Название: Lucy Gray
Автор: William Wordsworth
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783952199350
isbn:
William
Alle sind tot? –
Mc Dowell
So, wie ich sehen konnte ... ja.
William
Ist auch eine Frau dabei?
Mc Dowell
Ja, eine junge Frau liegt auch dort.
William
Elisabeth!
William umklammert Dorothys Hände ...
William
Elisabeth ist auch tot ...
Dorothy ist nicht fähig, etwas zu sagen ...
Mc Dowell
Ich habe keine Ahnung, was da geschehen ist. Der Wagen muss sich mehrmals überschlagen haben ...
William
Kann man nicht erkennen, warum? ...
Mc Dowell
Nein ... aber, ich meine ... die ganze Sache sieht sehr merkwürdig aus ... ich bin mir nicht sicher, ob ein Blitzschlag die Ursache sein könnte. – Ich wollte Ihnen den Unfall melden, damit Sie Bescheid wissen, Sie wohnen am nächsten.
William
Warten Sie einen Moment, ich komme mit ... ich begleite Sie ...
Mc Dowell
Entschuldigen Sie, aber ich erwarte nicht, dass Sie Ihre Familie alleine lassen ... wir wissen ja nicht, wie viele wirklich im Wagen waren ... es könnte auch ein oder sogar zwei Verbrecher überlebt haben und sich jetzt hier irgendwo rumtreiben ...
William
Wie viele haben Sie gefunden?
Mc Dowell
Mit der Frau sind es sechs Tote ... ja, sechs sind es.
William
Ich glaube nicht, dass es mehr waren ... ich hab den Wagen noch vor zwei oder drei Stunden in Helmsley gesehen ... und zudem habe ich gehört, richtige Schwerverbrecher würden nicht nach New South Wales deportiert ... (und zu Dorothy) verriegle aber trotzdem die Tür ... und öffne niemandem ... ich werde helfen, die Toten zu bergen und dann sofort wieder zurückkommen ...
Dorothy (leise)
Ja ... ich verriegle die Tür ...
William nimmt seinen Hut und Mantel ...
Mc Dowell (zu Dorothy)
Dieses Wetter macht alles noch schwieriger ... wenn es wenigstens aufhören würde zu regnen ...
Dorothy
Wohnen Sie in Helmsley?
Mc Dowell
Ja, für einige Wochen ... ich bin Landvermesser ...
William
Ich heiße übrigens William Gray ... und das ist meine Frau Dorothy.
Mc Dowell
Freut mich sehr ...
William
So ... wir können gehen ...
William gibt Dorothy einen Kuss ...
Dorothy (leise)
Gib aber acht ...
William
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.