Воображенные сонеты (сборник). Юджин Ли-Гамильтон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и ничего не предпринял для спасения Жанны, когда она была взята в плен англичанами. Но казнь Орлеанской девы не помогла англичанам: национальное чувство, ею пробужденное, уже не могло быть подавлено. В 1436 г. Париж открыл ворота французам; английский гарнизон должен был сдаться. Король лично участвовал во взятии Монтеро и в ноябре 1436 г. совершил торжественный въезд в столицу. Затем французы понемногу отняли у англичан все крепости (за исключением Кале) и окончательно уничтожили английское могущество во Франции в битве при Кастильоне 17 июня 1452 г. Столетняя война закончилась, таким образом, без формального заключения мира. Конец правления Карла прошел благополучно, однако рассказывали, что король уморил себя голодом, опасаясь отравы.

      22. Карманьола – Венецианской республике (1432 г.)

      Я к смерти Десятью приговорен

      И к ней готов! Но знайте – перед взором

      Грядущее предстало, о котором

      Мне рассказал мой погребальный звон.

      И вижу я сквозь пелену времен,

      Как в будущем – возможно, что нескором —

      Царица моря в слабосильи хвором

      Почувствует, что зашатался трон.

      Потом настанет день, и с лязгом стали

      Жестокий враг появится в дверях,

      И вот тогда-то, в этом самом зале

      Придет ее черед изведать страх —

      И голосить Венеции в печали,

      Держа обломки скипетра в руках.

      Франческо Буссоне да Карманьола (1390–1432) – талантливый кондотьер, служивший сначала Милану, а потом враждебной Милану Венеции. В 1431 г. он при нападении на миланцев у Сопчино был отбит войсками Франческо Сфорцы; затем продолжал войну довольно вяло и был отозван в Венецию, где предан суду и казнен, якобы за измену. Его судьба описана в романе английской писательницы Маргарет Олифант «Создатели Венеции» (1887).

      Кондотьеры – так в XIV–XV вв. назывались в Италии предводители наемных дружин. Возникновению кондотьерства в Италии особенно благоприятствовало то, что власть в итальянских республиках захватывалась тиранами (Скала, Висконти и др.), которые, нуждаясь в преданном войске, привлекали на свою службу иностранных, преимущественно немецких, наемников.

      Десять – Совет десяти, высший судебный и карательный орган Венецианской Республики, в ведении которого находились шпионаж, допросы и тюрьмы. Был учрежден в 1310 г. и имел неограниченную власть вплоть до XVII в. См. также прим. к сонету 96.

      23. Хулиан Маласпада – лже-Иполиту (1450 г.)

      Ответь, живая тайна, кто же ты?

      Поверить ли мне этому дублету?

      Все вглядываюсь, став поближе к свету,

      Его в тебе иль не его черты.

      Но если рок вложил в мои персты

      Взамен утраты новую монету,

      Зачем же я верчу монетку эту,

      Ища отличий тайные следы?

      Да, но когда начинка в ней не та;

      Когда, сусальным золотом желтея,

      Она деньгам законным не чета?

      Что, если дух убийцы и злодея

      Собой скрывает эта красота?

      Смотрю в его глаза – и холодею.

СКАЧАТЬ