Вся ярость. Кара Хантер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Эпплфорда нет – по крайней мере, проживающего вместе с ней.

      – Хорошо, мне ехать минут десять.

      – Мы сейчас как раз сворачиваем на Райдал-уэй, но можем подождать вас.

* * *

      Дом Дианы Эпплфорд – опрятный домик, примыкающий одной стеной к соседнему, с вымощенным двориком, обнесенным невысокой стеной из белого кирпича, разделенного прожилками цемента. Когда я был маленьким, точно такой же забор был у наших соседей. В сочетании с кружевными занавесками на окнах это придает дому такой вид, будто он застрял году этак в 1976-м.

      Я вижу, как Сомер и Эверетт выходят из машины и направляются ко мне. Эверетт в своем стандартном сочетании белой блузки, темной юбки и чувственного макияжа, хотя ярко-алый шарф определенно придает ей бунтарский вид. Сомер – разительный контраст – в черных джинсах, кожаной куртке и полусапожках на высоком каблуке с бахромой сзади. Обыкновенно она на работу так не одевается, поэтому я решаю, что она провела выходные у своего ухажера и не заезжала домой. Увидев меня, Сомер слегка краснеет, что подтверждает справедливость моего предположения. С ним она познакомилась, когда мы занимались делом Майкла Эсмонда. Я имею в виду ухажера. Джайлс Сомарес. Он тоже коп. И я до сих пор не решил, хорошо это или плохо.

      – Добрый день, сэр, – говорит Эверетт, поправляя ремешок сумочки на плече.

      Я сую руку в карман за мятной конфеткой. Теперь я постоянно ношу их с собой горстями. Бросать курить – страшное испытание, однако это не обсуждается. Под этим я подразумеваю – не обсуждается с самим собой, у Алекс я не спрашивал.

      – Хорошо ли это? – спрашивает Сомер, глядя на конфетку. – Я хочу сказать, для зубов.

      Я хмурюсь, затем вспоминаю, что сам сказал им, где буду сегодня утром. У зубного. Самая предпочтительная универсальная ложь во спасение. И не то чтобы ребенок – это какая-то тайна, в свое время все всё узна2ют. Но просто… понимаете… не сейчас.

      – Как оказалось, у меня все в порядке, – говорю я. – Врач мне ничего не лечил. – Поворачиваюсь к Эв. – Итак, скажете что-нибудь еще, прежде чем мы нагрянем в дом?

      Она качает головой.

      – Вы знаете столько же, сколько знаем мы.

* * *

      У женщины, которая открывает дверь, выцветшие светлые волосы, на ней белые спортивные штаны и белая футболка с надписью «Так себе мамаша». На вид ей сорок с небольшим. Выглядит она уставшей. Уставшей и раздраженной.

      – Миссис Эпплфорд?

      Женщина смотрит на меня, затем на моих спутниц.

      – Да. А вы кто такие?

      – Я инспектор Адам Фаули. Это констебль Эверетт и констебль Сомер.

      Женщина крепче стискивает ручку двери.

      – Фейт же ясно выразилась: она не хочет вмешивать полицию. Вам незачем…

      – Фейт – это ваша дочь?

      Женщина колеблется мгновение, словно подтверждение даже этого очевидного факта станет предательством.

      – Да. Фейт моя дочь.

      – Водитель, СКАЧАТЬ