Название: Учитель
Автор: Дилором Нишанова
Издательство: ИД Человек слова
Жанр: Современная русская литература
isbn: 978-5-6044515-6-4
isbn:
– Но вы только что улетели в Америку, две недели тому назад… Это же очень долгий путь… Может, попробуете найти работу где-нибудь еще? – удивленно спросил отец.
– Здесь для меня совсем нет работы. Муж остается.
На другой стороне планеты воцарилось молчание.
– Дочка, у вас все нормально?
– Я не могу сейчас говорить. Как приеду – расскажу. Пожалуйста, папа, не сейчас… Вы хотите нас увидеть?
– Ну конечно, будем встречать в аэропорту!
Она закончила разговор в тот момент, когда в комнату вошел муж. Он увидел ее, собирающую вещи, дети бегали вокруг и радостно гомонили:
– Ура! В Ташкент! Домой!!!
– Как домой?! – на лице мужа читался шок.
1999 год. Нью-Йорк, Бруклин
Что значит жить своей собственной жизнью? Довольно редко в этом мире можно встретить людей, которые рассказывали бы именно о себе как о субъекте этой жизни. Наиболее часто мнения представляют человека скорее как объект, как средство. И мнения эти полярны, абсолютно противоположны. Например, жить для себя (эгоизм, плохо) или жить для других (альтруизм, хорошо). Конечно, значительное большинство людей хотят быть хорошими и именно поэтому забывают о себе и самоотверженно служат другим людям. Но ведь в тот момент, когда ты служишь кому-то, ты являешься слугой. А тот, кому ты прислуживаешь, автоматически становится твоим хозяином. Хотите оказать близкому человеку медвежью услугу? Начинайте ему служить. Принимайте за него решения, занимайтесь его проблемами, подносите ему все на блюдечке с голубой каемочкой. Но помните, что таким образом вы лишите его собственной жизни, и выйдет, что он зря прибыл в этот мир, так и не сумев ничему научиться.
Забывая о самом себе и о собственной жизни в бессмысленной службе другим людям, что получаем мы?
Бруклин – один из самых больших городов штата Нью-Йорк, куда стекаются все новые иммигранты, начинающие свою американскую жизнь. Это своеобразная община со своими правилами, как отдельное государство со своими законами. Здесь скучно и неинтересно. Пульс жизни там, где решается судьба этой страны, ее актуальные глобальные проблемы. И это место – Вашингтон, столица Америки.
Зиёда понимала, что нужно искать работу там и только там. Ежедневно она рассылала по электронной почте и по факсу свое резюме. Сначала была уверенность, потом беспокойство (что и как ответят), потом ожидание… Совершенно неожиданно пришел ответ: «Для того чтобы получить работу, Вам необходимо сдать экзамены. Ответ – положительный или отрицательный – возможен только после его успешной сдачи».
2000 год. Отделение Бюро международного радиовещания в Нью-Йорке
Зиёде предстоял экзамен: письменный перевод и устное интервью. СКАЧАТЬ