На каждую загадку найдется ответ. Эйлин Календж

Чтение книги онлайн.

      – Я не увлекаюсь ни музыкой, ни рисованием слишком сильно. Я работаю лингвистом, и не хотела быть художницей, потому что художником много не заработаешь. Мама была небогатой, ей помогала в основном, я. Потому что мой братец тот еще ублюдок.

      – Последний вопрос, мисс. Где вы находились позавчера в период времени от двух часов дня до четырех часов вечера? – спросил Шилдс.

      – Я работала.

      – Можно поподробнее?

      – Я сидела в сером офисе и переводила тонну скучных текстов. Так яснее?

      – Да, весьма доходчиво. – ответил Крейг, вставая с места и собираясь уходить. – Извиняемся за беспокойство.

      Когда инспектор и детектив вышли за пределы двора младшей мисс Анвис, Шилдс сказал:

      – А она не очень-то приятная.

      – Она переводчица. – сказал Смит. – Представляешь, какая у нее нагрузка на мозг? Ей не до любезностей. Не зацикливайся на приятных людях, Крейг. Приятность – далеко не лучшее качество в человеке.

      – Да, вижу. – закатив глаза, ответил Шилдс.

      Они прошлись до машины, сели в нее, а затем, инспектор завел мотор и выехал на трассу.

      – И все же, – начал Смит, – Зачем кому-то понадобилось убивать обычную женщину средь бела дня? Есть же куча других людей с фамилией на букву А.

      – Ну, насчет невинности я бы поспорил.

      – Извини?

      – Она была не такой уж и добропорядочной. – ответил Крейг, глядя в телефон. – Шериф только что прислал сообщение, она продавала наркотики в юности. Но думаю, здесь это точно ни при чем. Шериф сказал, что у мисс Анвис есть сын, и его нужно допросить. Он живет на Эпл-стрит 23.

      – Район мажоров. Дело становится все интереснее и интереснее.