Крайний срок. Мира Грант

Чтение книги онлайн.

      Мгновение спустя в наушниках зазвучал голос Бекс – прерывистый и хриплый из-за ветра.

      – Шон, это ты?

      – Нет, на связи – Пасхальный заяц, – буркнул я. – А ты как думаешь, кто может ответить по моему интеркому? Что тебе надо, Бекс? До дома Мегги еще далеко.

      – Я как раз по этому поводу. У нас не было времени подготовить машины к выезду… – Она замолчала и негромко икнула. Когда Бекс заговорила снова, ее голос стал тише, и мне стало трудно разобрать ее слова. – В общем, у нас не очень хорошо с бензином. Не знаю, как у тебя, но нам топлива хватит максимум миль на пятьдесят, а потом…

      Черт.

      – А показания навигатора?

      – Примерно в двадцати милях впереди есть стоянка дальнобойщиков. Там принимают журналистские удостоверения и уровень безопасности вполне сносный. Местность чистая, с анализами крови – полный порядок, и уже девять лет там не наблюдалось вспышек инфекции.

      При нашей везучести мы все быстро поправим.

      – Не исключено, – прошептал я и облегченно опустил плечи.

      Джорджия молчала с того момента, как я сказал ей, что не в настроении. Я даже слегка испугался, что из-за трагической потери близкого друга моя голова пришла в порядок и я стал «нормален». Нет уж. Не желаю ничего такого – ведь тогда я перестану слышать Джорджию. И точно сойду с ума по-настоящему.

      – Шон, ты как?

      – Ничего, Бекс. Мне нравится твоя идея. Почему бы сразу не позвонить на стоянку и не сообщить им о нашем скором прибытии? Они смогут подготовиться. Пусть кто-нибудь встретит нас у входа с анализаторами, а там видно будет. Кстати, вариант гораздо более удобный, как считаешь? Лучше не трезвонить у ворот и не отрывать какого-нибудь малооплачиваемого дежурного от его законной чашки кофе.

      Я уже собрался прервать связь, но мне вдруг пришла в голову мысль, от которой сердце ушло в пятки.

      – Черт! А наш док? Ведь она, по идее, мертва, а ее удостоверение личности только что сгорело вместе с Оклендом.

      Она умерла дважды за неделю, – заметила Джорджия. – Мой рекорд побит.

      – Тише ты, – пробормотал я.

      Бекс, разумеется, не обратила внимания на мое общение с Джорджией.

      – Мы тебя опередили. Аларих раскопал для нее одно из старых клубных удостоверений Баффи. Серьезной проверки документу не выдержать, но когда мы доберемся до Мегги, Ал придумает что-нибудь посолиднее.

      – Блеск. А вы пока раздобудьте ей шляпу. Нельзя, чтобы кто-нибудь разглядел лицо нашей Келли. Пусть сидит в машине. И не забудьте, купите ей воды.

      – Ясно, – ответила Бекс. – Завершаю вызов.

      Послышался негромкий щелчок. Я снова остался наедине со свистом ветра.

      И с голосом, обитающим у меня в голове.

      – Джорджи?

      Да.

      – Это всегда так? Когда теряешь СКАЧАТЬ