Смертельные иллюзии. Бренда Джойс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в одних чулках, Гвен улыбнулась гостье. – Ноги болят, – прошептала она.

      Франческа догадалась, что, должно быть, туфли куплены не в магазине, поэтому либо малы ей, либо протерлись до дыр. Услышав шум льющейся на кухне воды, Франческа вспомнила о ведре с водой в комнате покойной Маргарет. Может, у нее тоже болели ноги? Решила ли она попарить их прямо перед приходом убийцы? Помогло ли это убийце поймать ее?

      Франческа улыбнулась Гвен:

      – Пожалуйста, не обращайте на меня внимание. Вас точно кто-то преследовал?

      Гвен молча подошла к маленькому квадратному столу, накрытому яркой желтой скатертью. В центре в надтреснутом стакане стояла одна ромашка. Бридж разжигала огонь в печи и ставила кипятить воду.

      – Я уверена в этом!

      В этом не было смысла. Франческа сняла перчатки и аккуратно положила их на скатерть. Бридж высыпала в кастрюлю с кипящей водой морковь, лук и ломтики картофеля. Туда же вскоре отправилась и щепотка соли.

      – Скажите, как вы полагаете, почему вас могли бы преследовать? – мягко спросила Франческа.

      Глаза миссис О’Нил наполнились слезами.

      – Я не знаю! Когда я выходила из полицейского управления, меня никто не видел. Но меня не покидает стойкое ощущение, что за мной наблюдают! С вами такого не случалось? – воскликнула она.

      Франческа дружески коснулась руки женщины:

      – Конечно, случалось.

      – О боже, что-то я сегодня совсем забыла о хороших манерах. Мисс Кэхил, вы так много для нас сделали, в прошлом месяце спасли мою дочь от тех ужасных мужчин! Присаживайтесь, прошу вас. Бриджид! Поставь чайник, – скомандовала Гвен. На ее щеках сверкали слезинки. – У нас есть чай. Настоящий английский чай. Особенный – я привезла его с собой, – добавила она, имея в виду недавний переезд из Ирландии в Нью-Йорк.

      – Благодарю. – Франческа села. Гвен же продолжала стоять. – Так вы кого-то видели?

      – Нет. Никого. Но я всю дорогу не могла избавиться от этого странного чувства. Всю дорогу от самого участка.

      Франческа с пониманием кивнула:

      – Почему вы стоите? У вас ведь был чрезвычайно трудный день.

      Однако Гвен направилась к плите и помешала суп.

      – Можете считать меня сумасшедшей, – бросила она через плечо.

      – Что вы, ни в коем случае.

      – Бриджид, умойся и вымой руки.

      Девочка стояла в углу, положив руку на столешницу у плиты, рядом с которой была пристроена раковина.

      – Я хочу домой! Ненавижу это место! – внезапно закричала она. – Ненавижу! А больше всего ненавижу лорда Рандолфа!

      Франческа встала, едва сдерживая порыв прижать к себе Бридж и успокоить. Интересно, кто такой лорд Рандолф. Гвен бросилась к дочери, обняла ее и прижала голову к своей груди.

      – Я знаю, милая. Я знаю. Но мы не можем вернуться. Ты же понимаешь, мы никогда не сможем вернуться домой.

      Бриджид СКАЧАТЬ