Братья Sisters. Патрик де Витт

Чтение книги онлайн.

      Чарли растерялся, не зная, то ли смеяться, то ли врезать наглецу.

      – Он что, чокнутый? – спросил у меня братец.

      – Попрошу вас впредь следить за речью, – предупредил я ревуна. – Мой братец приболел.

      – Ничего я не болен, – возразил Чарли.

      – И еще он стесняется проявлять щедрость, – добавил я.

      – С виду он и правда болен, – заметил незнакомец.

      – Дьявол! Говорю же: я не болен!

      – Болен, – напомнил я. – Слегка.

      Терпение Чарли достигло предела. Я же тем временем вложил в руки нытику несколько лепешек. Взглянув на них, мужичок судорожно вздохнул и вновь расплакался. Он кашлял и дрожал как осиновый лист.

      – Вот таким я его и встретил, – объяснил я Чарли.

      – Что с ним не так?

      – Он не сказал.

      Я обратился к ревуну:

      – Сэр, да что с вами такое?

      – Они ушли! – пуще прежнего расплакался незнакомец. – Все ушли!

      – Кто? – поинтересовался Чарли.

      – Без меня ушли-и! Я тоже хочу-у! С ними! Ну почему меня не взяли?!

      Выронив лепешки и взяв лошадь под уздцы, он побрел прочь. Через каждые десять шагов он останавливался и, запрокинув голову, вновь принимался реветь. Мы же с братцем собрали вещи.

      – Я так и не понял, что с ним, – признался Чарли.

      – Сошел с ума от горя.

      К тому времени как мы взобрались в седла, мужичок скрылся из виду. Причина его слез так и осталась для нас тайной.

      Глава 4

      Ехали молча, думая каждый о своем. У нас с Чарли есть негласный договор: не гнать лошадей сразу после еды. При нашей профессии трудностей в жизни и так хватает, поэтому маленькими радостями не брезгуем: какие-никакие, а приятность и утешение.

      – В чем провинился этот Герман Варм? – спросил я.

      – Взял что-то у Командора.

      – И что же?

      – Скоро узнаем. Главное – потом убить его.

      Чарли ехал чуть впереди, я – сзади. У меня назрел один вопрос, и хотелось обсудить его с братцем. Давно хотелось, еще до прошлого задания.

      – Странно. Ты не находишь, Чарли? Командор вселяет ужас в сердца людей, и все равно находятся глупцы, которые крадут у него.

      – У Командора много денег. Деньги привлекают воров. Что тут странного?

      – А как? Как воры у него крадут? Командор – тип осторожный, свое богатство бережет.

      – И дела у него в каждом уголке страны. Нельзя быть в двух местах одновременно, не говоря уже о сотне. Вот так он и становится жертвой обстоятельств.

      – Жертвой обстоятельств?!

      – Что, нет? Для защиты своего состояния Командор просто вынужден прибегать к услугам таких людей, как мы.

      – Жертва обстоятельств! Ну не смешно ли?

      Я даже решил спеть балладу в честь бедняжечки Командора: