Название: Officer Factory
Автор: Hans Hellmut Kirst
Издательство: Автор
Жанр: Контркультура
isbn: 9783942932097
isbn:
" It's true," said one of them, a pretty little thing, with a wide baby smile and frank honest eyes, and a sort of roguishness about her reminiscent of her grandmother's era in the First World War, " it's true we took his clothes off, but we then meant simply to throw him out as a sort of demonstration. The trouble was he wouldn't budge."
“You mean," said Krafft in amazement, “this was simply a sort of demonstration!"
“Exactly!" said the unbelievably innocent-looking girl. “Because it's time something was done about the situation in these barracks. There are nearly a thousand cadets and fifty girls here, and no one's allowed to take any notice of us at all. Wherever you go there's supervision and closed doors and we're surrounded by sentries. All we're asking for is a certain amount of social life. We just don't want to vegetate! But human beings mean nothing to this General, he doesn't take the slightest notice of us. And all this had to be said! That was why we picked on Krottenkopf—not because we wanted to start anything with him but because we wanted to draw attention to the situation. Now do you understand?"
Lieutenant Krafft was beginning to see the funny side of all this, though he was determined to tread warily.
“Listen a moment," he said, “I want to tell you a story. When I was a boy and still lived in the country, some of our geese one day waddled across some relatively clean washing put out to dry by our neighbor, who immediately lodged a complaint. Now there were a number of possibilities. First, the geese themselves were wicked. Secondly, they had been deliberately driven over the washing. Or thirdly, they had simply strayed there. The last explanation was the simplest and the best and it wasn't difficult to make it sound plausible. After all, wicked geese or geese that had been maliciously inspired could lead to all sorts of trouble. Trouble of the sort that geese don't usually survive. Now is the moral clear? Or do I have to make myself still clearer?"
The girls eyed Krafft carefully, and then exchanged glances among themselves. Finally the innocent-looking one, who was probably the sharpest of the three, said: " You mean we should simply say it was some sort of mistake?"
" Well, not a mistake exactly," advised Krafft, " but you might perhaps have been playing a trivial if daring practical joke, an innocent sort of tease to get your own back on your tyrant Krottenkopf. Only unfortunately the tease rather got out of hand in a way you couldn't have foreseen. In this way you shift the blame from yourselves without actually putting it on to anyone else. If it was a sort of joke, well, perhaps a few long faces will be pulled about it, but no one's going to lose his head. If, however, it were a serious matter, if there were any question of assault, or something as perverted as rape—then good night, sweet ladies! That could end in jail. Which in certain circumstances can be even more unpleasant than life in barracks."
“How nice you are," said one of the girls gratefully, while the others nodded vigorously. They realized at once that they were lucky to have been allowed to jump back from the fire into the frying pan. “One could really get along with someone like you."
“Maybe," said Lieutenant Krafft. “But don't get it into your heads to pursue the matter further next time you find yourselves bored with night duty and in search of a little diversion."
When Lieutenant Krafft got back to his desk in the headquarters company he found someone waiting for him. This was a slight little figure of a man with the quick agile movements of a squirrel, a pointed nose and the darting eyes of some bird of prey.
“Allow me to introduce myself," the little man said. “My name's Wirrmann—Judge-Advocate. I am interested in the Krottenkopf case."
“Who told you about that?" asked Krafft cautiously.
“Your superior officer Captain Kater," explained the little man quietly but firmly. “Besides, it's all over the mess by now, and being discussed in a rather unsavory manner, which is hardly surprising. All the more reason for getting it dealt with and out of the way as quickly as possible. Your superior officer at any rate sought my advice and I was prepared to give him my fullest support. The case interests me, from both the legal and the human point of view. Perhaps you will let me know how your inquiries have been getting on."
Krafft had had just a little more human interest than he could take in such a short space of time, and now felt the urge to be human himself. Furthermore he found this man Wirrmann unsympathetic, and even though there was this squirrel-like quality about him, the man's sanctimonious courtroom voice jarred on his nerves. Krafft therefore turned on him straight out and said: “I don't regard you as having any authority to act in this case, Herr Judge-Advocate."
“My dear fellow," said the latter, and his eyes narrowed, “whether or not I have any authority to act in this case is hardly for you to determine. Apart from which I am acting with the consent of your superior officer."
“Captain Kater hasn't told me of this—neither verbally nor in writing. And until he does so I must act according to my own judgment. Which means that I'm working on this case alone until I receive further instructions—perhaps from Major-General Modersohn himself."
“Then you shall certainly have them, my dear fellow," replied Wirrmann promptly. And his voice now sounded like a rusty scythe being whisked experimentally through the air. “That is, if you insist."
Krafft looked at the wiry little man with a certain amount of apprehension. Not even the threat of Major-General Modersohn, the terror of Wildlingen, seemed to make much impression on him. These court-martial fellows were gluttons for punishment.
“Well what about it?" urged Wirrmann. “Are you going to let me in on your inquiries voluntarily, or do I have to bring the General into it?"
“Bring anyone you like into it!" said Krafft, losing his temper. “The Commander-in-Chief of the Wehrmacht, for all I care."
“Let’s start with the General," said the Judge-Advocate quietly, whipping round suddenly like a weathercock in a powerful gust of wind, and vanishing from the scene.
“I suppose I can pack my bags now," said Lieutenant Krafft to Elfrida Rademacher. “My brief stay at the training school seems to be over."
“Did someone see us?" asked Elfrida anxiously.
“If that were all," said Lieutenant Krafft, " at least it would be something worth being slung out for."
“In any case I could always say I tried to rape you. That seems the latest dodge."
“Too true," said Krafft. “A dodge, what's more, that's going to give the General a nasty shock."
“Nothing’s capable of giving him a nasty shock," declared Elfrida emphatically. “He wouldn't turn a hair whatever happened. On one of his rounds recently he went into a room where a couple was making love. And what did he do? He walked straight through the room without batting an eyelid."
“He didn't say a word?"
“Not a word. It wasn't necessary. He recognized them both at a glance."
“And had them slung out?"
СКАЧАТЬ