzGIST4toSoZenSI0jyX3aBU0+QU0eHwMxWDWkLAhR/V2DD6aQ4HhVeu74qEDoefQnrssH0hMkYkh7HhMR0OP0wqexuwI7iGTQAwS0Y/xOEQ51XN0rxoZ4/PrMPGcrpJGR0O3yQR7WwCMNFfTqwYXMA7I6PTtrQWYSjTE31I6G8dDjGvRoONL+mK5WXTDgZ7XDfrkRMlFnCq5FnERC6LYjB9Su8dDlFeVKMJuFH0LBZ1M2gd8NlaEsmwfW8xDh4b18g8pcNhR8z4FPAkVPRZEotaWYcXPREJhU+8m5uKp/TgcEiZ1As+63hGO+KEibJR2uFOJfSXDvuWqYjpL4fDKc0q5RbsC6GWOe2LYlYY3Kg4ZUSDxRu6a0REh/+2NG+UDXi04tXSy4wntCspFa60dW1GaVHVU8A+3UR0+K9KRTVfyh0eQFBz21SyabkUxTg7PFlhqoT2FRp3oaCzfMSDYAJu5iKiw39PIpvR4s6ObR5FTwMy2Y4u4IHpm4z2xD3uwmXIyeKDL1mpVlxpQYf/lKioGo0PZqhTuhJlVQopktM5NEmSFdOCB26qRUyfVQE3I216PHD1Y2d27bOYDv8FUZLxotF4YPsypQ8zNlYbo5QeGs5GZQIeqYg+4wo3M9t+4uUizjzunB4yOvy/FsWyabVdAh74uUrpCeNFr7XGJnjAOjs7PFF7YYmr+yh9bXTh0aoCHrm+ZXT42U70L4iYbDpl8Wru9soUNfxiAs5Mw+3evrWhPZnD1bwlTix4trz8hG1Elsd0+HmShH6ttBi6Wnl8NjU8ohdJJsuifSjnunLEjoF2tbhp6Syb8MSIYvJ4ElZdpHT4WU7Rr23C9w57VlNzIfvqNZz1PLVVFidymD2+4DjtSRfczJcRA54MEeXlMJuAR3aqMjr82VJeDxo3wRkdcGMKLkQLrPL1mpTzjLMkTrKUV3PAW66kPQXuLKOz0uGR33LIuFR44luZ0+HPdMrLfnI+BAMgBDO0hah7tWKzKsnLzgNzwehrXJYD3ghDTjtm3JmMztiIRx1dSYMXPWd0+MNEvJ3UAr96o50Z+5KzOBX1aAPOvB2LuneA2tku7OIab/gu2xkePt/o1QEfWrpJerxYXR/T4c+RlMNst1g556wzbm67qandiqu1a0cFLC2nfyzp8Y4V9InE3XQ60YYPuJsiuisXvNJVToc/hLAAFqOwOK/VPA3zimfBApiLhP4nUuGNUNIn1d7hzcrjpqAPrJovjQ6Fu9BzOvwRhJmaWrCoU9M0DNNsHD7RdUb/s7h2uPEejyr6pFlxYQTdZWp/WjxVk2oSikRjceOrhA5/gjimTZLzWgVcLKMsPTZ2khG9kbQZfYhzepI2Cy6mtHoK8nCiF7HBlRcx3STT03GSzenha0pFa3A1y4j+DIecV81otMfZooaKJbxdt6iUCb03hpSuYllMoYnpCessznzLiInRGABrADC+Jo553AQt6a7GTZ9TzEU9qtdYj7jRjH57h7RoZx9wM9cFY0waAME0OX0hrqDoJnaX23eZnegmIkpLhTMvto6JDAizA6AEPUkdHsz8+R5zE5pelyXA6Cbh3WSMwZ3J6Xd2iLNqXPBIRawsGw0E0+YRvSf6wQCo8yxLT3RimcaFV2NbsY9u3EmMAQHo4st+NChzS+CjFo9CHdEVm3DTxvFg+X0BHwA4PVV5hRvXRPT7OrAFj5we2m7SK+CajL4U365cfbDzqMK64oE1ZiyzmC7y3t9PUJZ2vSQuSHqUWjyZE7qKNa4Gpm5reFZZLFOVR5eDnFbeBrX0Gzu0eBC0tgFYdcMT+koqag0gmJJlfMA7ixnLQsTbFY0H0ESUs2Z1DjuJYxpPbPkpcatHtQ0Vsw+qSWlTOKClGheaDr/vUbfe4JmbOpFFf5O21gHQY58RUaGnxgAeUO2knccnZhqKmIj1AGYR8XjAzdP6F6UGz4aULpjFjaCIdcDSsKePmak2HycEfkeHpFIGj8KiesHoC+fYyC1tyyBjokgOxne58ACCSogSlkuFHWbIiaQFVpkQ31s3H3N1ZxKKXs7MdaUGxiKlq6TDxt1HuEHQb+ZwkoPFB2/GtshYRO9lZTebplsArJeuA2sMgKXRsF0rP6ZFMeKz1RvNWbsAU0w17lRKD/KAZyqnsxMJ3Lkue2naBtXyqMNdmNuEfiOH04gPY11kKX0lLurR48INNd/u2WcPAKtuKpHQhyjjdcBmNQ5P5vqcOMVI485WKX2o8CTAJK+/oiO6S1oAjcgjohpqxAczNiKh38WhcD5gMwv6G3mjX/pHaTUFnA21iOgJU9swfR7gR4sXbgHgEhbwwbUR3TV4tAIjXfW4CB/DSwsMcov5AJ1QoV9vHiUd/n1RVpUGG1NF9KWomgM8zpxaHSPKykvlbhkaSU943XYGGIQUmQx4TxNzeNDTh2LnjRDxc2V4oI2YgVluC246w6ZbBHXAk7GpeBrT4V904rK45S2jL8WlArCoFVjahDkrytnbgLCoMqNXGme+K9tRaW2cNSv2qeQ5V93rSaW9OIqAK349L2cEbRJ1/y3iDq9Wq8dKCk6Hf8cpvm0HFaOvxJXGzcCuq5rq6rbdr5wYAMsWJFtxXkkhFd7wKuDmtT7S4UVXjePQCOpxJbcl9r7F5QZAGZfdqPRo8E4vGB3+FcJj0+X0XlobXOkyJ2q08aYty7ZMaZ8YWl7hLBjrvDEu4J/SnG4ijas14IE2uCq3aa2IH9+97xxgAjZjNVrscIOI6Fc7pMWCq4Leyixu9DlLFtYqRnmeRl9X9+qm7eq6G7pmGEYd8A9ZuuMrLpzBLhXThxpn3g95FM1bTFsiSkS9W4VWNaPDL9UE3PQRvVXiThUaWAWxkh5EIqF3ouj8ik99NeAf67NPW9UQsGvN6SYdtmt5FpFo1PMWpCpaPZZFrz0eOJnS4dc5tW0ZsJnpC6xR+DC3jIqGn+iOqTmhzzJl1LZfWAAEH4yx2gW/BPytdmdR3Rfyj/IOANRP95tzlsmyKorWauVUnVKciX4yuHMlT+nwi5zuk5dOvhxXaFz4xQqiVI/iRHcy9Ak9SpKEl7UOuOlkztI8PucniWNWTAFfszlFJ9oIfK2/F0bORso6gw9+wQNJm1h2GjfBcDr8KszjzGX0hUJhs9oqYzHxBtOJPnShpBsmZFEOxtjFmr6uNKy1HtBqauu+q6SsmrKuytYDWPEFG9OJLhS+NhBFYgzYqMEDgAv4zHO6i4rbFStKOvwq9eMrsa8weNxX5H3Zj/Qhnl1KF0meW1z1WVHXvVOCsxJ7/NS2Du+pInkpxgW8UVGGR0EXCZNmL5mPsi7gbMnp8ItE+rUl+SoeoBuHzRxTVE6iKOlDPDYU5yJ5bLd7ADCXmcaoWWNPsKYaceaVDtgxRc9TXFNhXyh5wJ3t+Ju3X7tKlJyx9BQnRPG9JesHUdQ8Yyn9ZIdowEZG9AY3aNIWwDRiiIi3DeXtwyPDmBlFEzCnl2MntRR/6WC7cnJzXVwi5bSz2hqtLZ55nBkpaosdJV2IFWeKWrzhVlzomkdErBo19q1LcEqZadDz4PEghKWkn+oQz/elZl/UwebcAPC9GSnupoz40rfjrWxR2k5oGJnQXSpHp8qyVJOsWu1X1Yo0ZnEUbWsub+YFL1bnlMGO7uUo8kAd3guqFeyypV7wTVREP9PhtqQw2scUhqTCRUOlKuJMWVU214ie2llmpW4S2pxy2cz6MossfecBLA/PG8+ELIe+U2bx1urJ+IC/ESRd5LioqMZbKkmTiFeTxzeaGP1Mh9RgM0a0q1zQJiMA6ABB/ZSJCUNOmVKsrMeuVK7sbxW8RJZqC0lfdnOYCtk7VfN4a2ZI2SulAaPGEfBaNVWRpmzG33H8uRZnU6pXvOFm5x2+Q1MIkdNPc+i+7GnFLbSQFgC60WVZ18jZqIqoBLzVFmdmWfuMKLmcNTe1EDkX7bp2w8eDfzmuzKDH2gIIzjmreou/Nb48NG6OqcaP4z1e+LlvZEQ/w8FiEzLakWkMRQsAa98qng91Y1rJiQasusuTAUBoyrqI86oPwfRtw04Jr6tamampsy2zaZoL2ayPZY0V/wtFV063lx3oKcePFPBoXVcA0ErVMf1ghwIXinaUDn3jASBUFZpatXpO04yyGV1GlM8AtCz02OmtrnCOl2gMFuegmpzSohqUWRaP7+JTuhCMxi0fJXX4McIyN9OlbGecvwYOWP16662JPqEf5ZB7XNT0CRsAGGzMZJSatSkpydMmgBNFLc6swqKAbV+QdtoDbvWjyDVgVlytIeA7zPFLzXCISeGNZcV7tzwtfvVmbFrJ85iiuqsrmSRpXrVN0xmtl+ADEFbXFdKjpB/kkNvbi5DvTW83y+wxd4PpY0rz2gCCKJ0uS6OZRqcHvrUmHYDZQ8tYXNOox7osiqru9IqNsy7gC8Fjxxg/n1TS/ON8+brggRb1infWRXeN4FLwLOdZRPuSOM6kEMV8O58y049xSG55Cz6jJ6ycAKDvt5dX9vD16IutxdVrxymqF8D2lRlFrztJUTEugHc9b23BpAIW3UvGhayqslLWA8HqtpRpwnJZT9ZZjz2mKKeAT1SdPZbjQtcy8TF7rkvAhWOZwZ5g5qbcD9m++8GTFTalH+Iw4maI6FGiAUBnmQHWno2w9aA5UTzYuhoyVmvAFUk2m3kuGSWVBaA6X4t5TJkCEKya1LSlagtfU+ZJRHdJmjJR913TBzwJqkxYpfGJ79KPpzwEpwSVuFiUc2H/oPpNL3kS0f8s СКАЧАТЬ