Вторая Гаммы. Гоар Маркосян-Каспер

Чтение книги онлайн.

      – Видишь ли, Эвальд, – сказал Маран спокойно, даже мягко, – наше положение никак нельзя назвать отчаянным. Начать с того, что если нам повезет, и вторая планета окажется более-менее приемлемой, то есть там обнаружится хотя бы вода, мы легко продержимся до окончания ремонта.

      – Если нам удастся его провести.

      – У нас есть семидесятипроцентная вероятность.

      – А если воды не окажется?

      – Всегда остается шанс, что понадобится не максимальный срок, а меньше: десять дней, двадцать дней. В конце концов, нас могут найти. Что вовсе не маловероятно, мы же практически не отклонились от курса. Словом, я оцениваю наши шансы, как пятьдесят на пятьдесят. Это очень много. Так что не волнуйся. Выберемся.

      Пилот заметно смутился, даже покраснел, и Дан поспешил возобновить прерванный разговор.

      – Насчет римского благородства я с тобой спорить не стану, но что у них замечательные афоризмы, изящные и емкие, ты, я надеюсь, отрицать не будешь.

      – Не буду, – согласился Маран. – Изящные, емкие, а иногда и парадоксальные.

      – Например?

      – Например, уничтожив тот же Коринф, они позаимствовали у греков поговорку «Не всем дано побывать в Коринфе».

      – Это не парадокс, а иезуитство, – возразил Дан.

      – А как насчет «ubi bene, ibi patria»? Патриотизм ведь был главной римской добродетелью.

      – Это, наверно, относилось к какому-нибудь конкретному…

      Его прервал радостный возглас пилота:

      – Атмосфера! Кислородная атмосфера!

      – Ну вот, – сказал Маран, – полдела.

      – Садимся?

      – Не торопись. Зондов у тебя нет. А декодер хоть у тебя есть?

      – Конечно, – сказал пилот обиженно.

      – Отлично. Тогда облетим планету на высоте. Только не закладывай витки слишком густо, береги горючее. Нам ведь предстоят еще взлет и посадка.

      – Есть, – сказал пилот весело.