Название: Nicholas Nickleby - The Original Classic Edition
Автор: Dickens Charles
Издательство: Ingram
Жанр: Учебная литература
isbn: 9781486411795
isbn:
'But at night, I mean,' said Kate; 'I cannot leave her, uncle. I must have some place that I can call a home; it will be wherever she is,
you know, and may be a very humble one.'
'May be!' said Ralph, walking faster, in the impatience provoked by the remark; 'must be, you mean. May be a humble one! Is the girl
mad?'
'The word slipped from my lips, I did not mean it indeed,' urged Kate.
'I hope not,' said Ralph.
'But my question, uncle; you have not answered it.'
71
'Why, I anticipated something of the kind,' said Ralph; 'and--though I object very strongly, mind--have provided against it. I spoke of you as an out-of-door worker; so you will go to this home that may be humble, every night.'
There was comfort in this. Kate poured forth many thanks for her uncle's consideration, which Ralph received as if he had deserved them all, and they arrived without any further conversation at the dressmaker's door, which displayed a very large plate, with Madame Mantalini's name and occupation, and was approached by a handsome flight of steps. There was a shop to the house, but it was
let off to an importer of otto of roses. Madame Mantalini's shows-rooms were on the first-floor: a fact which was notified to the nobility and gentry by the casual exhibition, near the handsomely curtained windows, of two or three elegant bonnets of the newest fashion, and some costly garments in the most approved taste.
A liveried footman opened the door, and in reply to Ralph's inquiry whether Madame Mantalini was at home, ushered them, through a handsome hall and up a spacious staircase, into the show saloon, which comprised two spacious drawing-rooms, and exhibited an immense variety of superb dresses and materials for dresses: some arranged on stands, others laid carelessly on sofas, and others again, scattered over the carpet, hanging on the cheval-glasses, or mingling, in some other way, with the rich furniture of various descriptions, which was profusely displayed.
They waited here a much longer time than was agreeable to Mr Ralph Nickleby, who eyed the gaudy frippery about him with very little concern, and was at length about to pull the bell, when a gentleman suddenly popped his head into the room, and, seeing somebody there, as suddenly popped it out again.
'Here. Hollo!' cried Ralph. 'Who's that?'
At the sound of Ralph's voice, the head reappeared, and the mouth, displaying a very long row of very white teeth, uttered in a mincing tone the words, 'Demmit. What, Nickleby! oh, demmit!' Having uttered which ejaculations, the gentleman advanced, and shook hands with Ralph, with great warmth. He was dressed in a gorgeous morning gown, with a waistcoat and Turkish trousers of the same pattern, a pink silk neckerchief, and bright green slippers, and had a very copious watch-chain wound round his body. Moreover, he had whiskers and a moustache, both dyed black and gracefully curled.
'Demmit, you don't mean to say you want me, do you, demmit?' said this gentleman, smiting Ralph on the shoulder.
'Not yet,' said Ralph, sarcastically.
'Ha! ha! demmit,' cried the gentleman; when, wheeling round to laugh with greater elegance, he encountered Kate Nickleby, who was
standing near.
'My niece,' said Ralph.
'I remember,' said the gentleman, striking his nose with the knuckle of his forefinger as a chastening for his forgetfulness. 'Demmit, I remember what you come for. Step this way, Nickleby; my dear, will you follow me? Ha! ha! They all follow me, Nickleby; always did, demmit, always.'
Giving loose to the playfulness of his imagination, after this fashion, the gentleman led the way to a private sitting-room on the second floor, scarcely less elegantly furnished than the apartment below, where the presence of a silver coffee-pot, an egg-shell, and sloppy china for one, seemed to show that he had just breakfasted.
'Sit down, my dear,' said the gentleman: first staring Miss Nickleby out of countenance, and then grinning in delight at the achievement. 'This cursed high room takes one's breath away. These infernal sky parlours--I'm afraid I must move, Nickleby.'
'I would, by all means,' replied Ralph, looking bitterly round.
'What a demd rum fellow you are, Nickleby,' said the gentleman, 'the demdest, longest-headed, queerest-tempered old coiner of gold
and silver ever was--demmit.'
Having complimented Ralph to this effect, the gentleman rang the bell, and stared at Miss Nickleby until it was answered, when he left off to bid the man desire his mistress to come directly; after which, he began again, and left off no more until Madame Mantalini appeared.
The dressmaker was a buxom person, handsomely dressed and rather good-looking, but much older than the gentleman in the Turk-
72
ish trousers, whom she had wedded some six months before. His name was originally Muntle; but it had been converted, by an easy transition, into Mantalini: the lady rightly considering that an English appellation would be of serious injury to the business. He had married on his whiskers; upon which property he had previously subsisted, in a genteel manner, for some years; and which he had recently improved, after patient cultivation by the addition of a moustache, which promised to secure him an easy independence: his share in the labours of the business being at present confined to spending the money, and occasionally, when that ran short, driving to Mr Ralph Nickleby to procure discount--at a percentage--for the customers' bills.
'My life,' said Mr Mantalini, 'what a demd devil of a time you have been!'
'I didn't even know Mr Nickleby was here, my love,' said Madame Mantalini.
'Then what a doubly demd infernal rascal that footman must be, my soul,' remonstrated Mr Mantalini.
'My dear,' said Madame, 'that is entirely your fault.'
'My fault, my heart's joy?'
'Certainly,' returned the lady; 'what can you expect, dearest, if you will not correct the man?'
'Correct the man, my soul's delight!'
'Yes; I am sure he wants speaking to, badly enough,' said Madame, pouting.
'Then do not vex itself,' said Mr Mantalini; 'he shall be horsewhipped till he cries out demnebly.' With this promise Mr Mantalini kissed Madame Mantalini, and, after that performance, Madame Mantalini pulled Mr Mantalini playfully by the ear: which done, they descended to business.
'Now, ma'am,' said Ralph, who had looked on, at all this, with such scorn as few men can express in looks, 'this is my niece.'
'Just so, Mr Nickleby,' replied Madame Mantalini, surveying Kate from head to foot, and back again. 'Can you speak French, child?'
'Yes, ma'am,' replied Kate, not daring to look up; for she felt that the eyes of the odious man in the dressing-gown were directed
towards her.
'Like a demd native?' asked the husband.
Miss Nickleby offered no reply to this inquiry, but turned her back upon the questioner, as if addressing herself to make answer to СКАЧАТЬ