Текстообработка (Исполнено Брайеном О'Ноланом, А.А. и К.К.). Кирилл Кобрин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Текстообработка (Исполнено Брайеном О'Ноланом, А.А. и К.К.) - Кирилл Кобрин страница 10

СКАЧАТЬ милой!) мужской солидарности и отправляется наверх, проверить, улеглись ли дети. Впереди долгая ночь, ночь разговоров о пространстве жизни, не испорченном влиянием злокозненного времени.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Flann O'Brien, The Third Policeman, Flamingo 1993. Все переводы отрывков из трудов Флэнна О'Брайена сделаны Анной Асланян специально для этого издания.

      2

      «Золотое время», ii, 261.

      3

      «Сельский альбом», 1034

      4

      Ле Фурньер, надежный источник французских комментариев (см. "De Selby – l'Enigme de l'Occident"), выдвинул относительно этих «обиталищ» любопытную теорию. Он высказывает предположение о том, что, работая над «Альбомом», де Селби прервался на каком-то трудном пассаже. Обдумывая его, он рассеянно предавался занятию, известному под названием «рисование каракулей», а после отложил свою рукопись в сторону. Взявшись за нее в следующий раз, он увидел перед собой скопление диаграмм и чертежей, каковые принял за планы особого рода жилища – того, что всегда представлялось ему в мыслях, – и тут же написал множество страниц с пояснениями к этим рисункам. «Никоим иным образом, – добавляет суровый Ле Фурньер, – столь прискорбный ляпсус объяснить невозможно».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAAJzBAMAAAALpfxEAAAAGFBMVEX9/f2amppdXV3IyMh8fHy5ubk+Pj4rKyuq+CnoAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAsepJREFUeF7s1rEJAzEQRFGDuAIUbB8Sw5bg/IZl+m/Fd7gBhz5mX6JEyfBB6PWXWmuttdZaQ6yXp2OqXpYGVefL0o4sz+r5rjKtPpWm1TN0s3zjqjynD0qm1Y/QhX7TR21RtKkOfM+1xmSkpAjx0QV/uHIBpxQogKQApG5P+cR/qDG73LhhGAhvIeS9QsF7OCB0gN4gA0H3v0o5pBRZdoNFHoIotK1fL5AvM7RkV1PuSJqOOaSPZGIW53NKTW8LtT40/QIy0F6NFHbxtABQBT8BPTWL0jyqliMGS1PrHVW1SU1a5iSjNBFAhL/rgVND8ANUfylK8EkgFody0GlrK4Gn1e86TOsGSLuG8GIxxN8bPTExQfLO1/UHIXqvspxzgix3agZm34/NVSczge5BkKAuViu1rz5wvx88SAtA3Ozs7v3+cjCjGbWuzIxJXkL5dVzHrQir92oYHqVtjf7QTn7XfQVlOSq5ekP8BEJscF448Xtr1Skqjxv5sEJlYfNWlekJuTbYlCjAUrJ13nZ2O0UXo5qiCyZ5aVdLlHfO6WxWXXTxpI8U2Bk9adX2NKb6oycn7pMP4BV83k4U7Ir+dlBKuaxQcPXW8UL40byFCJw9fgXARyRbVeuGG3M9HitIvfCc4SvPRfPlziCe40L0SPy6m817DgNyXpYn7xplFX4uZg3iTfzlb4fjM7zh4m+GnlrVStJPRL36HMMZoxE7GpYiWbyT91G9v5IZhU7pemAABMzgKVfx19UMrERC8E5uTZJLzk32QX8cdmms4CLtw5A5XWZ13tDNRAl6kLovbBBf1MGElz97oKsej5IiY4WK3WMyM+pZ8rr0I51HgpNYQnnHzrCwYpsvVFVtQVMm+uvq448Sv/QUXyVfk4QSOzHGpoZOF14++/3UZvVUVR/vNPDreVRSs14zXTJ6p1vdC+9LFqHmQtnl261eHkmp90FyATr9M/w66jD8kumBOrdu4fsMED2jIfM+fPVT+/kLuYHbpXNP8tko0+Zd4F7R6Q7OQ7wmuvE3+VLDq6On2f/Pc/2ltTI+q4VHn8m8Jrxjl1VzFkAUhGwSndyyBRhhrq/++p00dXq92iD9o9Vqk1u3YWA7nve/bIN7OMPhATxN/j8W0f2vUmKXAETJedV0EiaRZMmWvFx8LMBU4nXon1o0d89GXQraHV5BOOsGGPJNcBLIi5TODt+39RMH9PEzRptA21ar3m+/tfvtdm+1RmvYD84yhUM9oOWQeV5nuMv81wkfzl0ojYzlTiWDo7Ev39WcI9J2a6p17H+iaU5wFRRvnd9yrS6f814BT/29urwV/cpW4wYABZcm82zHAbmYxRv93HxfS/ZHayZKB/J6TNCy6XzBS3lxr9PUoZ1G3/crWlPVQ0knnTkdY3P0sHfMxRj9G1iHZw+rvjWB0GprmdlXglXPflyDUfy1/wjuFa3qmeIIlKaPVAbr4nbrRWbQ59x8MfSb1ttW+3ar1bGtnfCWSSxeZWbmioKusoVWfRwUMwrb0iW3M6iZo/cNNBP7OESCKxB2X8x6tRaqJlSoUoGePivznliJI0fTQEaQ1Ko8KUViWkh3032Dyu1K4OF4bGGvAvtepGP/pc05MF2BKeD3Y9vkNKo8oVQbV1wQxNMm1vkB6RqX052Yu+DdcHamdrq4nS5b2eTroJsSb8SgAFiMdSLHtue3WwdYVLIYpCN2EbvimmPvZSJPhwD7S3HvZRrh4qgb5r4xzAG5fBH0mxm7bjWp7fE1RfLcs/FGbpPadclF+ast8NLqNTpTjbu4DnhU79gKNS6LdXLet/JFrFfw0zL3pBon478qP/v7pBrtqUbSJx63+2AVkHuhSRAr96Fh+WgC7QaRtZzIe0E6LzD5/lWsawVZR1EZDh920PcOz5ZB217IK1nkJFZVd2fH5/OqA422Xe7XWv0yuWW1Cm/38CozzcuUcmN8Ceu32x602BT01Kf5lZ5ItYKQIKlXxwAwZGxP2pnvBJtceNClTyVRsXpmEaDG1ylCrWPcg4w//o9ouWF/v/PAFvqThMIDjjW8iSzqPLGXeUHnH7sQdgxPCuSCO5RF8jj6fEquL/VYtuhMbgI5z/Ltcl+ymQCokOai7cem92qPUbuk2rxJmuT+ak08R2sff43dAy/o7Moa3qyeRuDG3Qig7+WuT1I7VnCsEpSg2bCTOUpnYX8V+msx3yw0FfgN0wiCW1fG1eXhOCFP4CdlTVtFGuh/bzsjVuIx9LT7dTklccthLmneEDOgwEj2FgYgF+Q3ypx+mXUDLtsLc7Z39jtmIRElVPFT/sYng+78YQG+4FiVEd5YRzJTGLsd1qYTxGP7xZDYdv9SQqhUtWjdFdrCdeiYS+Nd3Ja2KY/CEHFqDW85Kz3iW0XKDmbLtGJ17I2sV8V11UaL8Hx8oPq8DgHGe06DmTqJFoCn0cpl6AMYYHWKw5SqHtuEN+WNjxb+jHdVNqf+ebe7eqXScKFRv4Y6z9q2nCGvI6V81g4AbLxtHbKOAK6zXjChZYPHgGGf17LYtyMVH70sXzjVFxtT/WWcKg8o0gCiW62MYHWW940G9hx4FjCLcMZ+H+75feg5V5dffkfBE7HM/dvLsvxL3ZWEf0ZUpYG/mvsa/qrN3Nvzm1ZVJvo6rmF64ekXaF/jDJfVae9IbiLlOuuvW/GAIVKyUhBCW2FLuLk8Aa/JvFLFvYxNFzajql3BGC+Dz6a8W5crzdqVf+m5E2zt9XXWfxT7EOMDkSXIqTNK5PR19WOR8BohLoty/ZBx9O763VWdKvMbrB9zIwwqnxGvnzl+0L7Nmgbx/rKvs4MLQCGYpjiWwJc857Sca7a2HBmfD8HkQcAxpRE9XYJ1qT1Xy+FWu2oeH0/4HjfYpCLRnVaP0qZfN3hBD1Uwg410Uoa6wmrCdC9yQr7qtyi+s0/z8di0CH0cyczzOxsxSId9U9SfJ+R4/7r4ekquoNvIJnnYlPvFMAc1AH6BTiiKgn0Ug0vVlk+Wo8ZJ1crB6FXUwNK1EwTKGa06kHcp4rfsPWfQlx2nQjxbfWSGQuLnt7nq69SEmIDi2Bj1iI3nRNa0xwsi54pduZ27P6fFO+ApbdT2KAWbGO/vRztSZWykeUeRmyNTHBnft2jvF6FHAYAppFQIgFQzSz9dsOlHxIm37Tnroq0LbDtbkCQT+8aaDMn9GCnWhn1af8MvM7IXMSDJ/66yLlE1UqpmFR4lsWsoCRuYm5ymM+/8ir00BfQWXYsayOjxFXbRJYw47ENjHtVP+VyskRbs5JmrkoYr1IDnUtV2jr7sQrz/30qX4vN1pL7pGqv6m2zDnJM6sq4M+XWj0C/uW27DGl4RsJkOc0KicvOebLcjnLxf93Vmdt6A5GcIi7rB1ZNt/NSZ7yhJdOI06CXdVEPR0e9dIOYg6WHipF8rOxssjGpixzgeX4R+m2lROqE1Mmy/nuDTpsRL2xATi4m3zMLhmB+Pc2XC5I49bv2yvqV7VUsFEGGB7lIzt5OGRE6bBeuXBk0FbT0uVhKk/dmpybVg51bO40SyHFdPRQT3tqhUGHl8JETPMjqRVqv04N4VxEP6uyAg9p0r5rjOOuBAB СКАЧАТЬ