Название: Сталинград.Том шестой. Этот день победы
Автор: Андрей Воронов-Оренбургский
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Историческая литература
isbn: 978-5-532-05090-7
isbn:
– Это понятно! С этим никто не спорит…Но русские! Verdammtn sie!21
– Хватит, герр полковник! Одни и теже яйца без лука – надоело! – из первого ряда пехоты поднялся бывалый офицер. – Du gehst mir auf die eier! Расскажите нам ещё байку о том, что иваны похожи на маленьких дикарей с луками-стрелами…Да, будь я проклят! Которых нечего бояться! Что их дикая свирепость не природная суть, а лишь досадный просчёт воспитания. O-la-la! Стоит таких голожопых сорванцов поймать за руку, выпороть ремнём…и проблеме конец!
У танков и бронетранспортёров послышался издевательский смех.
– Bravo, Lance!
– Vielmehr reiben wir uns die ohren!
– Genug von geschichen uber «gute» Ivanov!22
– Хватит сказок! – в сторону «глобуса», что камни в стекло полетели хриплые голоса.
А бравый, одноухий капитан Рудольф Ланс, награждённый за Смоленск Рыцарским крестом с дубовыми листьями, насмешливо продолжил:
– Ещё скажите, герр полковник, что после немецкого ремня, русские будут плакать!.. А позже будут готовы лизать нам сапоги?
– Genau so! Die zeh buddy23, – невозмутимо парировал Зейссер, заложил большие пальцы рук за ремень и по-хозяйски прошёлся туда-сюда:
– Особенно, капитан, если ремень будет с железной пряжкой! Страх помноженный на страх – сделает своё дело! Дикарями следует управлять, как дрессированными животными…Да! Сделать из них собак, которые лают, но не кусаются. Well! Was halten sie diese ginge, kapitan Lance? Kuhner!24
– СКАЧАТЬ
20
Будьте любезны…Заткните наконец свой рот! (нем.)
21
Будь они прокляты! (нем.)
22
Браво, Ланс!
Довольно нам тереть по ушам!
Хватит сказок про «добрых» иванов! (нем.)
23
Точно так. В десятку, дружище (нем.)
24
Ну! Что думаете по сему, капитан Ланс? Смелее! (нем.)