Медленные пули. Аластер Рейнольдс

Чтение книги онлайн.

      – Доктор Лейтон?

      – Это я.

      – Там вас хотят видеть, сэр. Кажется, что-то важное.

      – Меня хотят видеть?

      – Сказали, вы оставили в кабинете записку.

      – Оставил, – рассеянно подтвердил Майк. – Но я же предупредил, что скоро вернусь. Неужто настолько важно?

      Как выяснилось, искала Майка сотрудница полиции. И, увидев ее наверху лестницы, Майк сразу понял по ее лицу, что ничего хорошего не услышит.

      – Случилось кое-что. – Она была очень молода и выглядела обеспокоенно. – Где бы нам поговорить?

      – Зайдите в мой кабинет, – предложил Джо и открыл ближайшую по коридору дверь.

      Потом он оставил их вдвоем, сказав, что спустится в вестибюль к кофейному автомату.

      – У меня плохая новость, – сказала девушка из полиции, когда Джо закрыл за собой дверь. – Наверное, вам лучше сесть, мистер Лейтон.

      Майк выдвинул из-под стола стул Джо, заваленный бумагами, – кажется, Джо проверял курсовые. Майк сел, не зная, куда девать руки.

      – Что-то с Андреа, да?

      – Боюсь, что с вашей женой этим утром произошло несчастье.

      – Какое несчастье? Что случилось?

      – Вашу жену сбила на улице машина.

      Гадкая мыслишка промелькнула в голове Майка: вот чертовка, вечно она носится через дорогу, не глядя по сторонам. Сколько раз он ей говорил, что когда-нибудь она пожалеет!

      – Как она? Куда ее отвезли?

      – Мне в самом деле очень жаль, сэр… – Сотрудница полиции запнулась. – Ваша жена скончалась по дороге в больницу. Как я поняла, врачи «скорой» сделали все возможное, однако…

      Майк слышал и не слышал ее. Этого не может быть. Да, машины еще иногда сбивают людей. Но никто больше не умирает, попав под машину. Машинам в населенных пунктах не разрешается развивать скорость, при которой можно убить человека. Погибнуть, попав под машину, – такое случается в мыльных операх, но не в жизни. Не чувствуя собственного тела, словно издалека, Майк спросил:

      – Где она сейчас? – Словно, увидев ее, смог бы доказать, что они ошиблись, что она вовсе не умерла.

      – Ее доставили в Хит, сэр. Сейчас она там. Я могу вас подвезти.

      – Андреа не умерла, – проговорил Майк. – Не могла умереть. Только не сейчас.

      – Мне очень жаль, – сказала девушка из полиции.