Сталинград. Том четвёртый. Земля трещит, как сухой орех. Андрей Воронов-Оренбургский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сталинград. Том четвёртый. Земля трещит, как сухой орех - Андрей Воронов-Оренбургский страница 39

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сталинград 1942-1943; «100 битв, которые изменили мир».

      2

      Т.е. тот, которого нет.

      3

      С. Асиятилов, «Гидатль – талисман мой и совесть моя». Махачкала 2002 г.

      4

      В старину – грязные дельцы, похищавшие или покупавшие детей и уродовавшие их для продажи в качестве шутов-уродцев в богатые дома или балаганы для потехи господ. (исп.)

      5

      Существовавшее в Неаполе в 16-19 вв. общество уголовных элементов, занимавшихся тайными убийствами, бандитизмом и т.п. Каморра пользовалась негласной поддержкой правительства, которому поставляла шпионов, клевретов и палачей. (итал.)

      6

      Танкаев М.Т. «Шли с боями».

      7

      Всему есть предел! Льва узнают по когтям! (лат.)

      8

      Грязные немецкие ругательства в адрес русских (нем.)

      9

      Следуй своей выбранной дорогой, и пусть люди говорят, что угодно (слова Данте).

      10

      Слова улетают, дела остаются (лат.)

      11

      Шлюха (нем. руг.)

      12

      Грязные немецкие ругательства (нем.)

      13

      Проклятье! Чтоб вас всех…(нем.) Имена ненавистны, не будем называть имён (лат.)

      14

      В.С. Гроссман, – советский военный корреспондент, из книги «Годы войны, ноябрь 1942».

      15

      Помолчите! Чёрт знает что! (нем.)

      16

      Унизительное прозвище славянских народов, от немецкого слова «обезьяна» (руг.)

      17

      От немецкого слова «леший» (руг.)

      18

      Положение обязывает. Только «военной рукой», вооружённой силой огнём и мечом (лат.)

      19

      Каучуконосное многолетнее растение из рода одуванчиков (тюрк.)

      20

      Эсэсовский фюрер Поль сдавал их в имперский банк.

      21

      Гроссман, «Чёрная книга», Предисловие.

      22

      Каждому своё (лат.) Это изречение, только на СКАЧАТЬ