Название: One Night Wilderness: Portland
Автор: Douglas Lorain
Издательство: Ingram
Жанр: Книги о Путешествиях
Серия: One Night Wilderness
isbn: 9780899975436
isbn:
I strongly advise adding a small plastic signaling whistle and a warm knit cap to this list.
Just carrying these items, however, does not make you “prepared.” Unless you know things like how to apply basic first aid, how to build an emergency fire, and how to read a topographic map or use a compass, then carrying these items does you no good at all. These skills are all fairly simple to learn and at least one member of your group should be familiar with each of them.
More important to your safety and enjoyment than any piece of equipment or clothing is exercising common sense. When you are far from civilization, a simple injury can be life-threatening. Don’t take unnecessary chances. Never, for example, jump onto slippery rocks or logs or crawl out onto dangerously steep slopes in the hope of getting a better view. Fortunately, the vast majority of wilderness injuries are easily avoidable.
Mount Hood from Zigzag Mountain (Trip 39)
Advice for the First-Time Backpacker
This book is not a “how-to” manual for new backpackers. Entire books have been written on this subject, many of which are very good and well worth reading. (For recommendations, please turn to Appendix B.) However, since every year thousands of people go backpacking for the first time, it is important to cover a few basics about making the transition from dayhiking to backpacking.
First and foremost, welcome! There is something enormously liberating about spending a night in the wilderness. Many of the Pacific Northwest’s most spectacular attractions are beyond the reach of a comfortable dayhike, leaving them for the overnight hiker to enjoy.
Before joining the club of lucky souls out there sleeping under the stars, however, it is important that you go in with both eyes open (while you hike, that is, not while you sleep). Many people who regularly take dayhikes assume that backpacking is just dayhiking plus spending the night. Wrong! The two activities have some very important differences. For example, people often blithely assume that since they regularly go on dayhikes of 10 miles or more, they can cover the same distance when carrying overnight gear. This is a fundamental error because backpacking is an activity in which gravity displays its most sinister qualities. Believe me, your hips, shoulders, feet, knees, and probably a few body parts you had not even thought about in years will feel every extra ounce. And at least in comparison to dayhiking, backpacking requires carrying quite a few extra ounces.
Perhaps more importantly, backpacking calls for a different mental attitude. It is usually unwise, for example, to travel alone, at least on your first few trips. This advice applies even to people who regularly take solo dayhikes. Most people assume that this recommendation is for safety reasons, but while there is some safety in numbers, the main reason not to go backpacking alone is mental. Human beings are social animals. Most people enjoy backpacking (or any activity) much more if they have along at least one compatible companion with whom they can share the day’s events and experiences. And having a hiking partner will make your journey more comfortable, because you can lighten your load by sharing the weight of community items such as a tent, a cook stove, and a water filter. If you haven’t got the sales skills to talk reluctant friends or skeptical family members into coming along, consider joining a hiking club, where you will find plenty of people with similar outdoor interests. (See Appendix C, for the names and addresses of some local organizations.)
Another thing that distinguishes backpacking from dayhiking is that backpackers need a different set of skills. They need to know how to hang their food to keep out bears and other critters. They need to know how to select an appropriate campsite—where breezes will keep the bugs away, where there aren’t dangerous or unstable snags overhead, where the runoff from overnight rains won’t create a lake beneath their tent, and a host of other variables. They need to know the optimal way to put things into their packs (where heavy items belong versus lighter ones) to carry a heavier load in the most comfortable way possible. Although the list of skills is long, they are all interesting, relatively easy to learn, and well worth the time and effort to acquire. (Turn to the recommended reading section in Appendix B, for a list of books that will help.)
Flowers near Goat Lake, Goat Rocks Wilderness (Trip 11)
Probably the most obvious difference between dayhiking and backpacking is the different equipment involved. Like dayhikers, all backpackers should carry the “10 Essentials” listed in the last section. But when you are spending the night, there are numerous other items you will need in order to remain safe and reasonably comfortable. A partial list of important items that every backpacker should carry but that dayhikers rarely need includes:
A sleeping bag (preferably filled with synthetic material, since down doesn’t work as well in our wet climate).
A tent (with a rain fly, mosquito netting, and a waterproof bottom). Oh, and don’t forget to run a test by putting the thing up in the backyard first, so you aren’t trying to puzzle out how it works as a rainstorm starts in the backcountry and you discover you are three stakes short of accomplishing the task. (Don’t ask me how I know this—just take my word for it.)
A water filter or other water purification system.
A lightweight sleeping pad for comfort and insulation against the cold ground.
50 feet of nylon cord to hang your food away from critters at night.
Personal hygiene items.
Insect repellent (especially in July and early August in the mountains).
A lightweight backpacker’s stove with fuel, cooking pots, and utensils if you want hot meals.
One final, important difference between dayhiking and backpacking, often overlooked, is that backpackers need to be much more careful to minimize their impact on the land. All hikers should do things like picking up litter, avoiding fragile vegetation, never cutting switchbacks, and leaving wildlife alone. For backpackers, however, there are some additional considerations. These are the some of the most important ones:
Since you’ll probably be doing a lot of wandering around near camp, it is crucially important that you put your tent in a place that is either compacted from years of previous use or can easily take the impact without being damaged. A campsite on sand, rocks, or in a densely wooded area is best. Never camp on fragile meadow vegetation or immediately beside a lake or stream. If you see a campsite “growing” in an inappropriate location, be proactive: place a few limbs or rocks over the area to discourage further use, scatter “horse apples,” and remove any fire-scarred rocks.
In СКАЧАТЬ