Название: The Age of Phillis
Автор: Honorée Fanonne Jeffers
Издательство: Ingram
Жанр: Языкознание
Серия: Wesleyan Poetry Series
isbn: 9780819579515
isbn:
the coasts: Saint-Louis, Gorée,
Iles de Los, Cape Mount,
Sestos, Grand Bassam,
Axim, Cape Three Points.
The Zong stopped at
Cape Coast, then
Anomaboe and Sao Tomé,
named for the doubting
man to whom Jesus
revealed himself.
The Zong took on four
hundred and forty-two
captives, a tight pack,
and by the time
the ship left for open
water, sixty-two
of those Africans had died.
The vessel’s doctor
would speak of the bloody
flux of the bowels.
It wasn’t his fault
that a godly act crawled
through the mouth and down,
but the doctor was unclear
about the sadness
taking over the cargo.
Despair was a deity
calling for tribute, and ships
would give this sad praise:
the Adventurer, the Africa,
the Black Joke, the City of London,
the Eagle, the Elizabeth,
the Greyhound, the Hawk,
the Industrious Bee,
the Nancy, the Polly,
the New Britannia,
the Thomas, the Triumph,
the True Blue Unity.
The Zong sailed West, and some
say, one hundred
thirty-two of the enslaved
were disposed of.
And some say, one hundred
fifty were disposed of.
And some say, one hundred
eighty were disposed of,
that in the night,
the ship’s crew pushed Africans
through a window, because drinking
water was running too low.
The sailors kept on the chains
and the Africans quickly sank
into water. The killing took
three days—
back in Liverpool, the owners
of The Zong were dismayed
when news of their lost cargo
found them in that city
of coffeehouses,
theatres, libraries,
a ladies’ walk, and naturally,
slave trading.
The owners were seized
by an idea: they decided to sue
their insurance company.
They wanted to be reimbursed
for the value of the chained,
African dead: there was a trial,
and then, another,
and the truth finally
wagged its song:
on the night of the second day
that the crew of The Zong
pushed Africans into the sea,
a heavy rain had fallen.
There was no shortage
of water,
not anymore,
but even so,
the crew of The Zong
drowned a third batch
of Africans, and then,
the ship sailed on its way.
That’s all.
The ship sailed on its way.
No prayers.
The ship sailed on its way.
No funerals.
The ship sailed on its way.—
Here is where I leave
those sailors and owners,
and you can forget
about a happy ending.
I know you want one,
twenty-first-century-style.
A soundtrack. Some ruffled
costumes. An uprising,
since there were plenty
of those, the cutting
open of white sailors
and captains of ships,
such as the mutinies
on СКАЧАТЬ