Essential Indonesian Phrasebook & Dictionary. Iskandar Nugraha
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Essential Indonesian Phrasebook & Dictionary - Iskandar Nugraha страница 10

СКАЧАТЬ malam ini bersamaku?I’d like to go to bed with you.[formal] Saya mau tidur dengan kamu.[informal] Aku mau tidur dengan kamu.Only if we use a condom.Hanya kalau pakai kondom.We have to be careful about AIDS.Kita harus hati-hati dengan AIDS.That’s what they all say.Semua orang bilang begitu.We shouldn’t take any risks.Sebaiknya kita tidak mengambil resiko.Do you have a condom?Ada kondom?No? Then the answer’s no.Tidak ada? Kalau begitu, tidak.

Happy birthday.Selamat ulang tahun.
Please accept my condolences.Saya turut berduka cita.
My deepest sympathy.Turut berduka cita.

When will I see you again?Kapan bisa bertemu lagi?
Are you free this weekend?Kamu punya waktu akhir minggu ini?
What’s the plan, then?Jadi apa rencananya?
Where shall we meet?Dimana bisa bertemu?
Can you pick me up?Bisa jemput saya?
Will you pick us up?Mau jemput kami?
Shall I pick you up?Mau dijemput?
I have to be home by…Saya harus pulang sebelum…
I don’t want to see you anymore.Saya tidak mau bertemu kamu lagi.

       See also 4 Eating out

What would you like to drink?Anda mau minum apa?
Something non-alcoholic, please.Yang tidak mengandung alkohol.
Would you like a cigarette?Anda mau rokok?
Would you like a cigar?Anda mau cerutu?
I don’t smoke.Saya tidak merokok.

Can I take you home?Boleh saya antar pulang?
Can I call you?Boleh saya menelepon anda?
Please call me.Mohon telpon saya.
Can I have your address?Boleh minta alamat?
Can I have your phone number?Boleh minta nomor telepon?
Can I have your email address?Boleh minta alamat surel?
Thanks for everything.Terima kasih atas semuanya.
It was a lot of fun.Sangat menyenangkan.
Say hello to…Salam buat…
All the best!Sukses ya!
Good luck!Sukses!
When will you be back?Kapan kembali?
I’ll be waiting for you.[formal] Saya akan menunggu Anda.[informal] Aku akan menunggu.
I’d like to see you again.[formal] Saya mau ketemu lagi.[informal] Aku mau ketemu lagi.
See you later.Sampai jumpa.
I hope we meet again soon.Semoga kita bertemu lagi segera.
Here’s our address, if you’re ever in the United States.Ini alamat kami, kalau Anda pergi ke Amerika Serikat.
You’d be more than welcome.Anda ditunggu dengan senang hati.

       4. Eating Out

images

       4.1 At a restaurant

       4.2 Ordering

       4.3 The bill

       4.4 Complaints

       4.5 Paying a compliment

       4.6 The menu

       4.7 Drinks and dishes

      Eating out in Indonesia is an enjoyable experience, especially if you are interested in trying some of the local dishes. In major cities and tourist destinations, European, Japanese, Korean and American food are also available in restaurants and hotels.

      Rice (nasi) is the staple throughout Indonesia and is eaten with nearly every meal. Breakfast (sarapan) generally consists of coffee (kopi) and nasi goreng (fried rice) or bubur ayam (chicken and rice porridge). Lunch (makan siang) is eaten between noon and 2:00 pm and is often a rice plate with mixed side dishes (nasi campur) or a bowl of noodles (bakmi). Lunch and dinner usually consist of three dishes: rice, a main dish of meat or fish, and a vegetable or salad dish and fruit.

      Meat and vegetables are cut into small pieces before cooking, and may be served in a spicy sauce on plates or bowls placed on the table or, in humbler dwellings, on a mat on the floor. A large bowl or basket of steamed rice is served separately and you start by placing a few spoonfuls of rice on your plate first before adding other things on top. Visitors should try Indonesian specialties such as sate (grilled meat skewers with spicy peanut sauce), rendang (spicy coconut beef) and gado gado (steamed vegetables with peanut sauce). The prices of food differ greatly from cheap local outlets called rumah makan (eating houses) to restoran, which are generally more up-market.

Key Vocabulary
to eatmakanricenasitablemejato sitdudukchairkursirestroomkamar kecil

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4R8pRXhpZgAATU0AKgAAAAgADgEAAAMAAAABBdwAAAEBAAMAAAABCMoAAAECAAMAAAAEAAAA tgEDAAMAAAABAAUAAAEGAAMAAAABAAUAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAQAAAEaAAUAAAAB AAAAvgEbAAUAAAABAAAAxgEcAAMAAAABAAEAAAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAkAAAAzgEyAAIA AAAUAAAA8odpAAQAAAABAAABCAAAATQACAAIAAgACAAtxsAAACcQAC3GwAAAJxBBZG9iZSBQaG90 b3Nob3AgQ0MgMjAxNCAoTWFjaW50b3NoKQAyMDE4OjAyOjEyIDA5OjU0OjQxAAAAAAOgAQADAA СКАЧАТЬ